تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
    • الوصفات الإلكترونية
    • شهادة إلكترونية بعدم القدرة على العمل
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

دمل العين والبردة (التهاب الجفن)

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • التعريف
  • الأعراض
  • الأسباب
  • التطور
  • التشخيص
  • العلاج
  • المصادر

رموز التصنيف الدولي للأمراض: H00 H01 ما المقصود برموز تشخيص الأمراض ICD؟

قد يشير الجفن المحمر والمتورم أو قد يشير التورم القيحي عند حافة الجفن إلى التهاب الجفن. والأمر يتعلق عادةً بالبَرَدَة أو دمل العين.

نظرة سريعة

  • في حالة التهاب الجفون، يتورم الجفن بسبب التهاب إحدى الغدد في حافة الجفن.
  • ينشأ دمل العين عندما تدخل البكتيريا إلى الغدة وتستقر فيها. بينما تتكون البردة عادة بسبب الغدة الدهنية المسدودة.
  • غالبا ما يلتئم الالتهاب من تلقاء نفسه.
  • التهاب الجفن من الأمراض الشائعة وقد يحدث في أي عمر.

إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

Ein Gerstenkorn haftet an einem Augenlid. Ein Gerstenkorn haftet an einem Augenlid.

ما التهاب الجفن؟

في حالة التهاب الجفن، تلتهب إحدى الغدد عند حافة الجفن. ويتورم الجفن بسبب الالتهاب.

إذا وصلت البكتيريا إلى الغدة، فسرعان ما يصبح التهاب الجفن مؤلمًا ويتكون صديد به. ويشار عندئذٍ إلى دمل العين (الشعيرة).

دمل العين: مؤلم، البردة: غير مؤلمة

وتتطور البردة بشكل أكثر بطئًا. فهي لا تنتج عن التهاب بكتيري، ولكن تحدث بسبب انسداد إحدى الغدد الدهنية. عادة لا تسبب البردة الشعور بالألم، ولكنها عادة ما تبقى لفترة أطول من دمل العين.

التهابات الجفن مثل دمامل العين والَبرَدَة ليست شائعة وتحدث عند الأطفال والبالغين على حد سواء.

كيف يمكن رصد التهاب الجفن؟

أعراض التهاب الجفن تشمل احمرار وتورم الجفن العلوي أو السفلي. وقد يكون التورم بحجم حبة البازلاء. تظهر هذه العلامات النمطية للالتهاب عادة على حافة الجفن في منطقة الرموش. ومن ثمّ، يشار إليها أيضًا باسم التهاب حافة الجفن.

في حالة دمل العين، يتراكم الصديد، والذي يمكن رؤيته عادة من الخارج عن طريق تكوّن نقطة صفراء. وعادة ما يكون التورم مؤلمًا وحساسًا للضغط.

أما البردة، فلا تسبب الشعور بالألم، ولا يتكون معها أي صديد. ومع ذلك، فعادة ما يجدها المصاب مزعجة من الناحية الجمالية. وغالبًا ما تتكون البردة داخل الجفن.

قد تحدث التهابات الجفن في كل من الجفن السفلي والعلوي.

ما مسببات ظهور دمل العين والبردة؟

عندما تصاب إحدى الغدد على الجفن بالبكتيريا، فقد يتكون دمل العين. وفي حالة البكتيريا، يدور الأمر غالبًا حول المكورات العنقودية.

فقد تدخل البكتيريا إلى العين بسهولة من خلال الأيدي غير المغسولة - خاصة عند ارتداء العدسات اللاصقة. لذلك، فمن المهم اتباع تدابير النظافة الصحية وغسل اليدين جيدًا قبل ارتداء العدسات اللاصقة.

وتزداد أيضًا احتمالية تكوّن دمل العين في حالة انسداد الغدد الدهنية بسبب جفاف أحد السوائل أو بقايا مستحضرات التجميل. وفي هذه الحالة، لا يمكن التخلص من الدهن أو العرق، مما يسهل على البكتيريا الاستقرار.

إذا كان جهاز المناعة ضعيفًا، على سبيل المثال بسبب أحد الأمراض، مثل السكري، فقد ينشأ دمل العين. كما أن التوتر أو تقلبات الهرمونات أو الأمراض الجلدية، مثل الوردية، تجعل التهابات الجفون أكثر تواترًا.

تحدث البَرَدَة في المقام الأول بسبب الانسداد والالتهاب المزمن في إحدى الغدد الدهنية. وبما أن الدهن لا يمكن تصريفه، يتشكّل نسيج التهابي أكثر صلابة (النسيج الحبيبي). ونظرًا لعدم وجود بكتيريا تُسبب حدوث البردة، فإن التورم لا يكوِّن صديدًا.

كيف يتطور التهاب الجفن؟

يظهر دمل العين بسرعة كبيرة ويختفي أيضًا بسرعة مرة أخرى. بعد حوالي أسبوع، عادة ما يفرغ الصديد من تلقاء نفسه ويشفى الالتهاب.

يتطور التورم في حالة البَرَدَة بشكل أبطأ. وفي معظم الأحيان، يختفي من تلقاء نفسه، على الرغم من أنه قد يستغرق بضعة أسابيع إلى شهور. من الممكن أيضًا ألا تختفي البردة من تلقاء نفسها.

كيف يتم تشخيص التهاب الجفن؟

يمكن عادة رصد البردة ودمل العين من الوهلة الأولى والتفرقة بينهما بسهولة. والفرق الرئيسي هو الشعور بالألم: إذا كان التورم مؤلمًا، فعادة ما يدور الأمر حول دمل العين.

ومن يريد استيضاح السبب الطبي لحدوث الالتهاب عليه التوجه إلى عيادة طبيب عيون. فهناك، يُجري طبيب العيون فحصًا للعين والجفن باستخدام مصباح مكبر (مصباح شقي). وعادة ما يتم إجراء فحص نظر أيضًا.

نظرًا لأن المكورات العنقودية تتسبب عادةً في ظهور دمامل العين، فلا يلزم سحب مسحة لتحديد مسبب المرض. تُجرى فحوصات الأنسجة أو فحوصات الدم فقط إذا كان جهاز المناعة ضعيفًا أو يشتبه في نمو خبيث للجلد.

كيف يتم علاج التهاب الجفن؟

عادة ما يختفي دمل العين أو البردة دون تدخل. وإذا لم يحدث الشفاء، فيمكن الاستعانة بتدخل جراحي بسيط.

هناك بعض العلاجات المصممة لتعجيل الشفاء. ومع ذلك، لم يتم بحث فوائد العلاجات المختلفة بشكل جيد.

كما أن النظافة الصحية الجيدة من الأمور الهامة أثناء الإصابة بالتهاب الجفن. ويوصى أيضًا بأن يحاول المصاب عدم لمس وجهه وعينيه كثيرًا.

يمكنك العثور على معلومات تفصيلية حول هذا الموضوع، مثل ما يمكن فعله عند الإصابة بدمامل العين، على الموقع gesundheitsinformation.de.

  • Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA), Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG). Hordeolum / Chalazion. Leitlinie Nr. 10. 08.2011. Aufgerufen am 15.12.2023.
  • Burk A, Burk R. Checkliste Augenheilkunde. Thieme: Stuttgart 2018.
  • Cheng K, Law A, Guo M, Wieland LS, Shen X, Lao L. Acupuncture for acute hordeolum. Cochrane Database Syst Rev 2017; (2): CD011075. Aufgerufen am 15.12.2023.
  • Lindsley K, Nichols JJ, Dickersin K. Non-surgical interventions for acute internal hordeolum. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jan 9;1(1):CD007742. doi: 10.1002/14651858.CD007742.pub4.. Aufgerufen am 15.12.2023.
  • Pschyrembel Online. 2022. 
Badge

بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).

الحالة: 15.12.2023
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

التهاب الملتحمة

التصاق الجفون ببعضها بعضًا، والشعور بحرقان وحكة في العين - هذه هي الأعراض النمطية في حالة الإصابة بالتهاب الملتحمة. ومُسببات المرض قد تكون الفيروسات أو البكتيريا، وقد يحدث أيضًا نتيجةً لأسباب أخرى.

معرفة المزيد

أجسام غريبة صغيرة في العين

قد يدخل أي جسم غريب صغير بسرعة إلى العين. في بعض الأحيان، تصاب قرنية العين جراء ذلك. وعادة ما تلتئم الإصابة السطحية في غضون فترة قصيرة.

معرفة المزيد

أمراض القنوات الدمعية

يمكن أن تؤثر اضطرابات القناة الدمعية على كل من الغدد الدمعية والقنوات الدمعية. اقرأ المزيد عن ضيق القنوات الدمعية والتهاب الغدة الدمعية من هنا.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • حول موقع gesund.bund.de
  • ضمان الجودة
  • شركاؤنا
  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير