تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
    • الوصفات الإلكترونية
    • شهادة إلكترونية بعدم القدرة على العمل
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

مرض حمرة التهاب الجلد (الحمرة) والفلغمون

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • التعريف
  • الأعراض
  • الأسباب وعوامل الخطر
  • الوقاية
  • التشخيص
  • العلاج
  • المصادر

رموز التصنيف الدولي للأمراض: A46 L03 ما المقصود برموز تشخيص الأمراض ICD؟

إذا أصيب الجلد، فقد تخترقه البكتيريا وتسبب العدوى. في حين أن حمرة التهاب الجلد عادة ما تصيب الطبقات العليا من الجلد فحسب، فإن الفلغمون يمتد إلى الأنسجة بعمق. وإذا تم العلاج في الوقت المناسب، فعادةً ما تُشفى كلتاهما دون أي ضرر لاحق.

نظرة سريعة

  • إذا أصيب الجلد، فقد تتسبب البكتيريا في حدوث العدوى.
  • عادةً لا تصيب حمرة التهاب الجلد (الحمرة) إلا الطبقات العليا من الجلد.
  • وفي المقابل، يمتد الفلغمون بعمق في الأنسجة.
  • يظهر كلا نوعيّ العدوى على شكل جلد متورم ومحمر ومؤلم.
  • وإذا تم العلاج مبكرًا، فإنها عادة ما تُشفى دون أي ضرر لاحق.
  • ومن الشائع أن تصاب بالعدوى كل من القدم وأسفل الساق.

إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

Erysipel: Ein Mann erhält einen Verband ums Handgelenk. Erysipel: Ein Mann erhält einen Verband ums Handgelenk.

ما حُمرة التهاب الجلد وما الفلغمون؟

تحدث حمرة التهاب الجلد والفلغمون عندما تخترق البكتيريا الجلد المصاب. ومن ثمّ، يتورم الجلد ويصبح لونه محمرًا ومؤلمًا. إذا أصيبت الطبقات العليا من الجلد، فعادة ما تحدث حمرة التهاب الجلد (الحمرة). من ناحية أخرى، يمتد الفلغمون عادة إلى الأنسجة العميقة. وإذا تم علاج نوعيّ العدوى مبكرًا وبشكل صحيح، فإنهما تشفيان دائمًا دون أي مضاعفات. ومع ذلك، فإذا تُركا دون علاج، فقد تحدث مضاعفات خطيرة.

المصطلح الطبي لالتهابات الجلد والأنسجة الكامنة هو "التهاب النسيج الخلوي". ومع ذلك، فهذا لا يعني "التهاب الهلل" غير الضار (المعروف بالعامية بمصطلح "جلد البرتقال").

تحدث حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون عندما تخترق البكتيريا الجلد المصاب.

كيف تظهر عدوى الجلد البكتيرية؟

قد تحدث الأشكال التالية من عدوى الجلد البكتيرية:

  • حمرة التهاب الجلد (الحمرة)
  • التهاب الأنسجة الضامة العميقة (الفلغمون)

تحدث هذه الالتهابات بشكل شائع في القدم أو أسفل الساق؛ ومع ذلك، قد تحدث أيضًا في أجزاء أخرى من الجسم. "حمرة الوجه"، مثلاً، هي وجود الحمرة على الوجه. قد يتطور التهاب النسيج الخلوي على الجانب المثني من اليد وينتشر على شكل حرف V في أغمدة الوتر بين الإبهام والمعصم والإصبع الصغير.

من الأعراض النمطية لحمرة التهاب الجلد في الطبقات العليا من الجلد ظهور تورم مؤلم، لونه أحمر فاتح، ولامع. ويكون حوله حدود حادة نسبيًا. ونظرًا لأن الالتهاب يمتد على طول الأوعية الليمفاوية، فقد ينتشر الاحمرار على شكل لسان. وفي الأشكال الحادة، تتكون البثور أيضًا. وتصاب كذلك العقد الليمفاوية المجاورة في بعض الأحيان. ثم تتورم وتصبح حساسة للضغط. في حالة الإصابة بالحمرة، يؤدي الاحمرار الأولي للجلد عادة إلى الإصابة بالحمى والشعور العام بالمرض.

من المهم أن تعرف: يمكن عادةً تمييز حمرة التهاب الجلد والفلغمون بالنظر: حيث إن احمرار الفلغمون أقل وضوحًا من حمرة التهاب الجلد. ويتراوح لون الفلغمون من الأحمر الداكن إلى الأرجواني الفاتح، في حين يكون لون حمرة التهاب الجلد أحمر فاتحًا بصورة أكبر.

بالإضافة إلى ذلك، عادةً ما يؤثر الالتهاب في حالة الفلغمون على الطبقات العميقة من الجلد وكذلك الأنسجة التي توجد بالأسفل. ومن ثمّ، فغالبًا ما تتأثر الأوتار أو العضلات، والتي ينشأ الالتهاب على طولها. ويمكن بعد ذلك أيضًا أن يتكون الصديد.

عادة ما يكون كلا الشكلين مصحوبين بألم وتورم في الجلد الملتهب والنسيج الضام. الشعور العام بالمرض والحمى من سمات حمرة التهاب الجلد، ولكنها قد تحدث أيضًا مع الفلغمون الشديد.

ما مُسبب حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون؟

المسببات الشائعة لحمرة التهاب الجلد هي البكتيريا من مجموعة العقديات. بينما يحدث الفلغمون عادةً بسبب المكورات العنقودية. ومع ذلك، قد يتشارك كلا المرضين المعديين في نوعيّ البكتيريا.

إذا أصيب الجلد بالفعل، فيمكن للبكتيريا أن تخترقه بسهولة أكبر. الأمراض الجلدية، مثل التهاب الجلد العصبي، والقوباء الحلقية، والالتهابات الفطرية مثل سعفة القدم أو الجروح والتقرحات تزيد من خطر الإصابة بالعدوى. بالإضافة إلى ذلك، قد تتطور حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون بعد الإصابات أو الوخز بالإبر أو لدغات الحشرات أو الحيوانات. وتزيد الجراحة أيضًا من خطر دخول الجراثيم إلى الجرح.

يكون هناك خطر متزايد للإصابة بالعدوى، خاصة إذا كان جهاز المناعة ضعيفًا. على سبيل المثال، قد تكون بعض الأدوية مسؤولة عن ذلك، مثل الكورتيزون وبعض أدوية علاج السرطان والأدوية التي تستخدم بعد زراعة الأعضاء.

الأشخاص الذين يعانون من مرض السكري، أو السمنة، أو التصريف الليمفاوي أو اضطرابات الدورة الدموية، أو القصور الوريدي لديهم أيضًا خطر أكبر للإصابة بالمرض، كما هو الحال مع من سبق أن أصيبوا بحمرة التهاب الجلد أو الفلغمون.

عوامل خطر الإصابة بالحمرة تشمل: ضعف جهاز المناعة، والسمنة، والأمراض الجلدية، واضطرابات الدورة الدموية، ومرض السكري.

كيف يمكن الوقاية من حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون؟

في حالة حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون، غالبًا ما تحدث انتكاسات، حتى لو تم علاج المرض بنجاح وتم الشفاء منه في البداية. حيث يصاب حوالي ثلث الأشخاص بالمرض من جديد. 

ويمكن منع مثل هذه الانتكاسات بوسائل مختلفة. إذا كان سبب العدوى يرجع إلى مرض جلدي، مثل سعفة القدم أو التهاب الجلد العصبي، فإن علاج هذه الأمراض قد يقلل من خطر حدوث الانتكاسات. وإذا كانت الإصابة بمرض السكري أو اضطرابات الدورة الدموية هي سبب زيادة خطر الإصابة بالعدوى، فمن المهم جدًا العناية الجيدة بالقدم والنظافة الصحية للقدم. 

إذا حدثت التهابات الجلد البكتيرية بشكلٍ متواتر، فقد ينظر الطبيب في منح العلاج الوقائي بالمضادات الحيوية. وعندئذٍ، يتناولون الدواء كل يوم لعدة أشهر.

يمكنك العثور على معلومات أكثر تفصيلًا حول تجنب حمرة التهاب الجلد، وما إذا كان من الممكن أن تساعد المضادات الحيوية، على الموقع gesundheitsinformation.de.

كيف يتم تشخيص حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون؟

يمكن عادة التعرف على حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون من الأعراض النمطية وشكل الجلد. ويمكن جمع المزيد من المعلومات من استبيان المريض أو الإصابات السابقة.

بشكل عام، لا يلزم الخضوع للمزيد من الفحوصات. ومع ذلك، قد تكون مثل هذه الفحوصات مفيدة في بعض الأحيان إذا كان هناك شك في أن مسبب مرض محدد هو سبب الالتهاب، مثلاً بعد التعرض لعضةِ حيوان.

كيف يتم علاج حمرة التهاب الجلد، مثل الفلغمون؟

لعلاج حمرة التهاب الجلد أو الفلغمون، يستخدم الطبيب المضادات الحيوية. وفي حالات العدوى الخفيفة، يكفي تناولها على شكل أقراص، وفي حالات العدوى الأكثر خطورة، يتم منحها في الوريد مباشرة عن طريق التقطير. لعلاج المرضى المقيمين، يجب البقاء في المستشفى لمدة أسبوع تقريبًا.

ويعتمد تحديد المضاد الحيوي المناسب على مسبب المرض الذي قد تسبب في حدوث الالتهاب. وبموجب تحديد المنطقة الملتهبة من الجلد بالقلم، يمكن تتبع ما إذا كان العلاج ناجحًا وما إذا كانت العدوى والاحمرار ينحسران.

ولتخفيف حدة الأعراض، يوصى بتبريد التورم ووضع كمادات رطبة ومطهرة. كما أن مسكنات الألم المضادة للالتهابات، مثل الإيبوبروفين، فعالة ضد الألم والحمى.

  • Dalal A, Eskin-Schwartz M, Mimouni D et al. Interventions for the prevention of recurrent erysipelas and cellulitis. Cochrane Database Syst Rev 2017; (6): CD009758. doi: 10.1002/14651858.CD009758.pub2. PMID: 28631307; PMCID: PMC6481501.
  • Kilburn SA, Featherstone P, Higgins B et al. Interventions for cellulitis and erysipelas. Cochrane Database Syst Rev 2010; (6): CD004299. doi: 10.1002/14651858.CD004299.pub2. PMID: 20556757; PMCID: PMC8693180.
  • Moll I. Duale Reihe Dermatologie. Stuttgart: Thieme; 2016.
  • Oh CC. Cellulitis and erysipelas: prevention. BMJ Clin Evid. 2015 Nov 18;2015:1708. PMID: 26580894; PMCID: PMC4651026.
  • Oh CC, Ko HC, Lee HY et al. Antibiotic prophylaxis for preventing recurrent cellulitis: a systematic review and meta-analysis. J Infect 2014; 69(1): 26-34. doi: 10.1016/j.jinf.2014.02.011. Epub 2014 Feb 24. PMID: 24576824. 
  • Phoenix G, Das S, Joshi M. Diagnosis and management of cellulitis. BMJ 2012; 345: e4955. doi: 10.1136/bmj.e4955. PMID: 22872711.
  • Quirke M, Ayoub F, McCabe A et al. Risk factors for nonpurulent leg cellulitis: a systematic review and meta-analysis. Br J Dermatol 2017; 177(2): 382-394. doi: 10.1111/bjd.15186. Epub 2017 Jul 25. PMID: 27864837.
  • Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2014; 59(2): e10-52. doi: 10.1093/cid/ciu444. Erratum in: Clin Infect Dis. 2015 May 1;60(9):1448. Dosage error in article text. PMID: 24973422.
  • Stevens DL, Bryant AE. Impetigo, Erysipelas and Cellulitis. Oklahoma City (OK): NIH; 2016.
Badge

بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).

الحالة: 27.05.2024
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

قرحة الفراش (الاستلقاء)

قد تكون قروح الفراش مؤلمة للغاية وتستغرق وقتًا طويلاً للشفاء. يهدف العلاج إلى تجنب المزيد من الضغط من خلال إعادة الوضع بانتظام مثلاً.

معرفة المزيد

الجروح المزمنة

لا تشفى كل الجروح بسرعة. فبعضها ينغلق ببطء شديد أو ينفتح مرارًا وتكرارًا. عندئذٍ، يُشار إلى الجروح المفتوحة المزمنة.

معرفة المزيد

الدُمَل والجمرة

الدُمَل والجمرات والخراجات والبثور الصديدية: جميعها مرتبطة بالتهاب الجلد، إلا أنها مختلفة عن بعضها البعض. في حالة الدمل، غالبًا ما يوصى بتلقي العلاج الطبي.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • حول موقع gesund.bund.de
  • ضمان الجودة
  • شركاؤنا
  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير