Пропустить навигацию
gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Поиск
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)
 
Пропустить навигацию
  • Здравоохранение

    • Здравоохранение

    • Система здравоохранения
    • Компетентность в сфере здоровья
    • Консультация и помощь
    • Права пациентов
    • Самопомощь
    • Услуги

    • Медицинское страхование
    • Услуги для застрахованных лиц
    • Лекарства
    • Профилактика и раннее выявление
    • Внебольничная интенсивная терапия
  • Уход

    • Темы

    • Страхование на случай потребности в уходе
    • Услуги по уходу
    • Лица, осуществляющие уход
    • Повседневный уход и жилая среда
  • Цифровые технологии и здоровье

    • Цифровизация в здравоохранении

    • Здоровье и цифровизация
    • Телемедицина
    • Цифровые приложения

    • Электронная карта пациента (ePA)
    • Электронный медицинский полис (eGK)
    • Приложения для здоровья (DiGA и DiPA)
    • Электронный рецепт
    • Электронный лист нетрудоспособности
  • Здоровый образ жизни

    • Сохранение здоровья

    • Питание и физическая активность
    • Психика и самочувствие
    • Спасение и помощь
    • Справляемся с зависимостью
    • Окружающая среда и здоровье
    • Этапы жизни

    • Здоровое взросление
    • Здоровье на рабочем месте
    • Беременность и роды
    • Здоровье в пожилом возрасте
  • Болезни

    • Темы

    • Дыхательные пути
    • Глаза
    • Кровеносная и лимфатическая системы
    • Половые органы
    • Горло, нос и уши
    • Кожа
    • Сердце и кровообращение
    • Гормоны
    • Иммунная система
    • Голова и нервы
    • Психика
    • Мышцы, кости и суставы
    • Почки и мочевыводящие пути
    • Пищеварение и обмен веществ
    • Зубы и десны
    • Особые темы

    • Аллергия
    • Коронавирус
    • Инфекции и инфекционные заболевания
    • Онкологические заболевания
    • Заболевания от А до Я
  • Услуги

    • Информация

    • Номера экстренных служб
    • Коды ICD и OPS
    • Заболевания от А до Я
    • Глоссарий
    • Инфекционный радар
    • Медиатека
    • Поисковые сервисы

    • Поиск врача
    • Поиск больницы
    • Поиск аптеки
 
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)

Грыжа межпозвоночного диска

Читать вслух

Для этих функций требуются файлы cookie. К настройкам

  • Содержание

  • Обзор
  • Определение
  • Симптомы
  • Причины
  • Частота
  • Течение
  • Диагностика
  • Лечение
  • Реабилитация
  • Источники

Коды ICD: M50 Что такое коды ICD?

Грыжа межпозвоночного диска может протекать незаметно, но в то же время способна вызывать тяжелые симптомы. Чаще всего боли прекращаются в течение шести недель. 

Обзор

  • Первыми признаками грыжи межпозвоночного диска могут быть сильные боли, отдающие в ногу и стопу.
  • Также может возникать онемение или покалывание.
  • Чаще всего симптомы самостоятельно исчезают через несколько недель.
  • До этого момента целесообразно купировать боли и сохранять максимально возможную активность.

Указание: информация в этой статье не может и не должна заменять визит к врачу, а также использоваться для самодиагностики или самолечения.

Eine medizinische Fachkraft zeigt einem Mann das Modell einer Wirbelsäule. Eine medizinische Fachkraft zeigt einem Mann das Modell einer Wirbelsäule.

Что такое грыжа межпозвоночного диска?

Почти каждому человеку знакомы боли в спине. Редко удается точно определить их причину. Однако если боли отдают в ногу и доходят до стопы, причиной может быть грыжа межпозвоночного диска. У большинства людей боли прекращаются в течение шести недель.

Межпозвоночные диски располагаются между телами позвонков, образующих позвоночник. Они состоят из гелеобразного (пульпозного) ядра, которое окружено эластичной оболочкой из хрящевых волокон. 

Грыжа межпозвоночного диска возникает в том случае, когда ткань межпозвоночного диска выступает из пространства между телами позвонков. Эта ткань может раздражать нервы, расположенные в области позвоночника, и приводить к возникновению тяжелых симптомов. Однако грыжа межпозвоночного диска может протекать и без боли.

Видео Что такое грыжа межпозвоночного диска?

В следующем видео вы узнаете о причинах, симптомах и методах лечения грыжи межпозвоночного диска.

Это и другие видео также доступны на YouTube.

Смотреть сейчас

Применяются опубликованные там положения о защите данных.

Какие симптомы встречаются при грыже межпозвоночного диска?

Распространенные симптомы грыжи межпозвоночного диска включают в себя внезапную стреляющую боль или сильные боли в нижней части спины. Характерным признаком являются боли, которые отдают в ногу и стопу и называются ишиалгией — в повседневной речи «ишиас». Чаще всего они возникают в результате грыжи межпозвоночного диска в области поясничного отдела позвоночника.

При грыже межпозвоночного диска в области шейного отдела позвоночника боли также могут ощущаться в руках.

Нарушение чувствительности в ягодичной области или проявления паралича указывают на серьезную проблему, такую как повреждение нервов. Однако это встречается редко.

Важно знать! Согласно исследованиям грыжа межпозвоночного диска не всегда вызывает симптомы. В рамках исследований взрослые, у которых не были выражены симптомы, проходили обследование методом магнитно-резонансной томографии. Примерно у 30 из 100 участников исследований в возрасте от 20 до 30 лет присутствовало выпячивание межпозвоночного диска, которое однако не вызывало симптомов. В группе более старших участников в возрасте от 50 лет выпячивание межпозвоночного диска не вызывало симптомов приблизительно у 40 из 100 человек.

Как возникает грыжа межпозвоночного диска?

Межпозвоночные диски выполняют роль буфера между отдельными позвонками, смягчают удары и амортизируют нагрузку, действующую на позвоночник. Если эта функция ограничена, может образоваться грыжа межпозвоночного диска. Боли при этом возникают, предположительно, ввиду того, что ткань межпозвоночного диска давит на нервы в области спинного мозга.

Чаще всего грыжи межпозвоночных дисков образуются вследствие явлений износа. Они представляют собой часть естественного процесса старения, но по-разному проявляются в зависимости от индивидуальных особенностей человека. С возрастом эластичность межпозвоночных дисков снижается. В них становится меньше жидкости, за счет чего возможно образование трещин. Очень редко грыжи межпозвоночных дисков возникают вследствие травмы или тяжелого повреждения.

Многим людям знакомы в первую очередь боли при ишиасе. Они возникают, когда ткань межпозвоночного диска сдавливает корешок нерва в области поясничного отдела позвоночника. Здесь проходит седалищный нерв, в который впадают спинномозговые нервы позвоночного канала. Седалищный нерв обеспечивает чувствительность нижних конечностей. Если он раздражен, это выражается в виде болей, иногда также покалывания и онемения.

Специалисты различают три степени тяжести грыжи межпозвоночного диска.

  • Выпячивание (протрузия). Межпозвоночный диск выпячивается в виде выпуклости между телами позвонков. Наружная оболочка еще не повреждена.
  • Грыжа (пролапс). На наружной оболочке межпозвоночного диска обнаруживаются трещины. Ткань межпозвоночного диска может выступать, но пока еще не теряет связи с межпозвоночным диском.
  • Отслойка (секвестр). Ткань межпозвоночного диска выступает в позвоночный канал и теряет непосредственную связь с межпозвоночным диском.

Важно знать! Грыжа и отслойка межпозвоночного диска чаще приводят к возникновению симптомов в ногах, чем выпячивание. Тип грыжи межпозвоночного диска может иметь важное значение с точки зрения течения заболевания и выбора варианта лечения.

Как часто возникает грыжа межпозвоночного диска?

Около трех процентов людей испытывают в течение жизни боли в спине, обусловленные грыжей межпозвоночного диска. В основном страдают люди в возрасте старше 30 лет, причем у мужчин заболевание встречается почти в два раза чаще, чем у женщин.

Три процента людей испытывают в течение жизни боли в спине, вызванные грыжей межпозвоночного диска.

Как протекает грыжа межпозвоночного диска?

У некоторых людей боли появляются внезапно и также внезапно самостоятельно исчезают. Некоторые испытывают боли в течение долгого периода, другие сталкиваются с повторяющимися приступами боли. То есть грыжа межпозвоночного диска может протекать совершенно по-разному.

Примерно у 90 процентов людей с грыжей межпозвоночного диска симптомы самостоятельно проходят в течение шести недель. Вполне вероятно, что организм избавляется от части выступающей ткани или она меняет свое положение таким образом, что нервы перестают раздражаться. Если по истечении этого времени боли не проходят, не стоит надеяться, что они исчезнут самостоятельно.

Как диагностируется грыжа межпозвоночного диска?

placeholder طبيب يفحص قرصًا فقريًا لرجل يستلقي على جانبه على سرير.

Чаще всего врачи ставят диагноз на основании опроса и физикального обследования.

При болях в спине существует лишь небольшое количество веских причин для проведения других сложных обследований. Рентгенография здесь вряд ли подойдет, так как она часто выявляет повреждения межпозвоночных дисков у людей, у которых болезнь протекает бессимптомно. Визуализационные обследования также могут выявить предполагаемую причину болей в пояснице, которая в действительности не приводит к возникновению симптомов. Подобный ложный диагноз, в свою очередь, может повлечь за собой лечение, которое может даже навредить.

Обследования на основе других визуализационных подходов, таких как магнитно-резонансная томография, показаны только в следующих случаях:

  • когда на одной или двух нижних конечностях наблюдаются явления паралича;
  • при нарушении функции мочевого пузыря или кишечника;
  • при болях, которые, несмотря на лечение, остаются крайне сильными;
  • если боли в спине не проходят через четыре недели или симптомы сохраняются более двух недель;
  • если есть подозрение, что боли могут быть вызваны другим заболеванием, например опухолью.

Как лечится грыжа межпозвоночного диска?

Основное внимание уделяется снятию симптомов методом обезболивания, чтобы сохранить максимальную активность. Однако обезболивающее лечение не ускоряет выздоровление. Тем не менее даже сильные симптомы ишиаса чаще всего постепенно проходят сами по себе. Хирургическое вмешательство необходимо лишь в редких случаях.

Важно знать! Если нервы повреждены настолько сильно, что нарушается функция кишечника или мочевого пузыря или наблюдаются заметные явления паралича, то необходима операция. Помимо этого, операции проводятся в целях снижения нагрузки на пораженный нерв: например, когда сильные симптомы ишиаса, возникшие вследствие грыжи межпозвоночного диска, сохраняются дольше 6–12 недель, несмотря на обезболивающее лечение.

Подробную информацию о том, когда целесообразно делать операцию на межпозвоночном диске, вы найдете на веб-сайте gesundheitsinformation.de.

Какие реабилитационные меры могут помочь при болях в спине?

Вариант реабилитации рассматривают люди, которые из-за болей в спине не могут работать или испытывают серьезные ограничения в повседневной жизни. Программы реабилитации включают в себя, например, лечебную гимнастику для позвоночника, силовые тренировки, а также упражнения на растяжку и расслабление. Упражнения направлены на облегчение симптомов и уменьшение повреждений, усиление мускулатуры туловища и стабилизацию позвоночника.

Кроме того, реабилитация может укреплять мотивацию к регулярной двигательной активности в повседневной жизни и помогать в преодолении болей. Важно регулярно тренировать мышцы и после завершения реабилитации, чтобы сохранить достигнутые улучшения и предотвратить появление новых симптомов.

Видео Какие причины могут вызывать боль в спине?

В следующем видео говорится о возможных причинах, провоцирующих факторах и симптомах неспецифической и специфической боли в пояснице.

Это и другие видео также доступны на YouTube.

Смотреть сейчас

Применяются опубликованные там положения о защите данных.

  • Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol 2015; 36(4): 811-816. Aufgerufen am 13.06.2023
  • Bundesärztekammer (BÄK), Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). Nationale Versorgungsleitlinie Nicht-spezifischer Kreuzschmerz (in Überarbeitung). AWMF-Registernr.: nvl-007. 2021. Aufgerufen am 13.06.2023
  • Czabanka M, Thome C, Ringel F et al. Operative treatment of degenerative diseases of the lumbar spine. Nervenarzt 2018; 89(6): 639-647. Aufgerufen am 13.06.2023
  • Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN). Lumbale Radikulopathie (S2k-Leitlinie). AWMF-Registernr.: 030-058. 2018. Aufgerufen am 13.06.2023. 
  • Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC), Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU), Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC) et al. Konservative, operative und rehabilitative Versorgung bei Bandscheibenvorfällen mit radikulärer Symptomatik (S2k-Leitlinie). AWMF-Registernr.: 187-057. 2020. Aufgerufen am 13.06.2023.
  • Deyo RA, Mirza SK. Herniated Lumbar Intervertebral Disk. N Engl J Med 2016; 374(18): 1763-1772. Aufgerufen am 13.06.2023
  • Jordan J, Konstantinou K, O'Dowd J. Herniated lumbar disc. BMJ Clin Evid 2011; pii: 1118. Aufgerufen am 13.06.2023. 
  • Mayer HM, Heider FC. Der lumbale Bandscheibenvorfall. Orthopädie und Unfallchirurgie up2date 2016; 11(06): 427-447. Aufgerufen am 13.06.2023. 

  • Oosterhuis T, Costa LO, Maher CG, de Vet HC, van Tulder MW, Ostelo RW. Rehabilitation after lumbar disc surgery. Cochrane Database Syst Reviews 2014; (3): CD003007. Aufgerufen am 13.06.2023. 
  • Traeger AC, Underwood M, Ivers R et al. Low back pain in people aged 60 years and over. BMJ 2022; 376: e066928. Aufgerufen am 13.06.2023. 

Badge

В сотрудничестве с Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG, Институт качества и эффективности в здравоохранении).

Состояние: 08.12.2023
Считаете ли вы эту статью полезной?
Спасибо за отзыв!
Спасибо за дополнительные комментарии!
К сожалению, ваш голос не был передан из-за технической ошибки.

Для хорошей осведомленности Рекомендуемые статьи

Перелом позвонка

Большинство переломов позвонков возникают из-за атрофии костной ткани (остеопороза). Реже причиной становятся автомобильные аварии или спортивные травмы. Лечение зависит от тяжести повреждения.

Узнать больше

Спинальный стеноз

При спинальном стенозе происходит сужение позвоночного канала. Это может привести к болям, онемению или параличу. Частой причиной является износ позвоночника.

Узнать больше

Боли в спине и пояснице

Практически каждый человек когда-либо испытывал боль в спине. В большинстве случаев она не наносит вреда. Самый эффективный способ профилактики болей в спине — это регулярные физические упражнения.

Узнать больше

Наверх
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Сервис министерства Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения).

Полезные ссылки

  • Обзор тем
  • Примечания для пользователя
  • Карта веб-сайта

Услуги

  • Консультация и помощь
  • Доступность
  • Сообщение о проблемах с доступностью

О нас

  • О сайте gesund.bund.de
  • Гарантия качества
  • Наши партнеры
  • Контакты

Важные номера экстренных служб

  • Служба спасения 112 112
  • Дежурная медицинская служба 116117 116117
  • Другие номера экстренных служб

Сертификаты

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© 2026 Bundesministerium für Gesundheit. Защита данных Выходные данные