تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
    • الوصفات الإلكترونية
    • شهادة إلكترونية بعدم القدرة على العمل
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

المنتجات الطبية: من النظارات إلى أجهزة تنظيم ضربات القلب

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • الطرح في السوق
  • علامة CE
  • المراقبة
  • فئات المخاطر
  • الاختصاصات
  • المزيد من المعلومات
  • المصادر

ما القاسم المشترك بين النظارات واختبارات فيروس كورونا وأجهزة تنظيم ضربات القلب؟ المنتجات الثلاثة تندرج إلى المنتجات الطبية. ويجب أن تخضع لعملية فحص منظمة بدقة قبل طرحها في السوق. حيث يهدف ذلك إلى ضمان سلامتهم وأدائهم – بشكل مشابه للأدوية.

نظرة سريعة

  • تُستخدم المنتجات الطبية لأغراض مشابهة للأدوية لرصد الأمراض أو علاجها. ومع ذلك، تختلف في جملة أمور، من بينها طريقة عملها.  
  • وقبل طرح أي منتج طبي في السوق، يجب على الشركة المصنعة إثبات أن منتجها آمن وأن وصف المنتج صحيح.  
  • وعندئذٍ فقط يحصل المنتج الطبي على علامة الفحص "CE" ويمكن طرحه في الأسواق.  
  • حيث تقوم الجهة المختصة بمراقبة سلامة المنتجات الطبية التي تحمل علامة CE بشكل مستمر. في حالة وجود مخاوف تتعلق بالسلامة، يمكن التدخل في الوقت المناسب. 
Junge Frau bekommt Brille vom Optiker Junge Frau bekommt Brille vom Optiker

كيف تُطرح المنتجات الطبية في السوق؟

قبل أن يُطرح أي منتج طبي في السوق الأوروبي، وبالتالي في السوق الألماني أيضًا، يجب أن يمر بعملية مشابهة لعملية الموافقة على الأدوية. ويسمى ذلك إجراء تقييم المطابقة. في هذه العملية، يجب على الشركة المصنعة إثبات أن منتجها آمن وأن وصف المنتج صحيح. وبخلاف الأدوية، فإن هذا لا يتطلب موافقة حكومية. يجري اختبار المنتجات الطبية بمعرفة هيئات مؤهلة ومعتمدة حكوميًا، على سبيل المثال من جمعية المراقبة الفنية TÜV أو منظمة DEKRA. ثم تُصدر هذه الجمعيات شهادة. 

من المهم أن تعرف: إجراء تقييم المطابقة يضمن اختبار المنتجات الطبية بشكل مناسب للتأكد من سلامتها وأدائها قبل طرحها في السوق.  

متى يكون الفحص السريري ضروريًا؟ 

بعض المنتجات الطبية تحتاج إلى الاختبار في دراسات سريرية. وينطبق ذلك عندما لا توجد بيانات كافية حتى هذا الوقت لإثبات سلامة المنتج وأدائه. ومن ثمَّ، يجب تحديد البيانات المطلوبة في الدراسات السريرية. إذا كانت هناك بيانات كافية متاحة بالفعل من منتجات شبيهة مثلًا، فلا يلزم إجراء فحص سريري.   

ولإجراء الدراسات السريرية للمنتجات الطبية ودراسات الأداء للتشخيص في المختبر، عادةً ما تحتاج الشركات المصنعة إلى موافقة من السلطة الاتحادية العليا المختصة - المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) أو معهد باول إيرليش (PEI). ويجب أن توافق لجنة الأخلاقيات المختصة أيضًا. يندرج تحت التشخيص في المختبر الاختبارات السريعة، مثل اختبارات فيروس كورونا. 

ما علامة CE؟

علامة CE هي نوع من أنواع أختام الجودة. لكي يمكن طرح المنتجات الطبية في السوق الأوروبي، يجب أن تحمل علامة CE.

قبل طرح المنتجات الطبية في السوق الأوروبي، يجب أن تحصل على علامة CE.

ولا يُسمح بمنح علامة CE إلا إذا ثبت أن المنتج يفي بمتطلبات السلامة والأداء الأساسية. ويتم ذلك في إجراء تقييم المطابقة.

كيف يتم التحقق مما إذا كانت المنتجات الطبية آمنة دائمًا؟

إذا حصل منتج طبي على علامة CE وبالتالي تم السماح بطرحه في السوق، فإنه يخضع للمراقبة المستمرة من الجهات المختصة. بالإضافة إلى ذلك، يقوم نظام مراقبة المنتجات الطبية والإبلاغ عنها بتسجيل كافة الحوادث والمخاطر التي تنشأ لاحقًا.  

ما المقصود بالحوادث؟ 

يمكن وصف الحوادث ببساطة على أنها أي نوع من العيوب أو الأعطال في المنتج، بما في ذلك الآثار الجانبية غير المرغوب فيها للمنتج الطبي. 

المقصود بالحوادث الخطيرة الحوادث التي يُعانى بسببها الشخص أو قد يُعاني بسببها من تدهور خطير في صحته بسبب المنتج الطبي. قد تشمل المخاطر الصحية المحتملة وقوع حادث خطير.   

من الأمثلة على الحوادث الخطيرة الناجمة عن المنتجات الطبية ما يلي: 

  • مرض أو إصابة تهدد الحياة 
  • ضعف دائم في بنية الجسم أو وظيفته  
  • الحاجة إلى التدخل الجراحي  
  • دخول المستشفى 

يجب الإبلاغ عن الحوادث الخطيرة إلى المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) أو معهد باول إيرليش (PEI). واجب الإبلاغ مفروض على الشركات المصنعة والمستخدمين المحترفين. إلا أن الأفراد يمكنهم أيضًا الإبلاغ عن الحوادث.

ما عواقب وقوع حادث خطير؟  

إذا تم رصد حادث خطير وجرى إبلاغ المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM)، فيجب على الشركة المصنعة التحقيق في الأمر. ويُجري المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) تقييمًا للمخاطر بناءً على البيانات التي تم جمعها. وفي حالة ظهور خطر غير مقبول، يجب على الشركة المصنعة اتخاذ إجراءات مضادة. ويهدف ذلك إلى ضمان عدم تعرض المرضى في المستقبل لأي خطر أو تعرضهم لأدنى خطر ممكن فقط.   

لماذا يتم تقسيم المنتجات الطبية إلى فئات مخاطر مختلفة؟

يرتبط استخدام المنتجات الطبية ببعض المخاطر. وتكون هذه المخاطر أعلى لبعض المنتجات الطبية مقارنةً بالمنتجات الأخرى. على سبيل المثال، يُعد استخدام جهاز تنظيم ضربات القلب أكثر خطورة من استخدام الشريط اللاصق.

تخضع المنتجات الطبية عالية الخطورة لقواعد اختبار أكثر صرامةً من نظيرتها ذات المخاطر المنخفضة. ومن ثمّ، فإن الشركات المصنعة ملزمة بتقسيم أجهزتها الطبية إلى فئات مخاطر مختلفة.

هناك أربع فئات للتصنيف: I وIIa وIIb وIII. الفئة I تشير إلى أدنى المخاطر والفئة III تشير إلى أعلى المخاطر. بالنسبة للتشخيص في المختبر - مجموعة منتجات خاصة من المنتجات الطبية - هناك فئات المخاطر A وB وC وD: حيث تشير الفئة A إلى أدنى المخاطر والفئة D إلى أعلى المخاطر.

تنقسم المنتجات الطبية إلى أربع فئات مخاطر: الفئة I (مخاطر منخفضة)، الفئة IIa (مخاطر متوسطة)، الفئة IIb (مخاطر متزايدة)، الفئة III (مخاطر مرتفعة).

ما المعايير المتاحة للتصنيف؟ 

تحدد الشركة المصنعة للمنتج الطبي فئة المخاطر وفقًا لقواعد معينة. وكلما زاد الخطر الذي يتعرض له المريض، زادت الفئة. كما أن مدة ومكان الاستخدام، إلى جانب أمور أخرى، تكون حاسمة لتحديد الفئة. وعادةً ما تكون المنتجات التي تُستخدم لفترة طويلة أكثر خطورة. كما أن المنتجات المستخدمة في الجسم تكون أكثر خطورة من نظيرتها المستخدمة على الجلد غير المصاب.

أمثلة على تقسيم فئات المخاطر 

الفئة I (مخاطر منخفضة): 

  • اللصقات 
  • العكازات 
  • بعض تطبيقات الصحة الرقمية (DiGA)

الفئة IIa (مخاطر متوسطة):  

  • أجهزة السمع 
  • أجهزة الفحص بالموجات فوق الصوتية 
  • تيجان الأسنان 

الفئة IIb (مخاطر متزايدة):

  • مضخات التسريب 
  • أجهزة الفحص بالأشعة السينية 
  • الواقي الذكري  

الفئة III (مخاطر مرتفعة أو خطر على الحياة): 

  • منظم ضربات القلب 
  • المفاصل الاصطناعية 
  • زراعة الثدي

من المسؤول عن تنظيم استخدام المنتجات الطبية؟

تُنظم القوانين واللوائح المختلفة الاختصاصات المتعلقة بالمنتجات الطبية في ألمانيا والاتحاد الأوروبي: 

  • حيث تمثل اللائحة الأوروبية للمنتجات الطبية (EU) 745/2017 (لائحة المنتجات الطبية، MDR) الإطار الأساسي.  
  • ويستهدف القانون التنفيذي الخاص بقانون المنتجات الطبية (MPDG) تنفيذ واستكمال لائحة المنتجات الطبية (MDR) في ألمانيا.  

كما تتولى بعض هيئات الاختبار المعتمدة من الدولة، مثل جمعية المراقبة الفنية TÜV أو مؤسسة DEKRA، المهام المرتبطة باختبار المنتجات الطبية وإصدار الشهادات لها. وتتولى الجهات المختصة في الولايات الاتحادية مسؤولية مراقبة الشركات المصنعة والمنتجات الطبية.

المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) هو المسؤول في المقام الأول عن التقييم العلمي للمخاطر المرتبطة بالمنتجات الطبية. ويشمل ذلك جملة أمور، من بينها: 

  • تلقي البلاغات عن الحوادث الخطيرة ثم إعداد تقييمات المخاطر 
  • الموافقة على الفحوصات السريرية واختبارات تقييم الأداء  
  • اتخاذ القرار بشأن قيود وفئات المنتجات الطبية  
  • تقديم المشورة للهيئات المختصة والمسؤولين عن الطرح في الأسواق لأول مرة والجهات الراعية وهيئات الاختبار وإصدار الشهادات المعتمدة من الدولة 

بالإضافة إلى ذلك، يقرر المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) ما إذا كان سيتم إدراج تطبيقات الصحة الرقمية (DiGA) في دليل DiGA العام وما إذا كانت شركات التأمين الصحي تقوم بتعويض المصروفات.

من المسؤول عن التشخيص في المختبر؟ 

منتجات التشخيص في المختبر (IVD) تصف مجموعة فرعية من المنتجات الطبية: يدور الأمر حول اختبارات تستخدم عينات بيولوجية، مثل الدم أو اللعاب، لرصد صحة الشخص. ويشمل ذلك اختبارات الاستخدام الذاتي، مثل فحوصات الحمل أو اختبارات فيروس كورونا الذاتية. إلا أن ذلك يشمل أيضًا اختبارات أكثر تعقيدًا يجب إجراؤها في المختبر.

وهناك أساس قانوني منفصل للتشخيص في المختبر: اللائحة الأوروبية للتشخيص في المختبر (IVD).

والمسؤولية الخاصة بذلك تقع على كاهل كل من المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) ومعهد باول إيرليش (PEI). وتقع المراقبة على عاتق الجهات المختصة في الولايات الاتحادية. 

أين يمكنني العثور على المزيد من المعلومات حول المنتجات الطبية؟

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول المنتجات الطبية على الموقع الإلكتروني للمعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) - في خانة المواطنين وفي خانة المتخصصين.

  • Bundesministerium der Justiz (BMJ). Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (MPDG). Stand: 28.04.2020.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Abgrenzung und Klassifizierung. Aufgerufen am 08.02.2023.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Bürgerbereich: Medizinprodukte. Aufgerufen am 02.01.2023.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Medizinprodukte. Aufgerufen am 08.02.2023.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Vorkommnis melden: Häufig gestellte Fragen (FAQ). Aufgerufen am 08.02.2023.
  • Bundesministerium für Gesundheit (BMG). Medizinprodukte: Marktzugangsvoraussetzungen. Aufgerufen am 08.02.2023. 
  • Europäische Kommission. Fragen und Antworten zur schrittweisen Einführung der neuen Verordnung über In-vitro-Diagnostika. Aufgerufen am 08.02.2023.
Badge

بالتعاون مع المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM)

الحالة: 03.06.2024
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

العقاقير الطبية: نظرة عامة

يمكنك هنا معرفة المقصود بالأدوية، وكيف ومتى يمكن استخدام الأدوية المختلفة، ومن المسؤول عن الموافقة عليها ومراقبتها.

معرفة المزيد

الموافقة على الأدوية: الإمكانات والشروط

تسري الشروط الصارمة على الموافقة على الأدوية. ومن الضروري إجراء تجارب شاملة لإثبات فعالية الدواء وسلامته وجودته.

معرفة المزيد

تطبيقات الصحة الرقمية (DiGA): تطبيقات تستلزم وصفة طبية

ما تطبيقات الصحة الرقمية (DiGA)؟ كيف تقدم المساعدة؟ من الذي يمكن وصف تطبيق بوصفة طبية له وكيف يمكنه الوصول إليه؟

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • حول موقع gesund.bund.de
  • ضمان الجودة
  • شركاؤنا
  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير