Пропустить навигацию
gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Поиск
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)
 
Пропустить навигацию
  • Здравоохранение

    • Здравоохранение

    • Система здравоохранения
    • Компетентность в сфере здоровья
    • Консультация и помощь
    • Права пациентов
    • Самопомощь
    • Услуги

    • Медицинское страхование
    • Услуги для застрахованных лиц
    • Лекарства
    • Профилактика и раннее выявление
    • Внебольничная интенсивная терапия
  • Уход

    • Темы

    • Страхование на случай потребности в уходе
    • Услуги по уходу
    • Лица, осуществляющие уход
    • Повседневный уход и жилая среда
  • Цифровые технологии и здоровье

    • Цифровизация в здравоохранении

    • Здоровье и цифровизация
    • Телемедицина
    • Цифровые приложения

    • Электронная карта пациента (ePA)
    • Электронный медицинский полис (eGK)
    • Приложения для здоровья (DiGA и DiPA)
    • Электронный рецепт
    • Электронный лист нетрудоспособности
  • Здоровый образ жизни

    • Сохранение здоровья

    • Питание и физическая активность
    • Психика и самочувствие
    • Спасение и помощь
    • Справляемся с зависимостью
    • Окружающая среда и здоровье
    • Этапы жизни

    • Здоровое взросление
    • Здоровье на рабочем месте
    • Беременность и роды
    • Здоровье в пожилом возрасте
  • Болезни

    • Темы

    • Дыхательные пути
    • Глаза
    • Кровеносная и лимфатическая системы
    • Половые органы
    • Горло, нос и уши
    • Кожа
    • Сердце и кровообращение
    • Гормоны
    • Иммунная система
    • Голова и нервы
    • Психика
    • Мышцы, кости и суставы
    • Почки и мочевыводящие пути
    • Пищеварение и обмен веществ
    • Зубы и десны
    • Особые темы

    • Аллергия
    • Коронавирус
    • Инфекции и инфекционные заболевания
    • Онкологические заболевания
    • Заболевания от А до Я
  • Услуги

    • Информация

    • Номера экстренных служб
    • Коды ICD и OPS
    • Заболевания от А до Я
    • Глоссарий
    • Инфекционный радар
    • Медиатека
    • Поисковые сервисы

    • Поиск врача
    • Поиск больницы
    • Поиск аптеки
 
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)

Острое воспаление поджелудочной железы

Читать вслух

Для этих функций требуются файлы cookie. К настройкам

  • Содержание

  • Обзор
  • Определение
  • Симптомы
  • Причины
  • Частота
  • Течение
  • Диагностика
  • Лечение
  • Источники

Коды ICD: K85 Что такое коды ICD?

При остром воспалении поджелудочной железы, которое в медицине называется острым панкреатитом, внезапно возникают очень сильные боли в верхней части живота. Причиной воспаления часто становятся желчные камни.

Обзор

  • Острое воспаление поджелудочной железы (панкреатит) проявляется главным образом резкими болями в верхней части живота.
  • У многих боли настолько сильные, что требуют немедленного обращения за медицинской помощью.
  • Самые распространенные причины панкреатита — желчные камни и злоупотребление алкоголем.
  • Примерно 55 000 человек ежегодно госпитализируются с острым воспалением поджелудочной железы.
  • В большинстве случаев острый панкреатит длится 1–2 недели.
  • Примерно 3 процента заболевших умирает от последствий.

Указание: информация в этой статье не может и не должна заменять визит к врачу, а также использоваться для самодиагностики или самолечения.

Bauchspeicheldrüsenentzündung: Ein Arzt umschließt mit beiden Händen die Hand eines Patienten. Bauchspeicheldrüsenentzündung: Ein Arzt umschließt mit beiden Händen die Hand eines Patienten.

Что такое острый панкреатит?

Панкреатитом называют воспаление поджелудочной железы. Признаки воспаления — внезапные и очень резкие боли в животе. Частыми причинами являются желчные камни и злоупотребление алкоголем.

Острое воспаление поджелудочной железы лечат в стационаре, так как при тяжелом течении возможен смертельный исход.

placeholder التهاب البنكرياس: رجل يرتدي معطف المختبر ويحمل قلمًا في يده. ويستخدم الرجل طرفه للإشارة إلى نموذج تشريحي للبنكرياس البشري يمسكه بيده الأخرى.

В большинстве случаев острое воспаление проходит через 1–2 недели. В случае осложнений и последствий лечение может занять несколько месяцев.

Какие симптомы наблюдаются при остром панкреатите?

Острый панкреатит почти всегда вызывает резкие боли в верхней части живота, которые также могут отдавать в спину. Кроме того, обычно наблюдаются тошнота и рвота, часто также лихорадка, нарушения кровообращения и вздутие живота.

Внезапные боли настолько сильные, что большинство людей с острым воспалением поджелудочной железы немедленно обращаются к врачу. Обычно их госпитализируют в тот же день.

Каковы причины острого панкреатита?

В большинстве случаев причиной острого воспаления поджелудочной железы становятся желчные камни. Поджелудочная железа вырабатывает пищеварительный сок, поступающий по протоку в двенадцатиперстную кишку. Этот проток поджелудочной железы соединяется с желчным протоком непосредственно перед кишечником. Когда желчные камни закупоривают это общее выходное отверстие, возникает застой желчи и панкреатического сока. По мнению специалистов, такой застой приводит к острому панкреатиту.

Второй наиболее частой причиной является злоупотребление алкоголем. Эта связь уже подтверждена различными исследованиями. Однако точно неизвестно, каким образом алкоголь вызывает панкреатит.

Возможные причины воспаления поджелудочной железы включают в себя желчные камни, злоупотребление алкоголем, медикаменты и вирусную инфекцию.

Также к воспалению поджелудочной железы могут привести определенные медикаменты или вирусная инфекция. Другие способствующие факторы включают в себя, например, сужение желчного протока или повышенное содержание определенных жиров (триглицеридов) или кальция в крови.

У примерно 10 процентов заболевших не удается точно установить причину.

Видео Как образуются желчные камни?

В этом видео вы узнаете, как образуются желчные камни и какие симптомы могут возникнуть.

Это и другие видео также доступны на YouTube.

Смотреть сейчас

Применяются опубликованные там положения о защите данных.

Как часто возникает острый панкреатит?

В Германии порядка 55 000 человек ежегодно госпитализируется с острым панкреатитом. Это соответствует примерно 70 из 100 000 жителей.

Большинство больных панкреатитом старше 45 лет, и у мужчин воспаление поджелудочной железы встречается несколько чаще, чем у женщин.

Примерно 55 000 человек ежегодно госпитализируется с острым панкреатитом.

Как протекает острый панкреатит?

Течение острого панкреатита зависит от того, как далеко зашло воспаление и насколько сильно поражена ткань железы. Примерно у 80 процентов людей, получающих лечение, острое воспаление поджелудочной железы стихает примерно через 1–2 недели. Тем не менее после выписки из больницы у некоторых все еще сохраняются боли и проблемы с пищеварением либо сильная слабость.
 
Приблизительно у 20 процентов развиваются серьезные осложнения. Тогда для полного выздоровления может потребоваться несколько недель или месяцев. Примерно 3 процента людей с острым воспалением поджелудочной железы умирает от осложнений.
 
Если воспаление вызвано желчными камнями, часто возникают рецидивы. Чтобы избежать этого, можно удалить желчные камни.

Как диагностировать острый панкреатит?

При подозрении на острый панкреатит сначала выполняется пальпация живота. Кроме того, врач спрашивает о факторах риска, таких как прием лекарств, употребление алкоголя и признаки желчнокаменной болезни — как, например, спастические боли в верхней части живота (колики). Обычно также берут кровь и проводят ультразвуковое исследование.

В образце крови определяют, помимо прочего, активность фермента липазы. Она образуется в поджелудочной железе и в норме мигрирует в кишечник. Активность липазы в крови очевидно выше нормальной указывает на воспаление поджелудочной железы. Другие показатели крови могут указать на застой желчи.

Важно знать! Иногда требуются дополнительные обследования. Например, компьютерная томография (КТ) помогает оценить течение панкреатита и выявить осложнения. Кроме того, при помощи магнитно-резонансной томографии (МРТ) можно визуализировать желчные протоки и камни.

Некоторые заболевания вызывают симптомы, сходные с острым панкреатитом. К ним относятся инфаркт миокарда, воспаление желчного пузыря и прободение желудка в результате язвы.

При ультразвуковом исследовании обычно становится ясно, изменена ли поджелудочная железа в результате воспаления. Желчные камни также часто видны при УЗИ.

Если подозрение на острый панкреатит подтверждается, человека госпитализируют в тот же день.

Важно знать! Камни в желчном протоке можно обнаружить также с помощью эндоскопии. При этом эндоскоп вводят через пищевод до двенадцатиперстной кишки (эндоскопическое УЗИ). Чтобы распознать панкреатит, развившийся в результате желчных камней или сопровождающийся воспалением желчных протоков, может потребоваться эндоскопическая ретроградная холангиография (ЭРХ).

Как лечится острый панкреатит?

Лечения, направленного на причины острого панкреатита, нет. В основе лечения лежат прежде всего меры облегчения симптомов и уменьшения воспаления поджелудочной железы.

Острое воспаление поджелудочной железы может привести к обезвоживанию, поэтому обычно назначают капельницу, чтобы гарантировать достаточное поступление жидкости. Для облегчения таких симптомов, как боли, тошнота и рвота, назначаются лекарства. Для облегчения боли часто требуются сильные препараты, такие как опиоиды, которые могут вызвать сонливость или помутнение сознания.

Чтобы дать поджелудочной железе возможность заживления, следует воздержаться от твердой пищи, пока состояние не улучшится и не появится аппетит. При легком течении панкреатита начинать есть можно уже через 2 дня. При более длительных симптомах может потребоваться клиническое питание, чтобы организм получал достаточно питательных веществ.

Дополнительную информацию о лечении острого воспаления поджелудочной железы см. на сайте gesundheitsinformation.de.

  • Boije K, Drocic A, Engström M et al. Patients' Perceptions of Experiences of Recovering From Acute Pancreatitis: An Interview Study. Gastroenterol Nurs. 2019 May/Jun;42(3):233-241. doi: 10.1097/SGA.0000000000000375. PMID: 31145247.
  • Boxhoorn L, Voermans RP, Bouwense SA et al. Acute pancreatitis. Lancet. 2020 Sep 5;396(10252):726-734. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31310-6. PMID: 32891214.
  • Deutsche Gesellschaft für Ernährungsmedizin e.V. (DGEM) in Zusammenarbeit mit der GESKES, der AKE und der DGVS. Klinische Ernährung in der Gastroenterologie (Teil 2) – Pankreas. S3-Leitlinie. AWMF-Registernummer 073/025. 04.2014.
  • Johnson CD, Besselink MG, Carter R. Acute pancreatitis. BMJ. 2014 Aug 12;349:g4859. doi: 10.1136/bmj.g4859. PMID: 25116169.
  • Moggia E, Koti R, Belgaumkar AP et al. Pharmacological interventions for acute pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Apr 21;4(4):CD011384. doi: 10.1002/14651858.CD011384.pub2. PMID: 28431202; PMCID: PMC6478067.
  • National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Pancreatitis. NICE Guidelines, Band NG104. 12.2020.
  • Statistisches Bundesamt (Destatis). Diagnosedaten der Krankenhäuser ab 2000 (Eckdaten der vollstationären Patienten und Patientinnen). 2020. Aufgerufen am 20.04.2021.
Badge

В сотрудничестве с Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG; Институт качества и эффективности в здравоохранении).

Состояние: 07.06.2021
Считаете ли вы эту статью полезной?
Спасибо за отзыв!
Спасибо за дополнительные комментарии!
К сожалению, ваш голос не был передан из-за технической ошибки.

Для хорошей осведомленности Рекомендуемые статьи

Желчные камни

Желчные камни могут вызывать спастические боли в верхней части живота. Они образуются из сгустившейся желчи. Некоторые люди живут с желчными камнями, даже не подозревая об этом.

Узнать больше

Рак поджелудочной железы

Ежегодно в Германии рак поджелудочной железы диагностируется примерно у 20 000 человек. Опухоль часто обнаруживают уже на поздней стадии. Следовательно, шансы на выздоровление невысоки.

Узнать больше

Острый аппендицит

Острый аппендицит сопровождается сильными болями в животе и его обычно оперируют. Возможным осложнением является разрыв аппендикса, который может быть опасен для жизни.

Узнать больше

Наверх
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Сервис министерства Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения).

Полезные ссылки

  • Обзор тем
  • Примечания для пользователя
  • Карта веб-сайта

Услуги

  • Консультация и помощь
  • Доступность
  • Сообщение о проблемах с доступностью

О нас

  • О сайте gesund.bund.de
  • Гарантия качества
  • Наши партнеры
  • Контакты

Важные номера экстренных служб

  • Служба спасения 112 112
  • Дежурная медицинская служба 116117 116117
  • Другие номера экстренных служб

Сертификаты

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© 2026 Bundesministerium für Gesundheit. Защита данных Выходные данные