تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
    • الوصفات الإلكترونية
    • شهادة إلكترونية بعدم القدرة على العمل
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

الخانوق الكاذب

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • التعريف
  • الأعراض
  • الأسباب
  • التواتر
  • التطور
  • التشخيص
  • العلاج
  • المصادر

رموز التصنيف الدولي للأمراض: J38.5 ما المقصود برموز تشخيص الأمراض ICD؟

الخانوق الكاذب عبارة عن التهاب في الجهاز التنفسي العلوي. ويحدث المرض في الغالب بين الأطفال الصغار. والعلامات النمطية تشمل السعال النباحي وأصوات صفير عند الشهيق وضيقًا طفيفًا في التنفس.

نظرة سريعة

  • الخانوق الكاذب عبارة عن التهاب في الجهاز التنفسي العلوي.
  • وعادة ما يُصاب به الأطفال الصغار.
  • وتظهر الأعراض عادة بشكل مفاجئ في المساء أو في منتصف الليل.
  • والأعراض النمطية للخانوق الكاذب تشمل: السعال النباحي، وأصوات الصفير عند الشهيق، وبحة الصوت وضيق طفيف في التنفس.
  • وعادة ما تختفي الأعراض من تلقاء نفسها.
  • في حالة ضيق التنفس الشديد، يجب الاتصال بالطوارئ (112) على الفور. 

إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

Ein kleines Mädchen liegt in einem Bett. Sie hustet stark. Ein kleines Mädchen liegt in einem Bett. Sie hustet stark.

ما الخانوق الكاذب؟

الخانوق الكاذب يعتبر أحد الأمراض التنفسية. ويحدث في الغالب بين الأطفال الصغار. عندما يصاب الطفل بنزلة برد، تصبح مجاري التنفس العلوية ملتهبة. إذا التهبت الحنجرة أيضًا، فيُشار إلى الخانوق الكاذب.

تشمل الأعراض النمطية السعال النباحي، وأصوات الصفير عند الشهيق، وضيق التنفس الطفيف. عادة ما تختفي الأعراض من تلقاء نفسها.

يختلف مصطلح "الخانوق الكاذب" عن "الخانوق الحقيقي". حيث إن "الخانوق الحقيقي" هو الدفتريا، وهو نوع من العدوى البكتيرية. علاوة على ذلك، فإن الخانوق الكاذب يصف أيضًا موقع الأغشية المخاطية المتورمة في مجاري التنفس العلوية (الخانوق).

ويشير الأطباء إلى الخانوق الكاذب بمصطلح التهاب الحنجرة تحت المزمار. ويمكن ترجمة هذا الوصف على النحو التالي: التهاب الحنجرة في المنطقة أسفل الحبال الصوتية.

ويمكن العثور على معلومات أكثر تفصيلاً، مثلًا حول الخانوق الكاذب، على الموقع .gesundheitsinformation.de

ما أعراض الخانوق الكاذب؟

غالبًا ما يبدأ الخانوق الكاذب بنزلة برد مصحوبة بسيلان في الأنف وحمى طفيفة. وفي المعتاد، تبدأ المشاكل بعد عدة أيام ثم تظهر عادةً في فترات المساء أو الليل.

قد تشمل علامات الخانوق الكاذب: أعراض نزلات البرد في فترات المساء والليل، وأصوات الصفير عند الشهيق، والسعال النباحي، وبحة الصوت، وحمى طفيفة، وسيلان الأنف.

والأعراض النمطية للخانوق الكاذب تشمل: 

  • السعال النباحي
  • أصوات الصفير عند الشهيق
  • بحة الصوت

كما يندرج ضيق التنفس أيضًا إلى الأعراض النمطية. ونظرًا لأن التورم يجعل الحنجرة أضيق، فإن الأطفال يتنفسون بشكل أسرع ويأخذون أنفاسًا أكثر عمقًا. على الرغم من أن معظم الأطفال يعانون من ضيق تنفس خفيف فحسب، إلا أن الشعور غالبًا ما يخيفهم ويبدأون في البكاء، مما قد يجعل ضيق التنفس أسوأ.

ما الذي قد يُسبب الخانوق الكاذب؟

عادة ما تُسبب بعض فيروسات البرد حدوث الخانوق الكاذب: غالبًا ما تؤدي فيروسات نظير الإنفلونزا إلى السعال، وسيلان الأنف، وبحة الصوت. ومع ذلك، ففي بعض الأحيان تلتهب الأغشية المخاطية في الحنجرة أيضًا وتتورم.

ما مدى تواتر الخانوق الكاذب؟

يصاب حوالي 3 من بين كل 100 طفل تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر وثلاث سنوات بالخانوق الكاذب كل عام.

غالبًا ما يحدث الخانوق الكاذب في فصلي الخريف أو الشتاء. ويحدث بشكلٍ أكثر شيوعًا بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و 3 سنوات. ويصاب حوالي 3 من بين كل 100 طفل في هذا العمر بالخانوق الكاذب كل عام. ونادرًا ما يمرض البالغون بالخانوق الكاذب.

كيف يتطور الخانوق الكاذب؟

غالبًا ما يصاب الطفل أولاً بنزلة برد مصحوبة بسيلان في الأنف وحمى طفيفة. وبعد عدة أيام، قد تحدث أعراض الخانوق الكاذب النمطية - وتظهر عادة فجأة في الليل. ويعاني معظم الأطفال من أعراض طفيفة فحسب، وتختفي من تلقاء نفسها في غضون يومين.

كيف يتم تشخيص الخانوق الكاذب؟

في حالة حدوث ضيق واضح في التنفس، يجدر الاتصال بطبيب الطوارئ (112) على الفور وطلب المساعدة الطبية.

وعلامة التحذير من التطور المرضي الخطير تظهر عندما ينسحب الجلد بين الضلوع بشكل واضح إلى الداخل مع كل شهيق. ونادرًا ما يصبح ضيق التنفس شديدًا لدرجة تتسبب في تحول جلد الطفل إلى اللون الأزرق أو يكون مرهقًا لدرجة تجعله شارد الذهن ومصابًا بالفتور.

وقد يكون سبب هذه الأعراض، مثلاً، التهاب القصبة الهوائية وضيقها. وقد يرجع ذلك أيضًا إلى الالتهاب القيحي في لسان المزمار (التهاب لسان المزمار). وعندئذٍ، قد يلزم تنظير الحنجرة لتحديد السبب.

في حالة الاشتباه في وجود عدوى بكتيرية، يتم سحب مسحة من الحلق أحيانًا أيضًا.

كيف يتم علاج الخانوق الكاذب؟

من المهم أن يحافظ الوالدان على الهدوء بقدر الإمكان في هذه المواقف. ويجب على الآباء في هذه الحالة تهدئة أطفالهم، لأن الخوف يمكن أن يَزيد ضيق التنفس سوءًا.

يعاني معظم الأطفال من أعراض طفيفة فحسب. وفي غضون يومين تختفي الأعراض من تلقاء نفسها. وفي هذه الحالة، لا يلزم استخدام الأدوية. وغالبًا ما يوصى بالتهوية كثيرًا في حالة الخانوق الكاذب. فمن المفترض أن الهواء النقي والبارد والرطب يخفف حدة الأعراض. ومع ذلك، فلم يتم إثبات فعالية هذه التدابير علميًا.

إذا كانت هذه الأعراض تؤثر على الطفل بشدة أو لم تتحسن الأعراض، فمن الضروري قصد الطبيب. إذا كان الطفل يعاني من ضيق تنفس شديد فعليه قصد المستشفى.

عندئذٍ، يقوم الطبيب عادةً بمنح الأدوية التي تحتوي على الكورتيزون لفترة قصيرة. ويحصل الطفل على هذه الأدوية، مثلاً، في صورة تحاميل أو أقراص، ونادرًا ما يحصل عليها كذلك في صورة حقنة أو رذاذ.

هذه الأدوية لها تأثير مضاد للالتهابات. وتضمن أن ينحسر تورم الأغشية المخاطية مرة أخرى. عندئذٍ، يتحسن الطفل المصاب بعد عدة ساعات. ونادرًا ما تحدث آثار جانبية بسبب هذا الاستخدام القصير، والذي يكون أحيانًا لمرة واحدة فحسب.

كما يستخدم الأدرينالين في حالة ضيق التنفس الشديد. حيث يستنشقه الطفل من خلال البخاخات. يتسبب الأدرينالين في تقلص الأوعية الدموية في الغشاء المخاطي، ومن ثم ينحسر التورم عادة في غضون نصف ساعة. تشمل الآثار الجانبية المحتملة، سرعة ضربات القلب، وارتفاع ضغط الدم. 

وإلى جانب الأدوية، عادةً ما يُمنح الطفل المصاب بضيق شديد في التنفس الأكسجين عن طريق قناع الأنف.

من المهم أن تحافظ على الهدوء بقدر الإمكان، وأن تتواجد لمساعدة الطفل وتهدئته حتى لا يتفاقم ضيق تنفس الطفل بسبب خوفه.

  • Aregbesola A, Tam CM, Kothari A et al. Glucocorticoids for croup in children. Cochrane Database Syst Rev 2023; (1): CD001955.
  • Bjornson C, Russell K, Vandermeer B et al. Nebulized epinephrine for croup in children. Cochrane Database Syst Rev 2013; (10): CD006619.
  • Johnson DW. Croup. BMJ Clin Evid 2014: 0321.
  • Lenarz T, Boenninghaus HG. Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde. Berlin: Springer; 2012.
  • Moraa I, Sturman N, McGuire TM et al. Heliox for croup in children. Cochrane Database Syst Rev 2021; (8): CD006822.
  • Pschyrembel online. 2023. Aufgerufen am 07.04.2025.
Badge

بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).

الحالة: 04.04.2025
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

نزلة البرد

غالبًا ما تبدأ نزلات البرد بأعراض مثل العطس والتهاب الحلق. إذا كان هناك زكام بالفعل، فيشعر الكثيرون بالضعف والمرض.

معرفة المزيد

الحمى بين الأطفال

الحمى من الأمراض الشائعة بين الأطفال، وعادة ما تحدث لأسباب غير ضارة. نادرًا ما تكون الحمى علامة على الإصابة بمرض خطير يستلزم العلاج الطبي.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • حول موقع gesund.bund.de
  • ضمان الجودة
  • شركاؤنا
  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير