gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit

الأمراض العدوى والأمراض المعدية

الأمراض المعدية تنشأ نتيجة الإصابة بأحد مُسببات الأمراض. وبحسب نوع مُسبب المرض، فقد تحدث عدوى بكتيرية وفيروسية وفطرية وعدوى بالفطريات الأولية. العدوى الفطرية تعني العدوى التي تحدث "بسبب الفطريات". والعدوى الأولى هي عدوى تحدث بسبب الطفيليات وحيدة الخلية. يشمل هذا النوع من الأمراض الملاريا، مثلاً.

العدوى والأمراض المعدية

Eine Mutter befühlt die Stirn ihres Babys und prüft mit einem Thermometer, ob es Fieber hat. Eine Mutter befühlt die Stirn ihres Babys und prüft mit einem Thermometer, ob es Fieber hat.

حمى الأيام الثلاثة

حمى الأيام الثلاثة هي مرض يصيب الأطفال، ويظهر في صورة حمى شديدة تتطور لاحقًا إلى طفح جلدي. وعادة ما تكون العدوى الفيروسية غير ضارة.

HIV: Viele bunte Kondome liegen aufeinander. HIV: Viele bunte Kondome liegen aufeinander.

فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) والإيدز AIDS

يصيب فيروس نقص المناعة البشرية خلايا جهاز المناعة وبالتالي يضعف جهاز المناعة. الأمراض الخطيرة التي يسببها فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) تسمى مرض الإيدز.

Chlamydien: Ein Mann und eine Frau sitzen neben einem Arzt, der ein erstes Patientengespräch mit ihnen führt. Chlamydien: Ein Mann und eine Frau sitzen neben einem Arzt, der ein erstes Patientengespräch mit ihnen führt.

الكلاميديا

الكلاميديا عبارة عن بكتيريا تسبب بعض الأمراض المنقولة جنسيًا، وغالبًا ما تمر دون ملاحظتها.

Ein Mann sitzt an einem Tisch, auf dem Taschentücher, Fieberthermometer, Tabletten, Nasentropfen und ein Topf stehen. Der Mann hält ein Handtuch über seinen Kopf und beugt sich über den Topf. Ein Mann sitzt an einem Tisch, auf dem Taschentücher, Fieberthermometer, Tabletten, Nasentropfen und ein Topf stehen. Der Mann hält ein Handtuch über seinen Kopf und beugt sich über den Topf.

التهاب الجيوب الأنفية

أي شخص يعاني من التهاب الجيوب الأنفية يعاني، مثلاً، من انسداد الأنف والشعور بالضغط في الجبهة أو الفك.

Krätze: Die Hände einer Frau weisen einen rötlichen Ausschlag auf. Mit der einen Hand kratzt die Frau sich ihre andere Hand. Krätze: Die Hände einer Frau weisen einen rötlichen Ausschlag auf. Mit der einen Hand kratzt die Frau sich ihre andere Hand.

الجرب

يحدث الجرب (الحكة) بسبب استعمار عث الجرب للجلد. وعادة تكون الحكة شديدة. وعند ملامسة الجلد لفترة طويلة، يصبح الجرب معديًا. ومع ذلك، يمكن علاج المرض.

Eine Frau hat ihren Rücken freigemacht. Eine weitere Person hört die Lunge der Frau mit einem Stethoskop ab. Eine Frau hat ihren Rücken freigemacht. Eine weitere Person hört die Lunge der Frau mit einem Stethoskop ab.

التهاب الشعب الهوائية الحاد

في حالة التهاب الشعب الهوائية الحاد، تكون الشعب الهوائية السفلية (القصبات الهوائية) ملتهبة مؤقتًا. في البداية، عادة ما يكون ذلك مصحوبًا بالسعال الجاف، ويمكن إخراج المخاط لاحقًا من الشعب الهوائية.

Harnwegsinfektion Zystitis: Eine junge Frau sitzt auf einem Bett und fasst sich mit beiden Händen an den Schritt. Harnwegsinfektion Zystitis: Eine junge Frau sitzt auf einem Bett und fasst sich mit beiden Händen an den Schritt.

التهاب المثانة

تعاني النساء بشكل خاص من التهابات المسالك البولية. ويحدث التهاب المثانة بسبب البكتيريا وعادة ما يكون علاجه سهلاً. والشعور بألم حارق عند التبول من الأعراض النمطية في هذه الحالة.

Akute Mittelohrentzündung: Eine Ärztin schaut in das Ohr eines Jungen. Akute Mittelohrentzündung: Eine Ärztin schaut in das Ohr eines Jungen.

التهاب الأذن الوسطى الحاد

التهابات الأذن الوسطى من أكثر الأمراض شيوعًا بين الأطفال الصغار. حيث يبكي الأطفال المرضى ويشكون من الألم.

Fußpilz: Eine Person mit medizinischen Handschuhen untersucht die Zehen von zwei Füßen. Fußpilz: Eine Person mit medizinischen Handschuhen untersucht die Zehen von zwei Füßen.

سعفة القدم

قد تُسبب سعفة القدم احمرار الجلد وتشققه وقد يسود الشعور بالحكة. وفي المعتاد، يمكن علاجها جيدًا باستخدام كريمات. من الأمور الهامة بالنسبة لسعفة القدم: الحفاظ على جفاف القدمين.

Nahaufnahme einer Zecke, die den FSME-Erreger übertragen kann Nahaufnahme einer Zecke, die den FSME-Erreger übertragen kann

التهاب الدماغ المحمول بالقراد (FSME)

التهاب الدماغ المحمول بالقراد (FSME) عبارة عن مرض معدٍ تسببه الفيروسات. يمكنك حماية نفسك من التهاب الدماغ المحمول بالقراد بالحصول على التطعيم.

Ein Mann sitzt auf einem Behandlungsstuhl und streckt ein Bein nach vorne. Eine Ärztin trägt Stickstoff auf eine Warze am Fuß auf. Ein Mann sitzt auf einem Behandlungsstuhl und streckt ein Bein nach vorne. Eine Ärztin trägt Stickstoff auf eine Warze am Fuß auf.

البثور

أصيب معظم الأشخاص بالبثور في مرحلة من حياتهم. البثور معدية وغالبًا ما تكون عنيدة جدًا في العلاج. والأطفال والمراهقون معرضون لخطر أكبر للإصابة بها.

Eine junge Frau liegt erschöpft auf der Couch. Eine junge Frau liegt erschöpft auf der Couch.

الإصابة طويلة الأمد بمرض كوفيد: التبعات طويلة الأمد لمرض كوفيد-19

تشمل الإصابة طويلة الأمد بمرض كوفيد المشاكل الصحية التي تستمر من أسابيع لشهور بعد الإصابة الشديدة بمرض كوفيد-19 أو في حالة ظهور المشاكل مجددًا. تشمل الأعراض الشائعة كل من الإرهاق وانخفاض المرونة.

Eine kranke Frau liegt auf dem Sofa und hustet. Eine kranke Frau liegt auf dem Sofa und hustet.

كوفيد-19 (مرض فيروس كورونا 2019)

سبب كوفيد-19 الإصابة بسارس-كوفيد-2. قد يكون المرض خفيفًا أو شديدًا أيضًا. التطعيمات والأدوية تساعد في الوقاية من الأمراض الخطيرة.

Eine Stechmücke sitzt auf der Hand eines Menschen. Eine Stechmücke sitzt auf der Hand eines Menschen.

حمى الضنك

حمى الضنك عبارة عن مرض فيروسي ينتقل عن طريق البعوض. وللوقاية من العدوى عند السفر إلى المناطق التي ينتشر بها خطر الإصابة بحمى الضنك، من المهم استخدام وسيلة حماية جيدة من البعوض.

Ein Gerstenkorn haftet an einem Augenlid. Ein Gerstenkorn haftet an einem Augenlid.

دمل العين والبردة (التهاب الجفن)

دمل العين والبردة: ما التهاب الجفن وكيف يتطور؟ تعرف على المزيد عن الأعراض والأسباب والعلاج.

Eine Frau fasst sich an den Hals Eine Frau fasst sich an den Hals

التهاب اللوزتين

التهاب اللوزتين الحاد يتزامن مع التهاب الحلق والحمى. ويظهر المرض بعد فترة قصيرة مرارًا وتكرارًا، وقد يكون مجهدًا للغاية.

Nahaufnahme eines menschlichen Auges. Zu erkennen sind feine Blutäderchen an der Linse. Nahaufnahme eines menschlichen Auges. Zu erkennen sind feine Blutäderchen an der Linse.

التهاب الملتحمة

التصاق الجفون ببعضها بعضًا، والشعور بحرقان وحكة في العين - هذه هي الأعراض النمطية في حالة الإصابة بالتهاب الملتحمة. ومُسببات المرض قد تكون الفيروسات أو البكتيريا، وقد يحدث أيضًا نتيجةً لأسباب أخرى.

Ein Mann mit Gastritis hält eine Kaffeetasse in der Hand und fasst sich an den schmerzenden Bauch. Ein Mann mit Gastritis hält eine Kaffeetasse in der Hand und fasst sich an den schmerzenden Bauch.

التهاب الأغشية المخاطية للمعدة (التهاب المعدة)

الأعراض النمطية لالتهاب المعدة الحاد هي آلام المعدة والتخمة، وانتفاخ البطن وحرقة المعدة. عادة ما يكون السبب عدوى بكتيرية أو تناول بعض المسكنات.

Eine Ärztin untersucht den linken Arm eines Jungen, um festzustellen, ob er Dellwarzen hat. Eine Ärztin untersucht den linken Arm eines Jungen, um festzustellen, ob er Dellwarzen hat.

المليساء المعدية

المليساء المعدية هي عقيدات صغيرة تشبه الثآليل. حيث تحدث بسبب عدوى فيروسية تصيب الجلد وتظهر بشكل رئيسي بين الأطفال.

Eine Ärztin hält ein Stethoskop an den nackten Rücken eines Mannes. Eine Ärztin hält ein Stethoskop an den nackten Rücken eines Mannes.

الالتهاب الرئوي

عادة ما يكون الالتهاب الرئوي مصحوبًا بحمى شديدة مفاجئة وسعال وضيق تنفس. وعادة ما يتعافى الأشخاص غير المصابين بأمراض سابقة بعد عدة أسابيع.

Person mit rötlichem, bläschenartigem Hautausschlag auf der linken Seite des Bauches. Person mit rötlichem, bläschenartigem Hautausschlag auf der linken Seite des Bauches.

الهربس النطاقي

الهربس النطاقي (القوباء المنطقية) هو مرض جلدي فيروسي يُسبب الألم. وفيه تهاجم الفيروسات الأعصاب وتسبب التهابًا ينتشر على الجلد.

Kind sitzt mit Bauchschmerzen auf dem Sofa. Kind sitzt mit Bauchschmerzen auf dem Sofa.

عدوى الجهاز الهضمي بسبب نوروفيروس

أعراض عدوى نوروفيروس تشمل القيء والإسهال. يجب احتواء تفشي المرض في مرحلة مُبكرة.

Eine behandschuhte Hand hält eine Petrischale, in der Bakterienkulturen zu sehen sind. Auf dem Tisch daneben stehen weitere Petrischalen. Eine behandschuhte Hand hält eine Petrischale, in der Bakterienkulturen zu sehen sind. Auf dem Tisch daneben stehen weitere Petrischalen.

تعفن الدم

تعفن الدم، المعروف أيضًا باسم تسمم الدم، هو رد فعل التهابي غير محكوم للجسم تجاه العدوى. ويستلزم تلقي العلاج في المستشفى في أسرع وقت ممكن.

Behandlungszimmer: Eine Ärztin schaut in den geöffneten Mund eines Mädchens. Behandlungszimmer: Eine Ärztin schaut in den geöffneten Mund eines Mädchens.

التهاب الحلق البكتيري (التهاب البلعوم)

عادة ما يحدث التهاب الحلق (التهاب البلعوم) بسبب الفيروسات. وفي بعض الأحيان، قد تكون البكتيريا، مثل المكورات العقدية، هي سبب المرض أيضًا. وعندئذٍ يُشار إليه بمصطلح التهاب البلعوم العقدي.

Kind, mit Unterhose bekleidet, fasst sich an das Gesäß. Im Hintergrund eine Toilette. Kind, mit Unterhose bekleidet, fasst sich an das Gesäß. Im Hintergrund eine Toilette.

السرمية الدودية (داء السرميات)

عدوى السرمية الدودية هي أحد أكثر أمراض الديدان شيوعًا بين البشر. وعادة ما تكون غير ضارة وعادة ما تظهر ف صورة حكة في منطقة الشرج.

Älterer Mann greift sich ans Herz Älterer Mann greift sich ans Herz

التهاب بطانة القلب الداخلية (التهاب الشغاف)

في حالة التهاب الشغاف، تلتهب البطانة الداخلية للقلب. والعلاج المبكر مهم لتجنب المضاعفات الخطيرة.

Eine Frau wird am Herzen abgehört. Eine Frau wird am Herzen abgehört.

التهاب عضلة القلب

قد يحدث التهاب عضلة القلب (التهاب العضلة القلبية) بعد الإصابة بعدوى فيروسية. غالبًا ما يمر المرض الحاد بشكلٍ بسيط، إلا أنه قد يتحول إلى حالة خطرة على الحياة.

Gesicht eines Kindes in der Seitenansicht: Auf der Wange ist ein großflächiger roter Ausschlag zu sehen. Gesicht eines Kindes in der Seitenansicht: Auf der Wange ist ein großflächiger roter Ausschlag zu sehen.

الحصبة الألمانية

الحصبة الألمانية من أكثر الأمراض الفيروسية شيوعًا بين الأطفال. إلا أن معظم البالغين لديهم مناعة ضده. وقد ينتقل الفيروس من الحامل التي ليس لديها حماية مناعية ضده إلى الجنين.

Ein Kind fasst sich an die schmerzende Kehle. Ein Kind fasst sich an die schmerzende Kehle.

التهاب لسان المزمار (التهاب في لسان المزمار)

عادة ما ينتج التهاب لسان المزمار بسبب البكتيريا. ومن المهم علاج المرض فورًا لأنه يمكن أن يؤدي إلى ضيق حاد في التنفس.

Syphilis: Ein Mann sitzt auf einer Couch, seine Hände Formen eine Raute. Schräg vor ihm sitzt ein Arzt, der ein Klemmbrett und einen Kugelschreiber in den Händen hält. Syphilis: Ein Mann sitzt auf einer Couch, seine Hände Formen eine Raute. Schräg vor ihm sitzt ein Arzt, der ein Klemmbrett und einen Kugelschreiber in den Händen hält.

مرض الزهري

الزهري عبارة عن مرض مُعدٍ منتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. يحدث المرض بسبب بكتيريا اللولبية الشاحبة، وهو نوع من البكتيريا ينتقل بشكل رئيسي عن طريق الاتصال الجنسي.

STI: Ein Mann öffnet eine silberne Kondomverpackung. In der Verpackung steckt ein rotes Kondom. STI: Ein Mann öffnet eine silberne Kondomverpackung. In der Verpackung steckt ein rotes Kondom.

الأمراض المنقولة جنسيًا (STI): كيف تحمي نفسك

إلى جانب فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، توجد العديد من الأمراض الأخرى التي تنتقل جنسيًا. وباتخاذ تدابير الحماية الملائمة، يُمكن للمرء حماية نفسه. وبقراءة هذا المقال، ستعرف الطريقة بالتحديد.

Gonorrhö: Eine Frau auf einem Sofa. Sie hält sich mit beiden Händen den Bauch. Sie wirkt angespannt. Ihr gegenüber sitzt ein Arzt. Gonorrhö: Eine Frau auf einem Sofa. Sie hält sich mit beiden Händen den Bauch. Sie wirkt angespannt. Ihr gegenüber sitzt ein Arzt.

السيلان

السيلان عبارة عن مرض معدٍ ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي. وهو منتشر عالميًا، ويحدث بسبب بكتيريا المكورات البنية (النيسرية البنية).

Ein Impfpass mit Kreuz bei der Hepatitis-B-Impfung. Ein Impfpass mit Kreuz bei der Hepatitis-B-Impfung.

التهاب الكبد الوبائي B

التهاب الكبد الوبائي B عبارة عن عدوى فيروسية تصيب الكبد وتنتقل، مثلاً، أثناء ممارسة الجنس دون حماية. تعرف على كيفية تطور العدوى، والعواقب والفئات التي يوصى بأن تتلقى التطعيم.

Dicht gedrängte Hühner im Stall Dicht gedrängte Hühner im Stall

إنفلونزا الطيور

إنفلونزا الطيور تصيب الطيور بشكل رئيسي. قد ينتقل الفيروس أيضًا إلى البشر والثدييات الأخرى. وعلى الرغم من ندرة العدوى، إلا أنها غالبًا ما تسبب أعراضًا شديدة.

Mann mit Schweinen im Stall. Mann mit Schweinen im Stall.

أنفلونزا الخنازير

أنفلونزا الخنازير مصطلح يصف مرض الأنفلونزا الذي يُصيب الخنازير. وفي بعض الحالات الفردية، قد تنتقل إلى البشر. يُطلق على جائحة الأنفلونزا التي انتشرت في عام 2009 أيضًا اسم أنفلونزا الخنازير.

Ein Patient liegt mit medizinischer Kleidung auf einem Intensivbett und hält sich den Bauch. Ein Patient liegt mit medizinischer Kleidung auf einem Intensivbett und hält sich den Bauch.

التهاب الأمعاء الناجم عن المطثية العسيرة (كانت تعرف سابقًا بالمصطلح كلوستريديوم ديفيسيل)

يمكن أن تسبب بكتيريا المطثية العسيرة التهابًا معويًا مصحوبًا بالإسهال. وعادة ما يرتبط المرض باستخدام المضادات الحيوية.

Ein Arzt sieht sich Gehirnscans auf einem Monitor an. Ein Arzt sieht sich Gehirnscans auf einem Monitor an.

التهاب أنسجة المخ (التهاب الدماغ)

في حالة الإصابة بالتهاب الدماغ، يُصاب المرء بالتهاب في المخ. وقد يرجع ذلك لأسباب مختلفة. غالبًا ما تسبب الفيروسات التهاب الدماغ.

Ein kleines Mädchen liegt in einem Bett. Sie hustet stark. Ein kleines Mädchen liegt in einem Bett. Sie hustet stark.

الخانوق الكاذب

الخانوق الكاذب يعتبر أحد الأمراض التنفسية. ويحدث في الغالب بين الأطفال الصغار. والأعراض النمطية تشمل السعال النباحي وأصوات صفير عند الشهيق وضيق طفيف في التنفس.

Verschiedene Wurst- und Käseprodukte Verschiedene Wurst- und Käseprodukte

داء الليستريات

داء الليستريات عبارة عن عدوى بكتيرية تحدث بسبب تناول طعام ملوث. ويمر المرض بصورة خفيفة في الغالب. ومع ذلك، فقد يصاب البعض بمراحل مرضية خطيرة ويلقون حتفهم بسبب المرض.

Milzbrand: Eine Person zieht sich einen Schutzanzug an. Milzbrand: Eine Person zieht sich einen Schutzanzug an.

الجمرة الخبيثة

الجمرة الخبيثة (ٲنثراكس) عبارة عن مرض نادر. وينتقل المرض من الحيوانات إلى الإنسان. وهناك بعض المجموعات المهنية التي لديها مخاطر متزايدة. اقرأ المزيد عن الأعراض والأسباب والعلاج.

Eine von Lepra gezeichnete Hand liegt auf dem Oberschenkel einer Person. Die Finger der Hand sind deformiert. Eine von Lepra gezeichnete Hand liegt auf dem Oberschenkel einer Person. Die Finger der Hand sind deformiert.

الجذام

الجذام عبارة عن مرض بكتيري معدٍ يحدث بشكل أساسي في جنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية وإفريقيا. وعلى الرغم من إمكانية الشفاء من الجذام، إلا أن المراحل الشديدة منه لا تزال تحدث.

Eine Ärztin untersucht die Lymphknoten am Hals einer jungen Patientin. Eine Ärztin untersucht die Lymphknoten am Hals einer jungen Patientin.

مرض فايفر

مرض فايفر هو مرض معدٍ تسببه بعض فيروسات الهربس. وتنتقل العدوى عادةً عن طريق اللعاب. وللوقاية، يلزم اتباع تدابير النظافة الصحية.

in Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter und bekommt eine Impfung in den Oberarm. in Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter und bekommt eine Impfung in den Oberarm.

الحصبة

الحصبة عبارة عن مرض فيروسي مصحوب بحمى وطفح جلدي. قد تحدث أيضًا مضاعفات شديدة. ويمكن توفير الحماية عن طريق تلقي التطعيم.

Ein Pfleger klebt einem Kind ein Pflaster auf den Oberarm. Ein Pfleger klebt einem Kind ein Pflaster auf den Oberarm.

التهاب السحايا (الحمى الشوكية)

في حالة الإصابة بالحمى الشوكية، تلتهب السحايا. وقد يحدث ذلك جراء أسباب عديدة. إذا كانت البكتيريا هي السبب، فقد تصبح الحمى الشوكية سريعًا مهددة للحياة.

Junge Frau putzt sich die Nase Junge Frau putzt sich die Nase

الأنفلونزا (الزكام)

كثير من الناس يخلطون بين الأنفلونزا ونزلات البرد. وعلى الرغم من تشابه الأعراض، إلا أن الأمراض قد تتطور بشكل مختلف. حيث تبدأ الأنفلونزا بسرعة وسرعان ما تشعر بالمرض الشديد.

Erkältung: Eine Frau hält eine Tasse Tee in der Hand. Erkältung: Eine Frau hält eine Tasse Tee in der Hand.

نزلة البرد

غالبًا ما تبدأ نزلات البرد بأعراض مثل العطس والتهاب الحلق. إذا كان هناك زكام بالفعل، فيشعر الكثيرون بالضعف والمرض.

Mumps-Impfung: Ein Mädchen liegt auf einer Liege und bekommt eine Impfung in den Oberarm. Mumps-Impfung: Ein Mädchen liegt auf einer Liege und bekommt eine Impfung in den Oberarm.

النكاف

النكاف مرض فيروسي عادةً ما يُسبب تورم الغدة النكافية. وقد يُصاب به الأطفال والبالغون. التطعيم يقي من الإصابة بالمرض.

Eine Frau sitzt in einem Behandlungszimmer. Ihr gegenüber sitzt eine Ärztin und guckt auf ihren Laptop. Eine Frau sitzt in einem Behandlungszimmer. Ihr gegenüber sitzt eine Ärztin und guckt auf ihren Laptop.

القلاع المهبلي

عدوى فطرية شائعة بين النساء في سن الإنجاب. وغالبًا لا تحتاج هؤلاء النساء للعلاج إلا لفترة وجيزة فحسب باستخدام التحاميل المهبلية أو الكريمات.

Ein Duschkopf mit fallenden Wassertropfen. Ein Duschkopf mit fallenden Wassertropfen.

داء الفيالقة (مرض الفيالقة)

داء الفيالقة عبارة عن مرض تنفسي يحدث بسبب البكتيريا. وقد يتطور ليكون مصحوبًا بالالتهاب الرئوي أو قد يحدث دونه. ومصدر العدوى بداء الفيالقة هو أنظمة المياه الملوثة.

Cytomegalovirus-Infektion: Eine Hand mit einem blauen Schutzhandschuh hält ein Teströhrchen über ein Formular, auf dem ein Häkchen bei Cytomegalovirus IgM gesetzt ist. Auf dem Röhrchen klebt ein Aufkleber mit dem Ergebnis CMV positiv. Cytomegalovirus-Infektion: Eine Hand mit einem blauen Schutzhandschuh hält ein Teströhrchen über ein Formular, auf dem ein Häkchen bei Cytomegalovirus IgM gesetzt ist. Auf dem Röhrchen klebt ein Aufkleber mit dem Ergebnis CMV positiv.

عدوى الفيروس المضخم للخلايا (CMV)

قد تكون عدوى الفيروس المضخم للخلايا (CMV) خطيرة على الجنين في الرحم، وعلى المبتسرين، ومن يعانون من ضعف جهاز المناعة.

Das Bild zeigt ein Kind mit einer für Scharlach typischen, geröteten Zunge. Das Bild zeigt ein Kind mit einer für Scharlach typischen, geröteten Zunge.

الحمى القرمزية

تُسبب بكتيريا الحمى القرمزية (العقدية) مرضًا عامًا مصحوبًا بحمى عالية وألم في الحلق وطفح جلدي نمطي بين الأطفال.

Eine Frau mit geschlossenen Augen hustet in ihre Hand. Eine Frau mit geschlossenen Augen hustet in ihre Hand.

السعال الديكي (الشاهوق)

السعال الديكي مرض شديد العدوى يحدث بسبب البكتيريا. قد يُسبب المرض ضغطًا كبيرًا على الجسم وقد يستمر لفترة طويلة.

Pilz-Infektionen der Mundhöhle: Verantwortlich dafür sind Hefepilze – genauer: Candida-Hefen. Pilz-Infektionen der Mundhöhle: Verantwortlich dafür sind Hefepilze – genauer: Candida-Hefen.

الالتهاب الفطري في تجويف الفم(داء المبيضات الفموي)

إذا كان الفم به طبقة فروية باستمرار، فقد يرجع السبب إلى وجود التهاب فطري في تجويف الفم. ونادرًا ما يكون الأمر خطيرًا، إلا أنه غالبًا ما يكون غير مريح.

Hantavirus-Erkrankung: Eine Maus sitzt in einem Käfig aus Metall. Hantavirus-Erkrankung: Eine Maus sitzt in einem Käfig aus Metall.

مرض فيروس هانتا

تسبب فيروسات هانتا مرضًا شبيهًا بالإنفلونزا يكون مصحوبًا بالحمى. غالبًا ما تصاب الكلى أيضًا. ينتقل الفيروس عن طريق القوارض، مثل الجرذان والفئران وفضلاتها.

Erysipel: Ein Mann erhält einen Verband ums Handgelenk. Erysipel: Ein Mann erhält einen Verband ums Handgelenk.

مرض حمرة التهاب الجلد (الحمرة) والفلغمون

تحدث حمرة التهاب الجلد والفلغمون بسبب البكتيريا التي تدخل الجسم من خلال إصابة الجلد. والعلاج المبكر عادة ما يتيح الشفاء الكامل.

Ein Junge, in dessen Gesicht Windpocken sichtbar sind sieht mit einem Mann auf ein Fieberthermometer. Ein Junge, in dessen Gesicht Windpocken sichtbar sind sieht mit einem Mann auf ein Fieberthermometer.

الجدري المائي

من الأعراض النمطية في حالة الإصابة بالجدري المائي ظهور طفح جلدي شديد الحكة مع بثور حمراء وحمى طفيفة. عادةً ما يصاب الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و10 سنوات بالعدوى الفيروسية.

Buch und Teströhrchen mit der Aufschrift Tetanus. Buch und Teströhrchen mit der Aufschrift Tetanus.

التيتانوس

يحدث التيتانوس بسبب أنواع محددة من البكتيريا. حتى الجروح الصغيرة قد تمثل موضعًا يدخل منه مُسبب المرض. والتطعيم يحمي من المرض.

Frisches Gemüse in Einweckgläsern. Frisches Gemüse in Einweckgläsern.

التسمم الوشيقي

التسمم الوشيقي يندرج تحت حالات التسمم التي تنتج عن الذيفان الوشيقي البكتيري. ومن المصادر الشائعة للتسمم، الأطعمة المعلبة والمعلبات. يجب توضيح أي اشتباه بقصد المستشفى.

Impetigo contagiosa: Borkenflechte am Mund eines Jungen. Impetigo contagiosa: Borkenflechte am Mund eines Jungen.

القوباء الحلقية: الأسباب والأعراض والعلاج

القوباء الحلقية (القوباء المعدية) هي عدوى جلدية تُسبب الحكة، وتكون أحيانًا مؤلمة. وتحدث بشكلٍ شائع للغاية بين الأطفال الصغار.

Ein Arzt umwickelt einen Arm mit einer Mullbinde Ein Arzt umwickelt einen Arm mit einer Mullbinde

الدُمَل والجمرة

الدُمَل والجمرات والخراجات والبثور الصديدية: جميعها مرتبطة بالتهاب الجلد، إلا أنها مختلفة عن بعضها البعض. في حالة الدمل، غالبًا ما يوصى بتلقي العلاج الطبي.

Ein Baby liegt auf einem Kissen. Über den Augenbrauen ist die Haut gelblich verfärbt und geschuppt. Eine Person trägt Salbe auf die entzündete Hautstellen auf. Ein Baby liegt auf einem Kissen. Über den Augenbrauen ist die Haut gelblich verfärbt und geschuppt. Eine Person trägt Salbe auf die entzündete Hautstellen auf.

الإكزيما الدهنية

الإكزيما الدهنية هي التهاب جلدي غير معدٍ. وفيه تتكون بقع حمراء وقشور دهنية، خاصة على الوجه والرأس. ويصاب الرجال بشكلٍ أكثر تواترًا بهذا المرض مقارنةً بالنساء

Durchfall: Eine Frau hält sich den Bauch und steht vor einer Toilettentür. Durchfall: Eine Frau hält sich den Bauch und steht vor einer Toilettentür.

الإسهال

أمراض الإسهال تحدث بشكلٍ متواتر. وعادةً ما تحدث نتيجة الإصابة بالفيروسات. يحتاج الإسهال الذي يستمر لفترةٍ طويلة إلى علاج، حيث إنه قد يؤدي إلى الجفاف وفقدان الأملاح.

Straßenszene in Südamerika: Menschen füttern streunende Hunde. Straßenszene in Südamerika: Menschen füttern streunende Hunde.

السعار

السعار مرض فيروسي ينتقل عن طريق عضة حيوان مصاب بالعدوى. ويمكن أن يحصل أي شخص يسافر إلى إحدى مناطق الخطر على التطعيم مسبقًا. ويجب توضيح أي اشتباه بمعرفة الطبيب.

Mann mittleren Alters fasst sich an den Kehlkopf Mann mittleren Alters fasst sich an den Kehlkopf

التهاب الحنجرة الحاد

عادة ما يحدث التهاب الحنجرة بسبب عدوى فيروسية تصيب الشعب الهوائية العلوية. وتشمل الأعراض النمطية بحّة في الصوت والتهاب الحلق والسعال. ومن المهم في هذه الحالة حماية صوتك.

Ein Mann sitzt mit Erkältung zu Hause. Ein Mann sitzt mit Erkältung zu Hause.

كوفيد-19 ونزلات البرد والأنفلونزا: نظرة عامة عن الخصائص

يمكنك هنا قراءة الأمور الشائعة لكل من الأمراض الثلاثة، وما يمكنك فعله إذا ظهرت لديك أعراض وكيف يمكنك حماية نفسك بشكل أفضل من العدوى.

Nahaufnahme einer Anopheles-Mücke Nahaufnahme einer Anopheles-Mücke

الملاريا

الملاريا مرض معدٍ ينتقل عن طريق بعوضة الأنوفيلة. وفي ألمانيا، يتم رصد عدة مئات من الحالات المرضية سنويًا، والتي يجلبها المسافرون معهم.

Auf einem Glastisch liegende Probenfläschchen mit roter Kappe und der Aufschrift Ebola. Auf einem Glastisch liegende Probenfläschchen mit roter Kappe und der Aufschrift Ebola.

حمى الإيبولا

حمى الإيبولا مرض فيروسي معدٍ يُسبب الوفاة في الكثير من الأحيان، ولم يظهر حتى الآن سوى في أفريقيا.

Eine Ratte läuft auf einer gepflasterten Straße Eine Ratte läuft auf einer gepflasterten Straße

الطاعون الدبلي

الطاعون الدبلي هو أكثر أنواع الطاعون خطورةً. حيث ينتقل إلى البشر من القوارض، مثل الفئران، عن طريق لدغات البراغيث. ولا يزال المرض يظهر في بعض المناطق في أفريقيا وآسيا والأمريكتين.

Ratte in einem Erdtunnel Ratte in einem Erdtunnel

الطاعون الرئوي

الطاعون مرض معدٍ شديد العدوى ويمكن الشفاء منه إذا تم علاجه بسرعة بالمضادات الحيوية. ولا يزال المرض يظهر بصورة نادرة في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية.

Eine Hand hält ein Fieberthermometer über ein Baby Eine Hand hält ein Fieberthermometer über ein Baby

الحمى بين الأطفال

الحمى من الأمراض الشائعة بين الأطفال، وعادة ما تحدث لأسباب غير ضارة. نادرًا ما تكون الحمى علامة على الإصابة بمرض خطير يستلزم العلاج الطبي.

Anatomische Illustration des Penis und der Hoden. Die Eichel ist orange-rot markiert. Anatomische Illustration des Penis und der Hoden. Die Eichel ist orange-rot markiert.

التهاب الحشفة (التِهاب القلفة)

إذا كان هناك احمرار بالحشفة وساد بها شعور بالألم، فقد يكون الالتهاب هو السبب. غالبًا ما يحدث التهاب الحشفة بسبب العدوى بفطر الخميرة.

Ein Junge bekommt eine Impfung in den Oberarm. Ein Junge bekommt eine Impfung in den Oberarm.

الخناق

الخناق عبارة عن مرض معدٍ بكتيري يُصيب بشكل أساسي الجلد أو الحلق. ونادرًا ما يحدث في ألمانيا بفضل التطعيمات.

Nagelpilz: Eine Frau sitzt auf dem Boden und schaut sich Ihre Zehen an. Nagelpilz: Eine Frau sitzt auf dem Boden und schaut sich Ihre Zehen an.

سعفة الأظافر

عادة ما تحدث سعفة الأظافر بسبب عدوى بالفطريات الجلدية. وغالبًا ما تُصاب أظافر أصابع القدم الكبيرة، حيث تصبح هشة ويتغير لونها. ونادرًا ما تختفي سعفة الأظافر من تلقاء نفسها.

Anlegen eines Wundverbands unterhalb des Knies Anlegen eines Wundverbands unterhalb des Knies

الجروح المزمنة

لا تشفى كل الجروح بسرعة. فبعضها ينغلق ببطء شديد أو ينفتح مرارًا وتكرارًا. عندئذٍ، يُشار إلى الجروح المفتوحة المزمنة.

Zwei aufgeschlagene Impfausweise, davon einer mit eingetragener Impfung gegen Mumps, Masern und Röteln. Zwei aufgeschlagene Impfausweise, davon einer mit eingetragener Impfung gegen Mumps, Masern und Röteln.

الحصبة الألمانية

الحصبة الألمانية خفيفة عند الأطفال. إذا أُصيبت امرأة حامل ليست لديها حماية مناعية بالعدوى، فقد يكون لذلك عواقب وخيمة على طفلها. التطعيم يقي من الإصابة بالمرض.

Kinderhände mit fleckenartigem Hautausschlag Kinderhände mit fleckenartigem Hautausschlag

مرض اليد والقدم والفم

مرض اليد والقدم والفم عبارة عن مرض فيروسي مُعدٍ بشدة يؤثر في المقام الأول على الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات أو أقل. وعادة ما يُشفى دون أي تبعات. ولمنع حدوثه، يجب اتباع تدابير النظافة الصحية.

Nahaufnahme einer Aufziehkanüle, die in einer Impflösung steckt Nahaufnahme einer Aufziehkanüle, die in einer Impflösung steckt

التيفود وحمى الباراتيفوئيد

يحدث التيفود بسبب البكتيريا الموجودة في مياه الشرب والأطعمة الملوثة. يوصى بتلقي التطعيم قبل السفر إلى مناطق الخطر وتوخي الحذر عند تناول الطعام والشراب.

Ein Bein mit einer ringförmigen Hautrötung – der sogenannten Wanderröte Ein Bein mit einer ringförmigen Hautrötung – der sogenannten Wanderröte

داء البورليات

عادة لا يكون للدغات القراد أي عواقب. ولكن، أحيانًا ينقل القراد أمراضًا مثل داء البورليات. يُعالج داء البورليات عادةً بالمضادات الحيوية.

Ein Mann streichelt einem Dromedar über den Kopf. Ein Mann streichelt einem Dromedar über den Kopf.

متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS)

متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS) عبارة عن عدوى فيروسية تصيب جهاز التنفس وتنتشر بشكل أساسي في شبه الجزيرة العربية. وينتقل الفيروس في الأغلب من الجمال العربية إلى البشر.

Die nackten Füße zweier liegender Menschen ragen unter einer Bettdecke hervor. Die nackten Füße zweier liegender Menschen ragen unter einer Bettdecke hervor.

قمل العانة

ينتقل قمل العانة من الاتصال الجسدي، وخاصة الاتصال الجنسي. وتسبب لدغته حكة شديدة في المناطق المشعرة من الجسم. وفي هذا المقال، يُمكنك قراءة الأشياء التي تساعد في ذلك الصدد.

Schwangere Frau in tropischer Umgebung. Schwangere Frau in tropischer Umgebung.

عدوى فيروس زيكا

يوجد فيروس زيكا بشكل رئيسي في البلاد الاستوائية. تكون العدوى خفيفة، إلا أنها قد تؤدي إلى تشوهات خلقية شديدة لدى الجنين أثناء الحمل.

Frau hält verpacktes Vaginalzäpfchen in der Hand. Frau hält verpacktes Vaginalzäpfchen in der Hand.

الالتهابات المهبلية البكتيرية (التهاب المهبل)

غالبًا لا يُسبب التهاب المهبل أي أعراض. أحيانًا تظهر إفرازات رمادية بيضاء يصدر منها رائحة السمك. وإذا ظهرت أي أعراض، فيمكن معالجتها بشكل جيد.

Person mit bräunlichen Hautflecken auf dem Rücken Person mit bräunlichen Hautflecken auf dem Rücken

السعفة المبرقشة

السعفة المبرقشة تصف نوعًا من أنواع البقع الجلدية المستديرة أو البيضاوية التي تظهر على الرقبة والظهر والذراعين والصدر. وعادة ما يكون الطفح الجلدي غير ضار ويمكن علاجه بسهولة.

Person sprüht sich mit Mückenschutzspray ein. Person sprüht sich mit Mückenschutzspray ein.

حمى غرب النيل

حمى غرب النيل مرض فيروسي معدٍ ينتقل عن طريق البعوض. ويحدث المرض بشكل رئيسي في البلدان الأكثر دفئًا، إلا أنه يتواجد حاليًا في ألمانيا أيضًا.

Junger Mann sprüht Mückenspray auf den Unterarm. Junger Mann sprüht Mückenspray auf den Unterarm.

الحمى الصفراء

الحمى الصفراء عبارة عن مرض فيروسي استوائي موجود في أفريقيا وأمريكا الجنوبية. وينتقل المرض عن طريق البعوض. يمكن للمسافرين حماية أنفسهم بتلقي التطعيم.

Arzt untersucht Ohr einer Patientin mit Otoskop Arzt untersucht Ohr einer Patientin mit Otoskop

التهاب طبلة الأذن

يحدث الالتهاب الحاد في طبلة الأذن (التهاب الطبلة) بسبب الفيروسات والبكتيريا. ألم الأذن من الأعراض الشائعة. في الغالب لا يسبب الشكل المزمن من المرض أي ألم.

Junge Frau mit Burger Junge Frau mit Burger

مرض الإشريكية القولونية النزفية المعوية (EHEC)

تحدث العدوى ببكتيريا الإشريكية القولونية النزفية المعوية (EHEC) عادةً عن طريق الطعام الملوث أو بسبب آثار براز الحيوانات. وقد تسبب الإسهال المائي والدموي والفشل الكلوي الحاد في بعض الأحيان.

Ärztin hört das Herz einer Patientin ab Ärztin hört das Herz einer Patientin ab

مرض القلب الروماتيزمي

المكورات العقدية هي سبب مرض القلب الروماتيزمي. حيث تسبب هذه البكتيريا التهابات حادة في الجهاز التنفسي. ومن ناحية أخرى، يُنتج الجسم أجسامًا مضادة يمكنها مهاجمة القلب وإتلافه.

Laborarbeit: Person in Schutzkleidung und Handschuhen mit Pipette und Probenröhrchen Laborarbeit: Person in Schutzkleidung und Handschuhen mit Pipette und Probenröhrchen

متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد الوخيم (سارس)

السارس هو مرض مُعدٍ يصيب الرئتين يسببه فيروس كورونا، سارس-كوفيد. وظهر هذا الفيروس لأول مرة في أواخر عام 2002 وانتشر إلى أكثر من 30 دولة بحلول منتصف عام 2003.

Mann hält sich den schmerzenden Bauch. Mann hält sich den schmerzenden Bauch.

التهاب الزائدة الدودية الحاد

التهاب الزائدة الدودية الحاد تُرافقه آلام شديدة في البطن وعادة ما يستلزم الخضوع للجراحة. المضاعفات المحتملة تشمل تمزق الزائدة الدودية، وهو مرض قد يكون خطيرًا على الحياة.

Ein Arzt zeigt mit Kugelschreiber auf anatomisches Modell der Harnblase mit Prostata. Ein Arzt zeigt mit Kugelschreiber auf anatomisches Modell der Harnblase mit Prostata.

التهاب البروستاتا ومتلازمة آلام الحوض

يمكن أن يحدث التهاب البروستاتا لأسباب مختلفة. في بعض الأحيان، يحدث بسبب البكتيريا. والعلامات النمطية هي وجود ألم ومشاكل عند التبول.

Eine Ärztin untersucht den Rücken einer Patientin mit einer Lupe. Eine Ärztin untersucht den Rücken einer Patientin mit einer Lupe.

القوباء الحلقية

في حالة القوباء الحلقية (سَعْفَةُ الجَسَد) يظهر احمرار جلدي نمطي على شكل حلقة. يمكن عادةً علاج المرض بسرعة باستخدام مرهم مضاد لفطريات الجلد.

Ein Kind wird mit einer Spritze in den Oberarm geimpft. Ein Kind wird mit einer Spritze in den Oberarm geimpft.

شلل الأطفال (التهاب سنجابية النخاع)

قد يؤدي شلل الأطفال، المعروف باسم التهاب سنجابية النخاع، إلى الإصابة بالشلل الدائم. قضت حملات التطعيم الكبيرة على فيروس شلل الأطفال تقريبًا. حتى البالغين الذين ليس لديهم حماية مناعية قد يُصابون به.

Zwölffingerdarmgeschwür: Eine ältere Frau sitzt auf dem Bett. Sie hält sich den Bauch und zieht die Beine an, ihr Gesicht ist schmerzverzerrt. Zwölffingerdarmgeschwür: Eine ältere Frau sitzt auf dem Bett. Sie hält sich den Bauch und zieht die Beine an, ihr Gesicht ist schmerzverzerrt.

قرحة الاثنى عشر

عادة ما تحدث قرحة الاثنى عشر بسبب الاستخدام المنتظم لمسكنات الألم أو بسبب بعض أنواع البكتيريا. وعادة ما يكون العلاج بسيطًا.

Magengeschwür: Eine Frau steht in ihrer Wohnung und hält sich den Bauch. Sie wirkt angespannt und als hätte sie Schmerzen. Magengeschwür: Eine Frau steht in ihrer Wohnung und hält sich den Bauch. Sie wirkt angespannt und als hätte sie Schmerzen.

قرحة المعدة

تنشأ قرح المعدة عادة بسبب الإصابة ببكتيريا معينة أو بسبب استخدام مسكنات الألم لفترات طويلة. وعادة ما يكون العلاج بسيطًا.

Genitalherpes: Eine Frau hält sich beide Händen vor den Schritt. Genitalherpes: Eine Frau hält sich beide Händen vor den Schritt.

الهربس التناسلي

الهربس التناسلي هو أحد أكثر الأمراض المنقولة جنسيًا (STI) شيوعًا. ومُسبب المرض هو فيروس الهربس البسيط. ويمكن تقليل خطر الإصابة عن طريق اتخاذ بعض الإجراءات.

Herpes labialis: Eine junge Frau hat Fieberblasen an ihrer Oberlippe. Herpes labialis: Eine junge Frau hat Fieberblasen an ihrer Oberlippe.

هربس الشفاه

يتسبب هربس الشفاه في ظهور بثور مؤلمة بسبب الإصابة ببعض فيروسات الهربس. ويُشفى المرض من تلقاء نفسه بعد أسبوع إلى أسبوعين. وعادة لا يحتاج الأمر إلى علاج.

Ein Mann mit freiem Oberkörper streckt seinen rechten Arm zur rechten Seite aus. Mit der linken Hand umgreift er seine Achselhöhle. Ein Mann mit freiem Oberkörper streckt seinen rechten Arm zur rechten Seite aus. Mit der linken Hand umgreift er seine Achselhöhle.

المَذح

المَذح هو إكزيما في ثنيات الجلد تحدث بسبب الرطوبة والاحتكاك. وغالبًا ما تصاب المناطق المصابة أيضًا بفطريات الخميرة.

Die Hände einer Frau schneiden Hühnchenfleisch in Scheiben. Das Fleisch liegt auf einem hölzernen Schneidebrett. Die Hände einer Frau schneiden Hühnchenfleisch in Scheiben. Das Fleisch liegt auf einem hölzernen Schneidebrett.

السالمونيلا

داء السلمونيلا عبارة عن عدوى تنتقل عن طريق الطعام، وتسببها البكتيريا. والعرض الرئيسي للمرض هو الإسهال. وقد يظهر أيضًا ألم في البطن وغثيان وقيء.

Campylobacteriose: Ein Mann sitzt mit heruntergelassenen Hose auf der Toilette. Zu sehen sind nur seine Beine. Eine Toilettenpapierrolle steht neben seinen Füßen. Campylobacteriose: Ein Mann sitzt mit heruntergelassenen Hose auf der Toilette. Zu sehen sind nur seine Beine. Eine Toilettenpapierrolle steht neben seinen Füßen.

داء العطايف

داء العطائف مرض معدٍ يكون مصحوبًا بالحمى والإسهال. وعادة ما يحدث بسبب الأطعمة الملوثة ذات الأصل الحيواني.

Eine schwangere Frau hält eine Katze auf dem Arm. Eine schwangere Frau hält eine Katze auf dem Arm.

داء المقوسات

يحدث داء المقوسات بسبب طفيليات المقوسة الغوندية. حيث يحمله ثلث الأشخاص، إلا أن الأعراض المرضية لا تظهر إلا على خمسة بالمائة منهم فقط.

Tuberkulose: Eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs. Eine rot-schwarze Verfärbung im linken Lungenflügel weist auf eine Tuberkuloseinfektion hin. Tuberkulose: Eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs. Eine rot-schwarze Verfärbung im linken Lungenflügel weist auf eine Tuberkuloseinfektion hin.

مرض السل

السل مرض بكتيري معدِ يصيب الرئتين بشكل شائع. إلا أنه نادر الحدوث نسبيًا في ألمانيا.

Hepatitis C: Im Vordergrund steht ein Modell der Leber auf einem Tisch. Im Hintergrund sitzen ein Arzt und ein Patient. Der Patient hält sich den rechten Oberbauch in der Lebergegend. Hepatitis C: Im Vordergrund steht ein Modell der Leber auf einem Tisch. Im Hintergrund sitzen ein Arzt und ein Patient. Der Patient hält sich den rechten Oberbauch in der Lebergegend.

التهاب الكبد الوبائي C

التهاب الكبد الوبائي C عبارة عن عدوى فيروسية تصيب الكبد وتنتقل عن طريق الدم وقد تسبب تلفًا خطيرًا للكبد على المدى الطويل. ومع ذلك، فيمكن حاليًا تجنب ذلك دائمًا تقريبًا بتناول بعض الأدوية.

Hepatitis A: Eine Frau sitzt auf einem Sofa und hält die Arme über dem Bauch. Sie hat Bauchschmerzen. Hepatitis A: Eine Frau sitzt auf einem Sofa und hält die Arme über dem Bauch. Sie hat Bauchschmerzen.

التهاب الكبد الوبائي A

التهاب الكبد الوبائي A عبارة عن مرض معدٍ يصيب الأشخاص كثيرًا عند سفرهم. والعرض الرئيسي لهذا المرض هو التهاب الكبد. تعرف على المزيد حول الأعراض والعلاج والحماية التطعيمية.