تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
    • الوصفات الإلكترونية
    • شهادة إلكترونية بعدم القدرة على العمل
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

تهيج الأوتار

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • مقدمة
  • الأعراض
  • الأسباب
  • عوامل الخطر
  • التطور
  • التشخيص
  • العلاج
  • الحياة والروتين اليومي
  • المصادر

رموز التصنيف الدولي للأمراض: M77 ما المقصود برموز تشخيص الأمراض ICD؟

يُعاصر الكثير من الرياضيين ما يلي: ألم في المنطقة التي تتعرض للإجهاد باستمرار. وغالبًا ما يدور الأمر آنذاك حول تهيج الأوتار.

نظرة سريعة

  • قد يحدث تهيج الأوتار عندما يتعرض الوتر للإجهاد بشكل متكرر.
  • غالبًا ما يحدث تهيج الأوتار في منطقة الكتف والكوع، كما يكون أكثر شيوعًا بين الرياضيين في منطقة الركبتين والقدمين.
  • يجب إراحة الوتر المهيج لبعض الوقت.
  • ويتبع ذلك عادةً العلاج الطبيعي.

إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

Eine ältere Frau hält sich den Knöchel, ihr Gesicht ist schmerzverzerrt. Eine ältere Frau hält sich den Knöchel, ihr Gesicht ist schmerzverzerrt.

ما تهيج الأوتار؟

الأوتار تتكون من نسيج ضام قوي وتربط العضلات والعظام سويًا. قد يحدث تهيج الأوتار عندما يتعرض الوتر للإجهاد بشكل متكرر. وفي مرحلة ما، قد تتعرض لفرط التحميل بشكل كبير ومن ثمّ يسود بها شعور بالألم.

وغالبًا ما يحدث ذلك بسبب ممارسة نفس الحركات مرارًا وتكرارًا، على سبيل المثال عند لعب التنس أو الكرة الطائرة. وغالبًا ما تتهيج الأوتار في منطقة الكتفين والمرفقين، خاصةً أوتار الركبة ووتر العرقوب في أسفل الساق. 

تهيج الأوتار يحدث بشكلٍ أكثر تواترًا مع التقدم في العمر. وغالبًا ما يُصاب به الرياضيون بشكل خاص.

يجب إراحة الوتر المتهيج لبعض الوقت. وبعد ذلك، يجب التحميل على الوتر مجددًا بالتدريج. حيث إن تمارين الإطالة الخاصة مناسبة للقيام بذلك.

بشكل عام، تهيج الأوتار أكثر شيوعًا مع التقدم في العمر. وغالبًا ما يُصاب به الرياضيون بشكل خاص.

كيف يمكن رصد تهيج الأوتار؟

الألم هو العرض النمطيّ لتهيج الأوتار. وغالبًا ما يتم تقييد الحركة بسبب الشعور بالألم. إلى جانب ذلك، قد تصبح المنطقة المصابة متصلبة أو متورمة قليلاً.

وغالبًا ما يسود الألم في موضع اتصال الوتر بالعظم. ويظهر الألم بشكل رئيسي عند فرد الوتر، أو عند تقلص العضلات المعنية، أو الضغط على الوتر المتهيج مباشرة.

على سبيل المثال، يسود الشعور بالألم في وتر العرقوب عند الوقوف على أطراف أصابع القدم. إلا أن الألم قد يظهر أيضًا أثناء الراحة.

كيف يحدث تهيج الأوتار؟

قد يؤدي فرط التحميل على الأوتار إلى إصابات طفيفة وانخفاض في تدفق الدم. ونتيجةً لذلك، تحدث التصاقات وتتكون تكلسات في أنسجة الأوتار، مما يؤدي عندئذٍ إلى تهيج الوتر.

قد يحدث تهيج الأوتار عندما يتعرض الوتر للإجهاد بشكل متكرر.

يحدث فرط التحميل الميكانيكي عادةً عند ممارسة نفس الحركات بانتظام مرارًا وتكرارًا، كما هو الحال في العديد من الرياضات. وغالبًا ما تتهيج الأوتار الموجودة في الكوع بسبب تأرجح الذراع أو الضربات عند لعب الجولف أو التنس.

وقد يؤدي الجري بشكلٍ مكثف ومنتظم إلى فرط التحميل على وتر العرقوب. وغالبًا ما تؤدي بعض الرياضات، مثل الكرة الطائرة وكرة السلة، والتي تنطوي على الكثير من حركات القفز إلى مشاكل في أوتار الركبة.

ومع ذلك، فقد تؤدي الهوايات الأخرى والعمل أيضًا إلى فرط التحميل، مثلاً باستخدام الفأرة بشكل متكرر عند العمل على الحاسب الآلي.

وفي بعض الحالات شديدة الندرة، قد يحدث تهيج الأوتار أيضًا كأثر جانبي للأدوية، مثل تناول بعض المضادات الحيوية.

ما العوامل التي تُعزز تهيج الأوتار؟

عوامل خطر تطور تهيج الأوتار تشمل:

  • التشوهات في القدمين
  • ارتادء أحذية غير مناسبة
  • مرض السكري
  • أمراض المفاصل
  • أمراض المناعة الذاتية التي تهاجم أنسجة الأوتار 
  • التدخين
  • الوزن الزائد 

كيف يتطور تهيج الأوتار؟

نظرًا لأن الوتر المتهيج يسبب الشعور بالألم، فإن العديد من الأشخاص يقومون بإراحته تلقائيًا. عادة ما تهدأ الأعراض بعد عدة أسابيع. ومع ذلك، فقد يحدث التهيج مجددًا إذا تم الإفراط في استخدام الوتر مرة أخرى بعد ذلك.

إذا لم تكن مرحلة الراحة طويلة بالقدر الكافي، فقد لا تستطيع الأنسجة المتهيجة أن تتعافى. مما قد يَزيد من خطر تمزق الأوتار أو انقطاعها في أي وقت.

كيف يتم تشخيص تهيج الأوتار؟

إلى جانب فحص المنطقة المصابة، يطرح الطبيب أيضًا بعض الأسئلة حول المهن والهوايات التي تسببت في فرط التحميل على الوتر. إذا كان الأمر يتعلق بالأعراض النمطية والإجهاد المتكرر، فعادةً ما يكون ذلك كافياً للتشخيص.

وفي بعض الأحيان، يتم إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية أيضًا لإيجاد علامات التهيج، مثل تكوّن التكلسات الصغيرة في الوتر. يمكن استخدام الأشعة السينية أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) لاستبعاد الإصابة بالأمراض الأخرى.

كيف يتم علاج تهيج الأوتار؟

الأولوية القصوى للعلاج هي حماية الوتر المتهيج. وأحيانًا قد تساعد الجبائر أو الضمادات في ذلك. يجب أن تستمر مرحلة الراحة لفترة بين 3 إلى 6 أسابيع. وبعد ذلك، يمكن التحميل على الوتر مجددًا بصورةٍ طبيعية بالتدريج عن طريق العلاج الطبيعي.

وتشمل الإجراءات الإضافية المصممة لدعم تعافي الأوتار وتخفيف الأعراض، مثلاً، العلاج بالموجات فوق الصوتية، أو التدليك، أو العلاج الكهربائي. ومن الممكن أيضًا تناول مسكنات الألم لفترة محدودة.

إذا لم تتحسن الأعراض مع هذه الإجراءات، فمن الممكن أيضًا حقن الكورتيزون أو الخضوع لعملية جراحية. وفي التدخل الجراحي، تتم إزالة الأنسجة التالفة أو تخفيف الالتصاقات.

للمزيد من المعلومات حول علاج تهيج الأوتار، قم بزيارة الموقع gesundheitsinformation.de.

ما تأثير تهيج الأوتار على الحياة اليومية؟

غالبًا ما يكون من الصعب إراحة الذراع أو الساق في الحياة اليومية. ومع ذلك، فيجب عدم التحميل عليهم بقدر الإمكان. من المهم والمجدي تحديد الأولويات. ربما يمكنك تأجيل الأنشطة الشاقة، مثل تنظيف النوافذ أو إزالة الأعشاب الضارة أو جولات الشراء الكبيرة. بدلاً من ذلك، يمكنك تلقي الدعم من العائلة أو الأصدقاء أو الجيران.

من المهم أيضًا معرفة الحركات التي يجب تجنبها بالتحديد. وفي ذلك الصدد، مثلاً، يمكن لأخصائي العلاج الطبيعي أن يقدم الدعم ويوضح الحركات التي تُسبب تهيج الوتر وأيها التي لا تسبب ذلك. يمكن أن يكون العلاج بالحركة مفيدًا أيضًا لمعرفة كيفية إجراء الحركات بطريقة أكثر راحةً في الحياة المهنية اليومية.

  • Baltes TPA, Zwiers R, Wiegerinck JI, van Dijk CN. Surgical treatment for midportion Achilles tendinopathy: a systematic review. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2017 Jun;25(6):1817-1838. doi: 10.1007/s00167-016-4062-9.
  • Dan M, Phillips A, Johnston RV et al. Surgery for patellar tendinopathy (jumper's knee). Cochrane Database Syst Rev 2019; (9): CD013034. doi: 10.1002/14651858.CD013034.pub2.
  • Everhart JS, Cole D, Sojka JH et al. Treatment Options for Patellar Tendinopathy: A Systematic Review. Arthroscopy. 2017 Apr;33(4):861-872. doi: 10.1016/j.arthro.2016.11.007.
  • Habets B, van Cingel RE. Eccentric exercise training in chronic mid-portion Achilles tendinopathy: a systematic review on different protocols. Scand J Med Sci Sports. 2015 Feb;25(1):3-15. doi: 10.1111/sms.12208.
  • Kearney RS, Parsons N, Metcalfe D et al. Injection therapies for Achilles tendinopathy. Cochrane Database Syst Rev 2015; (5): CD010960. doi: 10.1002/14651858.CD010960.pub2.
  • Korakakis V, Whiteley R, Tzavara A et al. The effectiveness of extracorporeal shockwave therapy in common lower limb conditions: a systematic review including quantification of patient-rated pain reduction. Br J Sports Med 2018; 52(6): 387-407. doi: 10.1136/bjsports-2016-097347.
  • Loew LM, Brosseau L, Tugwell P et al. Deep transverse friction massage for treating lateral elbow or lateral knee tendinitis. Cochrane Database Syst Rev 2014; (11): CD003528. doi: 10.1002/14651858.CD003528.pub2.
  • Mani-Babu S, Morrissey D, Waugh C et al. The effectiveness of extracorporeal shock wave therapy in lower limb tendinopathy: a systematic review. Am J Sports Med 2015; 43(3): 752-761. doi: 10.1177/0363546514531911.
  • Mendonça LM, Leite HR, Zwerver J et al. How strong is the evidence that conservative treatment reduces pain and improves function in individuals with patellar tendinopathy? A systematic review of randomised controlled trials including GRADE recommendations. Br J Sports Med 2020; 54(2): 87-93. doi: 10.1136/bjsports-2018-099747.
  • Moraes VY, Lenza M, Tamaoki MJ et al. Platelet-rich therapies for musculoskeletal soft tissue injuries. Cochrane Database Syst Rev 2014; (4): CD010071. doi: 10.1002/14651858.CD010071.pub3.
  • National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Extracorporeal shockwave therapy for Achilles tendinopathy. NICE Interventional procedures guidance. No. 571. 2016.
  • Niethard FU, Pfeil J, Biberthaler P. Duale Reihe Orthopädie und Unfallchirurgie. Thieme: Stuttgart 2014. 
  • Paoloni J. Tendon injuries – practice tips for GPs. Aust Fam Physician 2013; 42(4): 176-180. 
  • Pschyrembel Online. 2021.
  • Scott LA, Munteanu SE, Menz HB. Effectiveness of orthotic devices in the treatment of Achilles tendinopathy: a systematic review. Sports Med 2015; 45(1): 95-110. doi: 10.1007/s40279-014-0237-z.
  • Wilson F, Walshe M, O'Dwyer T et al. Exercise, orthoses and splinting for treating Achilles tendinopathy: a systematic review with meta-analysis. Br J Sports Med 2018; 52(24): 1564-1574. doi: 10.1136/bjsports-2017-098913.
Badge

بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).

الحالة: 21.10.2022
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

التهاب غمد الوتر

غالبًا ما يحدث التهاب غمد الوتر بسبب فرط الإجهاد على اليدين أو الذراعين أو القدمين. عند إراحة المنطقة المصابة، فعادة ما تختفي الأعراض من تلقاء نفسها.

معرفة المزيد

متلازمة النفق الرسغي

في حالة الإصابة بمتلازمة النفق الرسغي، تتخدر اليد لفترة وجيزة، ويسود بها تنميل ويمكن أن يكون بها شعور بالألم. ويمكن إرجاع ذلك إلى الضغط من جانب واحد على المعصم.

معرفة المزيد

مرفق لاعب التنس

عادة ما يحدث مرفق لاعب التنس بسبب الإجهاد من جانب واحد - على سبيل المثال أثناء ممارسة الرياضة أو ممارسة العمل اليدوي. ويمكن لبعض العلاجات أن تخفف الأعراض أو تسرع الشفاء.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • حول موقع gesund.bund.de
  • ضمان الجودة
  • شركاؤنا
  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير