تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
    • الوصفات الإلكترونية
    • شهادة إلكترونية بعدم القدرة على العمل
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

الحزاز البسيط

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • التعريف
  • الأعراض
  • الأسباب
  • عوامل الخطر
  • التواتر
  • التطور
  • التشخيص
  • العلاج
  • الحياة والروتين اليومي
  • المصادر

رموز التصنيف الدولي للأمراض: L28 ما المقصود برموز تشخيص الأمراض ICD؟

ويعاني المصابون بالحزاز البسيط من حكة شديدة ومستمرة تؤدي إلى تكرار الخدوش والحكة. ونتيجة لذلك، تكون هناك مناطق جافة ومتقشرة وسميكة في الجلد، والتي بدورها تسبب حكة شديدة وتزيد من الخدوش. العلاج الموجه يساعد على كسر هذه الحلقة.

نظرة سريعة

  • الحزاز البسيط هو مرض جلدي التهابي مزمن.
  • تخلق الحكة الشديدة والخدوش المتكررة "حلقة مغلقة بين الحكة-والخدوش".
  • يظهر المرض عادة بين سن 35 وبين 50 عامًا؛ وهو أكثر شيوعًا بين النساء مقارنةً بالرجال.
  • غالبًا ما يكون المرض نتيجة لأمراض سابقة، مثل الالتهاب الجلدي العصبي أو الصدفية.
  • يُعالج الحزاز البسيط عادةً بالأدوية المضادة للالتهاب أو المضادة للحساسية.

إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

Lichen simplex: Eine Frau im T-Shirt blickt mit schmerzvererrtem Gesicht zum Oberarm und kratzt sich dort intensiv. Lichen simplex: Eine Frau im T-Shirt blickt mit schmerzvererrtem Gesicht zum Oberarm und kratzt sich dort intensiv.

ما هو الحزاز البسيط؟

الحزاز البسيط المزمن، كما يُسمى المرض بشكلٍ كامل، هو التهاب مزمن شائع يصيب الجلد. والأعراض النمطية هي ظهور بقع جافة ومتقشرة وسميكة من الجلد تسبب حكة شديدة.

غالبًا ما توجد المناطق التي تثير الحكة على الرقبة والذراعين والساقين وفروة الرأس وكذلك في منطقة الأعضاء التناسلية. وتلتهب بعض مناطق جلد بسبب الاحتكاك المفرط أو الخدوش. مما يُزيد من الحكة. وبسبب الخدوش الإضافية تنشأ حلقة مغلقة.

كيف يمكن التعرف على الحزاز البسيط؟

يظهر المرض في شكل بقعة أو أكثر على الجلد تسبب الحكة الشديدة بشكل متكرر وعفوي. وتشتد الحكة بسبب الحرارة أو التعرق أو ارتداء بعض الملابس. ويمكن أن تصبح أقوى أيضًا في فترات الليل بحيث تثير اضطرابًا في النوم.

يظهر الحزاز البسيط في شكل بقعة أو أكثر على الجلد تسبب الحكة الشديدة بشكل متكرر وعفوي.

عادة ما تظهر التغيرات الجلدية في المناطق التالية من الجسم:

  • الرقبة
  • فروة الرأس
  • الذراعين، وخاصة في المرفقين
  • اليدين
  • الساقين، وخصوصًا في الكاحلين
  • في المناطق الداخلية من الفخذين
  • الأعضاء التناسلية، وخصوصًا الفرج وكيس الصفن

يصبح الجلد الملتهب سميكًا بسبب الحكة والخدوش المتكررة. وغالبًا ما تكون المناطق المصابة جافة أو شاحبة أو حمراء ومتشققة ومتقشرة.

إذا كانت الحكة قوية للغاية، فإن الخدوش المتكررة قد تضر بالجلد حتى الطبقات العميقة وتجعله ينزف. في حالة إصابة فروة الرأس، فقد يؤدي إلى تساقط الشعر.

ما أسباب الحزاز البسيط؟

يمكن أن تسبب المهيجات المختلفة الحكة المتزايدة. تؤدي الحكة المفرطة إلى المزيد من تهيج الجلد، مما يؤدي بدوره إلى المزيد من الحكة: وتنشأ "حلقة مغلقة بين الحكة-الخدوش".

يمكن أن يحدث هذا التهيج بسبب:

  • الاحتكاك الميكانيكي، مثلاً بسبب ارتداء الملابس الخشنة
  • الحرارة والتعرق
  • لدغات الحشرات، أو عضات القمل أو الطفيليات الأخرى
  • المراهم المستخدمة موضعياً، على سبيل المثال ضد الالتهابات الفطرية
  • المهيجات، مثل الكريمات أو الصابون أو كريمات الحلاقة أو الفوط الصحية أو السدادات القطنية أو ورق المرحاض المعطر
  • الضغط (العاطفي)

يمكن أن تؤدي بعض الأمراض أيضًا إلى زيادة الحكة.

وتشمل هذه الأمراض الجلدية مثلًا:

  • الالتهاب الجلدي العصبي
  • الصدفية (الصداف)
  • العدوى الفطرية، وخاصة في المهبل
  • البثور
  • الحزاز المتصلب
  • حساسية التلامس، مثلاً تجاه النيكل

كما أن أمراض الكلى أو الكبد أو الغدة الدرقية أو خلايا الدم يمكن أن تكون أيضًا من مُسببات المرض.

ما عوامل خطر الإصابة بالحزاز البسيط؟

تزداد احتمالية الإصابة بالحزاز البسيط إذا كان هناك تاريخ عائلي للإصابة ببعض الأمراض، مثل:

  • الحساسية والتهاب الغشاء المخاطي للأنف المرتبط بالحساسية (التهاب الأنف)
  • حساسية التلامس بسبب الحساسية تجاه بعض المواد، مثل المجوهرات التي تحتوي على النيكل
  • ضيق التنفس
  • الالتهاب الجلدي العصبي

من الجيد أن تعرف: ما يصل إلى 75 بالمائة من المصابين بالحزاز البسيط لديهم تاريخ شخصي أو عائلي يُفيد بالإصابة بالأمراض المذكورة أعلاه. حتى إن هناك تقديرات أخرى تفترض أن هذه النسبة تزيد عن 90 بالمائة.

ما مدى تواتر الإصابة بالحزاز البسيط؟

خاصةً بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 35 و 50 عامًا، تزداد احتمالية الإصابة بالحزاز البسيط. وشيوع المرض بين النساء يزداد مقارنة بالرجال بمقدار الضعف. كما أن الأطفال أيضًا قد تظهر عليهم أعراض الحزاز البسيط.

ما المضاعفات المحتملة في حالة الحزاز البسيط؟

يمكن أن تؤدي الحكة المستمرة إلى تلف الجلد. وفي هذه الحالة، تصبح هذه البقع ملتهبة بسهولة ويمكن أن تكون بوابة لدخول مسببات الأمراض للجسم. 

بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تتغير خلايا الجلد أو تتلف بحيث لا يعود الجلد قادرًا على التجدد بشكل صحيح. في بعض الحالات النادرة جدًا، يمكن أن ينشأ السرطان في الجلد التالف.

كيف يُمكن رصد الحزاز البسيط؟

لا يوجد اختبار محدد لتشخيص الحزاز البسيط. وفي مناقشة تفصيلية، سيطرح الطبيب أسئلة، على سبيل المثال، حول موضع وتواتر حدوث الحكة وما إذا كانت هناك أي أمراض سابقة معروفة.

ويُساعد سحب عينات من الجلد في تحديد سماكة الطبقة المتقرنة المصابة بالحزاز البسيط في الجلد، بالإضافة إلى التغيرات الجلدية الأخرى.

ويمكن الكشف عن الإصابات المحتملة بالفطريات تحت المجهر أو في المختبر.

كيف يتم علاج الحزاز البسيط؟

الهدف من العلاج هو كسر "حلقة الحكة والخدوش". لذلك يحاول الأطباء تجنب أكبر عدد ممكن من مُسببات الحكة.

الهدف من العلاج هو تجنب كافة مُسببات الحكة قدر المستطاع.

إذا كان الحزاز البسيط هو أحد أعراض مرض آخر، فيجب علاجه بشكل ملائم.

وفي حالة الحكة الشديدة والالتهابات، يمكن لمراهم الكورتيزون المضادة للالتهابات أن تخفف الأعراض.

إذا كانت الحكة مزعجة، خاصةً أثناء النوم، يمكن أن تساعد مضادات الهيستامين. حيث إنها تُهدئ ردود الفعل التحسسية ولها تأثيرات جيدة تجاهها.

في الحالات الشديدة، يمكن أيضًا اللجوء للعلاج بالأشعة فوق البنفسجية فئة UVA أو UVB في ظل ظروف معينة.

كيف تبدو الحياة اليومية مع الحزاز البسيط؟

يمكن أن تكون الحكة المستمرة للحزاز البسيط مؤلمة للغاية. وتساعد بعض الإجراءات البسيطة في تخفيف حدة الأعراض والتواؤم مع الحياة اليومية.

  • يمكن تهدئة الحكة الحادة بالثلج أو الكمادات الباردة أو المنتجات المضادة للحكة التي تحتوي على المنثول.
  • ويمكن حماية المناطق المتهيجة من الجلد باستخدام منتجات العناية التي تستعيد الدهون في البشرة. ويجب استخدام هذه المنتجات بعد الاستحمام مباشرة، بينما لا يزال الجلد رطبًا.
  • ومن الأفضل استبدال المنسوجات المُسببة للتهيج أو منتجات العناية بالجسم بالمنتجات اللطيفة.
  • يساعد قص أظافرك أو ارتداء القفازات على تجنب حك نفسك عن طريق الخطأ أثناء النوم. 

  • Charifa A, Badri T, Harris BW. Lichen Simplex Chronicus. [Updated 2020 Aug 10]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-. Aufgerufen am 09.11.2020.
  • DynaMed (Internet), Ipswich (MA). Lichen Simplex Chronicus. EBSCO Information Services. Record No. T116176. 2018 (1995). Aufgerufen am 09.11.2020.
  • Juarez MC, Kwatra SG. A systemic review of evidence based treatments for lichen simplex chronicus. J Dermatolog Treat. 2020 Mar 6;1–9. Aufgerufen am 09.11.2020.
  • Swick BL: Lichen Simplex Chronicus. BMJ Best Practice. Last updated: Oct 15, 2019. Aufgerufen am 09.11.2020.
Badge

بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).

الحالة: 12.04.2021
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

الالتهاب الجلدي العصبي

غالبًا ما يعاني المصابون بالالتهاب الجلدي العصبي من طفح جلدي وحكة شديدة. وهذا المرض الجلدي شائع بين الأطفال. تعرف على المزيد حول الالتهاب الجلدي العصبي وإمكانيات العلاج.

معرفة المزيد

حساسية التلامس

قد تُسبب حساسية التلامس ردود فعل جلدية عنيفة. وتتضح الأعراض فقط بعد يوم إلى ثلاثة أيام.

معرفة المزيد

الإكزيما الدهنية

الإكزيما الدهنية هي التهاب جلدي غير معدٍ. وفيه تتكون بقع حمراء وقشور دهنية، خاصة على الوجه والرأس. ويصاب الرجال بشكلٍ أكثر تواترًا بهذا المرض مقارنةً بالنساء

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • حول موقع gesund.bund.de
  • ضمان الجودة
  • شركاؤنا
  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير