تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
    • الوصفات الإلكترونية
    • شهادة إلكترونية بعدم القدرة على العمل
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

النكاف

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • التعريف
  • الأعراض
  • الأسباب
  • التواتر
  • التطور
  • المضاعفات
  • الوقاية
  • التشخيص
  • العلاج
  • المصادر

رموز التصنيف الدولي للأمراض: B26 ما المقصود برموز تشخيص الأمراض ICD؟

النكاف مرض فيروسي معدٍ يصاحبه عادة الحمى وتضخم الغدد النكافية بشكل مؤلم. ومن الممكن أن تحدث بعض المضاعفات، مثل التهاب السحايا أو الخصيتين، خاصة بين المراهقين والبالغين. التطعيم يقي من الإصابة بالمرض.

نظرة سريعة

  • النكاف عبارة عن عدوى فيروسية مصحوبة بحمى.
  • تُعد الغدد النكافية المتورمة والمؤلمة من الأعراض النمطية لهذا المرض.
  • تحدث العدوى عادة من خلال ما يسمى بعدوى الرذاذ، وخاصة عند التحدث أو العطس أو السعال.
  • قد يكون النكاف مصحوبًا بمضاعفات، مثل التهاب الغدد الثديية والخصيتين والسحايا.
  • وقد تغير العمر النمطي لظهور المرض، ليكون بين المراهقين والشباب.
  • التطعيم يقي من الإصابة بالمرض.

إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

Mumps-Impfung: Ein Mädchen liegt auf einer Liege und bekommt eine Impfung in den Oberarm. Mumps-Impfung: Ein Mädchen liegt auf einer Liege und bekommt eine Impfung in den Oberarm.

ما النكاف؟

النكاف عبارة عن مرض فيروسي معدٍ قد يصيب الأطفال والبالغين أيضًا. من الأعراض النمطية أن تكون الغدد النكافية متضخمة بشكل مؤلم بين عضلة المضغ والأذن. وقد يُصاب المراهقون والبالغون على وجه الخصوص بمضاعفات، مثل التهاب الخصيتين أو التهاب السحايا والصمم.  

من المهم أن تعرف: في ألمانيا، انخفض معدل الإصابة بالمرض بشكل كبير منذ تطعيم الأطفال ضد النكاف على نطاقٍ واسع. وبالطبع تغيّر العمر النمطي لظهور المرض، ليكون بين المراهقين والشباب.

ما أعراض النكاف؟

قد تشمل الأعراض الأولية الصداع وآلام الجسم والحمى وفقدان الشهية. من الأعراض النمطية لهذا المرض ظهور تورم مؤلم في الغدة النكافية. وتوجد هذه الغدة أمام الأذن، مما يجعل الخدود تبدو متورمة. قد تتورم الغدة النكافية في جانب واحد أو في كلا الجانبين. وفي بعض الحالات، تتأثر بذلك الغدد اللعابية الموجودة في الفك السفلي وتحت اللسان أيضًا. 

في بعض الحالات، قد يحدث النكاف دون أعراض أو بأعراض مشابهة لنزلات البرد. غالبًا ما تظهر هذه الأعراض بشكل خاص بين الأطفال الصغار. 

ما العامل المسبب للنكاف؟

العامل المسبب للنكاف هو فيروس النكاف، وهذا الفيروس منتشر في جميع أنحاء العالم. يوجد الفيروس فقط بين البشر، ومن ثمّ، تنتقل الإصابة بالنكاف دائمًا من شخص لآخر.

كيف تحدث الإصابة بفيروسات النكاف؟

تنتشر فيروسات النكاف عن طريق ما يسمى بعدوى الرذاذ. حيث تحتوي القطرات الصغيرة من الأنف والفم على فيروسات، والتي تنتشر في الهواء. ويحدث ذلك عادة عند التحدث أو العطس أو السعال. ويصاب الآخرون بالفيروس عن طريق الهواء أو التلامس المباشر مع اللعاب. كما أن انتقال المرض من الأشياء الملوثة بالفيروس نادر الحدوث في حالة النكاف.

من يمكن أن يُصاب بالنكاف؟

قد يصيب النكاف أي شخص ليس لديه مناعة كافية من المرض من خلال التطعيم أو الإصابة السابقة به.

من المهم أن تعرف: حتى من تم تطعيمهم بالكامل لمرتين قد يصابوا بالنكاف في حالات نادرة. ومع ذلك، في مثل هذه الحالات يكون المرض أخف عادة من المرض الذي يصيب غير الحاصلين على تطعيم.

ما مدى انتشار النكاف؟

ينتشر النكاف في جميع أنحاء العالم. وفي ألمانيا، تراجعت حالات الإصابة بالنكاف بشكل حاد منذ أن تم تطعيم معظم الأطفال. ومع ذلك، هناك دائمًا حالات تفشي. في السنوات الأخيرة، كان متوسط عدد حالات الإصابة بالنكاف المبلغ عنها حوالي 500 حالة سنويًا في ألمانيا. وقد تغيّر العمر النمطي لظهور المرض الذي كان من 5 حتى 9 سنوات، ليكون بين المراهقين والشباب.

كيف يتطور مرض النكاف؟

تظهر الأعراض الأولية بعد حوالي 2 إلى 3 أسابيع من الإصابة بالفيروس. يستمر تورم الغدد اللعابية لمدة تتراوح بين 3 إلى 8 أيام تقريبًا.

يُصاب المرضى بالعدوى بشكلٍ فعليّ قبل 7 أيام وبعد 9 أيام من تورم الغدد اللعابية. حتى المصابين ممن لا تظهر عليهم أعراض، يمكنهم أن ينقلوا الفيروس.

ما المضاعفات التي قد يسببها النكاف؟

كلما تقدم المريض في السن، كانت هناك مضاعفات أكبر.

إصابة الجهاز العصبي المركزي

قد يُصاحب المرض أعراض في الجهاز العصبي المركزي. والتي تحدث عادةً بعد أيام قليلة من تورم الغدة النكافية، ولكنها قد تحدث أيضًا قبل ذلك أو تكون العرض الوحيد للمرض.

ويندرج إلى ذلك:

  • في حالات نادرة، يكون التهاب الدماغ المصحوب بالشلل (أقل من واحد بالمائة) مميتًا
  • التهاب السحايا (حتى 10 بالمائة) مع صداع شديد وتيبس في الرقبة وقيء، ولكن دون ضرر دائم
  • فقدان السمع المؤقت مع الأصوات العالية (حوالي 4 بالمائة)
  • الصمم الدائم من طرفٍ واحد (حالة بين كل 20000 مصاب)

التهاب الخصية

قد يحدث التهاب الخصية في خصية واحدة أو في الخصيتين بعد حوالي 4 إلى 8 أيام من تورم الغدد اللعابية ويستمر من أسبوع إلى أسبوعين. حيث تزداد درجة الحرارة مرة أخرى وتزداد سماكة الخصيتين بشكل مؤلم. ويُصاب حوالي 15 إلى 30 بالمائة من المراهقين والرجال البالغين بذلك. وفي حالات نادرة، يمكن أن يؤدي التهاب الخصية إلى الإصابة بالعقم.

التهاب الثدي والمبايض

تُصاب ما يصل إلى 30 بالمائة من المريضات بالتهاب الغدد الثديية، وما يصل إلى 5 بالمائة يُصبن بالتهاب المبايض. وبخلاف الفرضيات السابقة، فلا يوجد خطر لتشوه الجنين في حالة الحمل.

تشمل المضاعفات الأكثر شيوعًا للنكاف التهاب السحايا والتهاب الخصيتين والتهاب الثديين والمبيضين.

المضاعفات الأخرى المحتملة

تشمل المضاعفات الأخرى المحتملة للنكاف ما يلي:

  • التهاب البنكرياس
  • التهاب الكلى
  • التهاب المفاصل
  • فقر الدم
  • التهاب عضلة القلب

مقطع فيديو هل أمراض الأطفال خطرة؟

في هذا الفيديو التالي، ستعرف أنواع أمراض الأطفال النمطية، وكيفية ظهورها.

يوجد مقطع الفيديو والمزيد من مقاطع الفيديو على اليوتيوب

مشاهدة الآن

تسري تعليمات حماية البيانات المعلنة هناك.

كيف يمكن الوقاية من النكاف؟

يمكن أن يقي التطعيم من الإصابة بالنكاف. توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) التابعة لمعهد روبرت كوخ بما يلي: 

تطعيم الأطفال 

يجب تطعيم الأطفال ضد النكاف لأول مرة من عمر 11 إلى 14 شهرًا، وبعد ذلك، يلزم تلقي جرعة تطعيم ثانية في عمر 15 إلى 23 شهرًا. الحد الأدنى للفترة بين جرعتي التطعيم الأولى والثانية يبلغ 4 أسابيع. يمكن تعويض التطعيمات الفائتة حتى سن 18 عامًا. وبعد جرعة التطعيم الثانية تتوفر حماية مدى الحياة ولا يحتاج الشخص إلى جرعات تنشيطية.  

تطعيم البالغين 

ينبغي أيضًا للبالغين المولودين بعد عام 1970 والذين يعملون في مهن معينة أن يتلقوا التطعيم ضد النكاف مرتين. ويشمل ذلك العاملين في المرافق الطبية ومرافق الرعاية، والمرافق الجماعية ومرافق الإيواء الجماعي للاجئين، فضلًا عن العاملين في المؤسسات التقنية والمهنية ومؤسسات التعليم العالي.

ويتم التطعيم عادة باستخدام تطعيم حي مُركّب (MMR)، والذي يقي أيضًا من الإصابة بالحصبة والحصبة الألمانية. يمكن للأطباء أيضًا استخدام تطعيم يكون مناعة ضد جدري الماء (الحماق) (MMRV).

يمكنك العثور على إجابات عن الأسئلة الأكثر طرحًا حول التطعيم ضد النكاف على موقع معهد روبرت كوخ (RKI). 

مقطع فيديو كيف يتم التطعيم؟

في الفيديو التالي، ستعرف كيف يتم التطعيم.

يوجد مقطع الفيديو والمزيد من مقاطع الفيديو على اليوتيوب

مشاهدة الآن

تسري تعليمات حماية البيانات المعلنة هناك.

ما العمل إذا خالطت شخصًا مصابًا بالنكاف؟

بعد مخالطة شخص يعاني من النكاف، يجب على غير المطعمين ومن جرى تطعيمهم مرة واحدة فقط في سن الطفولة أو من تعتبر حالة التطعيم الخاصة بهم غير واضحة أن يتلقوا جرعة واحدة من تطعيم الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR). ويجب أن يتم ذلك خلال 3 أيام من المخالطة.

كيف يتم تشخيص النكاف؟

غالبًا ما يمكن رصد الإصابة بالنكاف من خلال التورم النمطي للغدة النكافية. في حالة الاشتباه في الإصابة بالنكاف، يجب دائمًا رصد الفيروس في المختبر. ويمكن للأطباء استخدام مسحة من الحلق أو عينة من البول. كما يمكنهم أيضًا تحديد الأجسام المضادة للفيروس في عينة الدم.

كيف يمكن علاج عدوى النكاف؟

لا يوجد علاج محدد لفيروس النكاف. من الممكن تناول مسكنات الألم الخافضة للحرارة ومضادة للالتهابات لمواجهة الأعراض الناتجة عن المرض، مثل الحمى والتورم المؤلم في الغدد النكافية.

من المهم أن تعرف: لا يُسمح لمن يعانون من النكاف الحاد بزيارة المرافق الجماعية أو العمل فيها. وينطبق ذلك حتى اختفاء الأعراض، ولكن على الأقل حتى 5 أيام من ظهور المرض.

  • Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Erregersteckbrief: Mumps. Aufgerufen am 18.11.2024.
  • Robert Koch-Institut (RKI). Epidemiologisches Bulletin 25.01.2024. Aufgerufen am 18.11.2024.
  • Robert Koch-Institut (RKI). RKI-Ratgeber: Mumps. Aufgerufen am 18.11.2024.
  • Robert Koch-Institut (RKI). SurvStat@RKI 2.0. Web-basierte Abfrage der Meldedaten gemäß Infektionsschutzgesetz (IfSG). Aufgerufen am 18.11.2024.
Badge

خضع للاختبار من قبل الجمعية الألمانية لأمراض الأطفال المعدية ج.م.

الحالة: 27.11.2024
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

شلل الأطفال (التهاب سنجابية النخاع)

قد يؤدي شلل الأطفال، المعروف باسم التهاب سنجابية النخاع، إلى الإصابة بالشلل الدائم. قضت حملات التطعيم الكبيرة على فيروس شلل الأطفال تقريبًا. حتى البالغين الذين ليس لديهم حماية مناعية قد يُصابون به.

معرفة المزيد

الحصبة الألمانية

الحصبة الألمانية خفيفة عند الأطفال. إذا أُصيبت امرأة حامل ليست لديها حماية مناعية بالعدوى، فقد يكون لذلك عواقب وخيمة على طفلها. التطعيم يقي من الإصابة بالمرض.

معرفة المزيد

الحصبة

الحصبة عبارة عن مرض فيروسي مصحوب بحمى وطفح جلدي. قد تحدث أيضًا مضاعفات شديدة. ويمكن توفير الحماية عن طريق تلقي التطعيم.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • حول موقع gesund.bund.de
  • ضمان الجودة
  • شركاؤنا
  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير