Пропустить навигацию
gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Поиск
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)
 
Пропустить навигацию
  • Здравоохранение

    • Здравоохранение

    • Система здравоохранения
    • Компетентность в сфере здоровья
    • Консультация и помощь
    • Права пациентов
    • Самопомощь
    • Услуги

    • Медицинское страхование
    • Услуги для застрахованных лиц
    • Лекарства
    • Профилактика и раннее выявление
    • Внебольничная интенсивная терапия
  • Уход

    • Темы

    • Страхование на случай потребности в уходе
    • Услуги по уходу
    • Лица, осуществляющие уход
    • Повседневный уход и жилая среда
  • Цифровые технологии и здоровье

    • Цифровизация в здравоохранении

    • Здоровье и цифровизация
    • Телемедицина
    • Цифровые приложения

    • Электронная карта пациента (ePA)
    • Электронный медицинский полис (eGK)
    • Приложения для здоровья (DiGA и DiPA)
    • Электронный рецепт
    • Электронный лист нетрудоспособности
  • Здоровый образ жизни

    • Сохранение здоровья

    • Питание и физическая активность
    • Психика и самочувствие
    • Спасение и помощь
    • Справляемся с зависимостью
    • Окружающая среда и здоровье
    • Этапы жизни

    • Здоровое взросление
    • Здоровье на рабочем месте
    • Беременность и роды
    • Здоровье в пожилом возрасте
  • Болезни

    • Темы

    • Дыхательные пути
    • Глаза
    • Кровеносная и лимфатическая системы
    • Половые органы
    • Горло, нос и уши
    • Кожа
    • Сердце и кровообращение
    • Гормоны
    • Иммунная система
    • Голова и нервы
    • Психика
    • Мышцы, кости и суставы
    • Почки и мочевыводящие пути
    • Пищеварение и обмен веществ
    • Зубы и десны
    • Особые темы

    • Аллергия
    • Коронавирус
    • Инфекции и инфекционные заболевания
    • Онкологические заболевания
    • Заболевания от А до Я
  • Услуги

    • Информация

    • Номера экстренных служб
    • Коды ICD и OPS
    • Заболевания от А до Я
    • Глоссарий
    • Инфекционный радар
    • Медиатека
    • Поисковые сервисы

    • Поиск врача
    • Поиск больницы
    • Поиск аптеки
 
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)

Тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС)

Читать вслух

Для этих функций требуются файлы cookie. К настройкам

  • Содержание

  • Обзор
  • Определение
  • Симптомы
  • Причины
  • Факторы риска
  • Течение
  • Профилактика
  • Диагностика
  • Лечение
  • Источники

Коды ICD: U04.9 Что такое коды ICD?

ТОРС — это заболевание легких, возбудителем которого является коронавирус SARS; у взрослых это заболевание часто протекает в тяжелой форме. В 2003 году коронавирус SARS стал причиной пандемии, которая длилась несколько месяцев. После этого случаев заражения вирусом пока что больше не зарегистрировано.

Обзор

  • Тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС) представляет собой заболевание легких, которое вызывается коронавирусом SARS.
  • ТОРС впервые появился в конце 2002 года и стал причиной возникновения пандемии в более чем 30 странах мира, которая закончилась летом 2003 года.
  • Начальными симптомами заболевания являются высокая температура, кашель, ломота в мышцах и утомляемость, затем развиваются одышка и дыхательная недостаточность.
  • Тяжелое течение и летальные исходы наблюдались преимущественно у лиц старше 65 лет.
  • ТОРС диагностируется путем выявления вируса в лаборатории.
  • Специфического лечения не существует, применяются только меры, направленные на поддержание дыхательной функции и облегчение симптомов.

Указание: информация в этой статье не может и не должна заменять визит к врачу, а также использоваться для самодиагностики или самолечения.

Laborarbeit: Person in Schutzkleidung und Handschuhen mit Pipette und Probenröhrchen Laborarbeit: Person in Schutzkleidung und Handschuhen mit Pipette und Probenröhrchen

Что такое ТОРС?

ТОРС расшифровывается как «тяжелый острый респираторный синдром» и представляет собой инфекционное заболевание легких. Он похож на пневмонию, его причиной является коронавирус SARS-CoV.

ТОРС представляет собой инфекционное заболевание легких, которое вызывается коронавирусом SARS-CoV.

ТОРС впервые появился в 2002 году и в 2003 году перерос в пандемию. Случаи заболевания были зарегистрированы более чем в 30 странах Азии, Европы и Америки. Однако благодаря строгим санитарно-гигиеническим мероприятиям пандемия была остановлена в том же году.

С 2004 года новых случаев заражения коронавирусом SARS-CoV не наблюдалось. Всего было зарегистрировано 8096 случаев. Примерно каждый десятый заболевший умер.

Интересно знать! Существует множество коронавирусов, близкородственных SARS-CoV, которые были обнаружены у различных видов животных. Вирус SARS-CoV-2, возбудитель COVID-19, также относится к этому особому типу вирусов. С момента появления SARS-CoV-2 возбудитель ТОРС получил название SARS-CoV-1.

Каковы симптомы ТОРС?

Обычно после заражения возбудителем ТОРС до появления симптомов проходит 2–7 дней. Бессимптомное заражение вирусом SARS-CoV, при котором вообще нет каких-либо симптомов, происходит редко.

Наиболее часто встречающимся симптомом ТОРС является высокая температура. Другие общие симптомы включают в себя озноб, кашель, головную боль, ломоту в мышцах и утомляемость.

В более поздней фазе примерно у трех четвертей заболевших также отмечается одышка и дыхательная недостаточность. Примерно у пятой части заболевших одним из симптомов второй фазы заболевания является диарея.

Откуда появился SARS-CoV и как он передается?

ТОРС — это инфекционное заболевание, которое вызывается коронавирусом SARS (SARS-CoV). Специалисты предполагают, что этот вирус был у диких животных и от них передался человеку. Такую передачу инфекционных агентов от животных к человеку называют зоонозом.

Люди, инфицированные SARS-CoV, могут передавать вирус другим людям. Заболевшие считаются особенно заразными в период от 6 до 11 дней после появления симптомов.

Заражение происходит, как правило, при тесном контакте с инфицированными людьми. Вирус SARS-CoV в основном передается воздушно-капельным путем, например при кашле, чихании и разговоре. Также вирус может передаваться через небольшие капли жидкости, которые распыляются в воздухе (аэрозоли). Это считается основной причиной очень большого числа случаев передачи инфекции среди медицинского персонала. Контактная инфекция, т. е. заражение через контакт с поверхностями, загрязненными содержащими вирус фекалиями или каплями слюны, в принципе возможна, но играет незначительную роль.

После инфицирования вирус SARS-CoV размножается в организме, особенно в нижних дыхательных путях и легких. При этом для борьбы с вирусом активируется иммунная система. Часто развивается чрезмерная реакция иммунной системы, которая вызывает обширное воспаление, что приводит к повреждению легких и появлению в них жидкости. Что приводит к тому, что организм не может получать достаточно кислорода из окружающего воздуха.

Видео Что такое инфекционные заболевания?

Из следующего видео вы узнаете, в каких случаях врачи говорят об инфекционном заболевании, какими возбудителями вызываются инфекционные заболевания и как они передаются.

Это и другие видео также доступны на YouTube.

Смотреть сейчас

Применяются опубликованные там положения о защите данных.

У кого есть повышенный риск заражения ТОРС?

В ходе пандемии атипичной пневмонии 2002–2003 годов заболевали в основном взрослые. Дети до 12 лет редко заражались атипичной пневмонией, а у заболевших детей не наблюдалось тяжелых симптомов.

Риск тяжелого течения ТОРС и смерти от него увеличивается с возрастом. Другими факторами риска тяжелого течения являются сахарный диабет и заболевания сердца и легких.

Как протекает ТОРС?

Во время пандемии атипичной пневмонии после начальных симптомов простуды у большинства инфицированных возникала одышка и дыхательная недостаточность. Если каждый третий больной выздоравливал в течение недели, то у остальных заболевание длилось дольше. У некоторых состояние ухудшалось к концу второй недели. Одну пятую всех больных с ТОРС пришлось госпитализировать в реанимационное отделение.

В тяжелых случаях возникали различные осложнения, например:

  • дополнительная бактериальная или грибковая инфекция: в таких случаях говорят о суперинфекции;
  • заражение крови (сепсис);
  • окклюзия сосудов (тромбоэмболия);
  • поражение печени и почек;
  • легочная гипертензия: это означает постоянно повышенное давление в малом круге кровообращения;
  • острая легочная недостаточность.

Эти осложнения часто становились причиной смерти в случаях ТОРС. Средняя смертность составляла около 10 процентов, но этот показатель был значительно выше для людей старшего возраста и людей с факторами риска.

Как не заразиться ТОРС?

Заражение ТОРС можно предотвратить, придерживаясь общих правил гигиены и соблюдая дистанцию, а также используя медицинские средства для защиты рта и носа.

Быстрое выявление и изоляция заболевших людей также были важной мерой для предотвращения распространения вируса во время пандемии 2003 года. Благодаря этим мерам и предосторожностям удалось предотвратить дальнейшее распространение вируса и положить конец пандемии в течение нескольких месяцев.

Несмотря на то, что проводились интенсивные исследования по разработке вакцины против возбудителя ТОРС, одобренной вакцины на данный момент не существует.

Как диагностируют ТОРС?

Для диагностики ТОРС нужно обнаружить его возбудитель — вирус SARS-CoV. Для этого врачи отправляют мазки из носа и горла, промывную жидкость из дыхательных путей или образец кала пациента для анализа в лабораторию. Там образцы проверяются на наличие генетического материала вируса с помощью ПЦР-теста.

Как лечится ТОРС?

Лекарственных препаратов, эффективных против возбудителя ТОРС, не существует. Поэтому лечение направлено​на облегчение симптомов и максимальное поддержание функции легких, например с помощью подачи дополнительного кислорода. При тяжелом течении заболевания некоторым пациентам необходима искусственная вентиляция легких.

  • Deutscher Bundestag, wissenschaftliche Dienste. Zoonosen: Begriffsdefinitionen, historischer Überblick, Pandemiepotenzial. 01.2020.
  • Hodgens A, Gupta V. Severe Acute Respiratory Syndrome. [Updated 2021 Nov 20]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan. Aufgerufen am 15.02.2022.
  • Hui DSC, Zumla A. Severe Acute Respiratory Syndrome: Historical, Epidemiologic, and Clinical Features. Infect Dis Clin North Am. 2019 Dec;33(4):869-889. doi: 10.1016/j.idc.2019.07.001. PMID: 31668196; PMCID: PMC7127569.
  • Robert Koch-Institut (RKI). Krankheitsbeschreibung von SARS. Aufgerufen am 15.02.2022.
  • UpToDate (Internet). Severe acute respiratory syndrome (SARS). Wolters Kluwer 2021. Aufgerufen am 15.02.2022.
Badge

Проверено Gesellschaft für Virologie e.V. (GfV) (Обществом вирусологии).

Состояние: 03.05.2022
Считаете ли вы эту статью полезной?
Спасибо за отзыв!
Спасибо за дополнительные комментарии!
К сожалению, ваш голос не был передан из-за технической ошибки.

Для хорошей осведомленности Рекомендуемые статьи

COVID-19 (коронавирусная болезнь 2019 года)

Причиной COVID-19 является инфекция SARS-CoV-2. Заболевание может протекать как в легкой, так и в очень тяжелой форме. Прививки и лекарства помогают предотвратить тяжелое течение заболевания.

Узнать больше

Зоонозы: когда люди и животные заражаются друг от друга

Зоонозы — это инфекционные заболевания, которые могут распространяться среди людей и животных. Известные примеры — бешенство и боррелиоз.

Узнать больше

Ближневосточный респираторный синдром (БВРС)

БВРС — это вирусное инфекционное заболевание дыхательных путей, встречающееся в основном на Аравийском полуострове. Вирус, как правило, передается человеку от одногорбых верблюдов.

Узнать больше

Наверх
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Сервис министерства Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения).

Полезные ссылки

  • Обзор тем
  • Примечания для пользователя
  • Карта веб-сайта

Услуги

  • Консультация и помощь
  • Доступность
  • Сообщение о проблемах с доступностью

О нас

  • О сайте gesund.bund.de
  • Гарантия качества
  • Наши партнеры
  • Контакты

Важные номера экстренных служб

  • Служба спасения 112 112
  • Дежурная медицинская служба 116117 116117
  • Другие номера экстренных служб

Сертификаты

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© 2026 Bundesministerium für Gesundheit. Защита данных Выходные данные