Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmeti

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışmanlık ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • ilaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım sigortası
    • Bakım hizmetleri
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta dosyası (ePA)
    • Elektronik sağlık kartı (eGK)
    • Sağlık uygulamaları (DiGA und DiPA)
    • E-reçete
    • Elektronik iş göremezlik belgesi
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak burun ve boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir sistemi
    • Ruh
    • Kaslar, kemikler ve eklemler
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • koronavirüs
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A’dan Z’ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)

Tıbbi ürünler: Gözlüklerden kalp pillerine kadar

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Pazar erişimi
  • CE etiketi
  • İzleme
  • Risk sınıfları
  • Sorumluluklar
  • Diğer bilgiler
  • Kaynaklar

Gözlüklerin, korona testlerinin ve kalp pillerinin ortak noktası nedir? Bunların üçü de tıbbi ürünlerdir. Pazara çıkmadan önce kesin olarak düzenlenmiş bir test sürecinden geçmeleri gerekir. Bununla, güvenlik ve performansın, ilaçlarda olduğu gibi, garanti edilmesi amaçlanır.

Bir bakışta

  • Tıbbi ürünler, ilaçlara benzer amaçlarla, örneğin hastalıkları tespit veya tedavi etmek için kullanılır. Ancak çalışma şekilleri bakımından ilaçlardan farklılık gösterirler.  
  • Bir tıbbi ürün piyasaya çıkmadan önce, üreticinin ürününün güvenli ve ürün tanımının doğru olduğunu kanıtlaması gerekir.  
  • Ancak bu sağlandıktan sonra tıbbi ürün "CE" etiketini alıp pazarlanabilir.  
  • CE etiketi olan tıbbi ürünlerin güvenliği, sorumlu makamlar tarafından sürekli olarak izlenir. Böylece, güvenlikle ilgili endişe olması durumunda zamanında önlem alınabilir. 
Junge Frau bekommt Brille vom Optiker Junge Frau bekommt Brille vom Optiker

Tıbbi ürünler nasıl pazara sürülür?

Bir tıbbi ürünün Avrupa ve dolayısıyla Almanya pazarına sunulmasından önce, ilaç onayı sürecine benzer bir süreçten geçmesi gerekir. Buna uygunluk değerlendirme prosedürü denir. Bu süreçte üreticinin, ürününün güvenli ve ürün açıklamasının doğru olduğunu kanıtlaması gerekir. İlaçların aksine burada hükümet onayı gerekmez. Tıbbi ürünlerin test edilmesi, TÜV veya DEKRA gibi kalifiye ve devlet tarafından yetkilendirilmiş kuruluşlar tarafından gerçekleştirilir. Sertifikasyonu daha sonra yine bu kurumlar düzenler. 

Önemli bilgi: Uygunluk değerlendirme prosedürü, tıbbi ürünlerin pazara girmeden önce güvenlik ve performans açısından yeterince test edilmesini sağlar.  

Klinik test hangi durumlarda gereklidir? 

Bazı tıbbi ürünlerin klinik çalışmalarda test edilmesi gerekir. Bu, ürünün güvenliğini ve performansını kanıtlayacak yeterli verinin henüz mevcut olmadığı durumlarda geçerlidir. Böyle bir durumda gerekli verilerin klinik çalışmalarla belirlenmesi gerekir. Örneğin benzer ürünlerden yeterli veri zaten mevcutsa, klinik teste gerek yoktur.   

Tıbbi ürünlere ilişkin klinik araştırmalar ve in vitro teşhis performans çalışmaları yürütmek için üreticilerin genellikle sorumlu yüksek federal otoritenin, yani Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) (BfArM) veya Paul-Ehrlich-Institut'un (PEI) onayına ihtiyacı vardır. Sorumlu etik kurulunun da onayı gerekir. İn vitro teşhisler arasında örneğin korona testleri gibi hızlı testler yer alır. 

CE etiketi nedir?

CE etiketi bir çeşit kalite mührüdür. Tıbbi ürünlerin Avrupa'da piyasaya sürülebilmesi için CE etiketine sahip olmaları gerekir.

Tıbbi ürünlerin Avrupa pazarına girebilmek için CE etiketine sahip olmaları gerekir.

CE etiketi, yalnızca ürünün temel güvenlik ve performans gereksinimlerini karşıladığının kanıtlanması durumunda kullanılabilir. Bunun kanıtlanması, uygunluk değerlendirme prosedüründe gerçekleşir.

Tıbbi ürünlerin kalıcı olarak güvenli olup olmadığı nasıl kontrol edilir?

Bir tıbbi ürün CE etiketi alıp piyasaya sürülmesine izin verildiğinde, sorumlu makam tarafından izlenmeye devam edilir. Ayrıca tıbbi ürün izleme ve raporlama sistemi, sonradan ortaya çıkan tüm olay ve riskleri kayıt altına alır.  

Olaylar nelerdir? 

Olaylar basitçe, tıbbi bir ürünün istenmeyen yan etkileri de dahil olmak üzere, her türlü ürün arızası veya işlev bozukluğu olarak tanımlanabilir. 

Ciddi olaylar, bir kişinin sağlık durumunun tıbbi ürün nedeniyle ciddi bir bozulmaya uğraması veya bunun olması ihtimalidir. Yani olası bir sağlık riski dahi ciddi bir olay olabilir.   

Tıbbi ürünlerin neden olduğu ciddi olaylara örnek olarak aşağıdakiler verilebilir: 

  • Hayatı tehdit eden bir hastalık veya yaralanma 
  • Vücut yapısının veya fonksiyonunun kalıcı olarak bozulması  
  • Cerrahi müdahale gerekliliği  
  • Hastaneye yatırılma 

Ciddi olayların Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) veya Paul-Ehrlich-Institut (PEI) kuruluşlarına bildirilmesi gerekir. Raporlama gerekliliği öncelikle üreticileri ve profesyonel kullanıcıları etkiler. Ancak özel kişiler de olayları bildirebilir.

Ciddi bir olayın sonuçları nelerdir?  

Ciddi bir olay tespit edilirse ve Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) (BfArM) kuruluşuna bildirilirse, üreticinin bunu araştırması gerekir. BfArM daha sonra toplanan verilere dayanarak riski değerlendirir. Kabul edilemez bir risk ortaya çıkarsa üreticinin karşı önlemler alması gerekir. Bunun amacı, gelecekteki hastaların herhangi bir riske maruz kalmamasını veya yalnızca mümkün olan en düşük riske maruz kalmasını sağlamaktır.   

Tıbbi ürünler neden farklı risk sınıflarına ayrılır?

Tıbbi ürünlerin kullanımı belirli riskler getirir. Bunlar bazı tıbbi ürünlerde diğerlerine göre daha yüksektir. Örneğin kalp pili kullanmak yara bandı kullanmaktan daha risklidir.

Yüksek riskli tıbbi ürünler, düşük riskli olanlara göre daha katı test kurallarına tabidir. Üreticiler bu nedenle tıbbi ürünlerini farklı risk sınıflarına ayırmak zorundadır.

Gruplandırma için dört sınıf vardır: I, IIa, IIb ve III. Sınıf I en düşük riske ve Sınıf III en yüksek riske sahiptir. Tıbbi ürünler içinde özel bir ürün grubu olan in vitro diagnostik için A, B, C ve D risk sınıfları bulunur: En düşük riskli A ve en yüksek riskli D.

Tıbbi ürünler dört risk sınıfına ayrılır: Sınıf I (düşük risk), Sınıf IIa (orta risk), Sınıf IIb (artmış risk), Sınıf III (yüksek risk).

Sınıflandırma hangi kriterlere göre yapılır? 

Tıbbi ürünün üreticisi risk sınıfını belirli kurallara göre belirler. Hasta için risk ne kadar yüksek olursa, risk sınıfı da o kadar yüksek olur. Kullanımın süresi ve yeri, diğer hususların yanı sıra, sınıflandırma için çok önemlidir. Uzun süre kullanılan ürünler daha riskli olma eğilimindedir. Vücutta kullanılan ürünler de yaralanmamış ciltte kullanılanlara göre daha yüksek risk taşır.

Risk sınıflarına ayrılma örnekleri 

Sınıf I (düşük risk): 

  • Yara bandı 
  • Yürüme yardımcıları 
  • Bazı dijital sağlık uygulamaları (DiGA)

Sınıf IIa (orta risk):  

  • İşitme cihazları 
  • Ultrason cihazları 
  • Diş kaplaması 

Sınıf IIb (artmış risk):

  • İnfüzyon pompaları 
  • Röntgen makineleri 
  • Prezervatif  

Sınıf III (yüksek risk veya yaşamı sürdürme işlevi): 

  • Kalp pili 
  • Yapay eklemler 
  • Meme implantları

Tıbbi ürünlerin düzenlenmesinden kim sorumludur?

Almanya ve Avrupa Birliği'nde tıbbi ürünlere ilişkin sorumluluklar çeşitli yasa ve yönetmeliklerle düzenlenmektedir: 

  • Avrupa Tıbbi Ürün Yönetmeliği (AB) 2017/745 (Tıbbi Ürün Yönetmeliği, MDR) temel çerçeveyi temsil eder.  
  • Tıbbi Ürünler Kanunu Uygulama Kanunu (MPDG), MDR'nin Almanya'da uygulanmasına ve desteklenmesine hizmet etmektedir.  

TÜV veya DEKRA gibi belirli devlet yetkili test kuruluşları, tıbbi ürünlerin test edilmesi ve belgelendirilmesiyle ilgili görevlerden sorumludur. Federal eyaletlerdeki sorumlu makamlar, üreticileri ve tıbbi ürünleri izlemekten sorumludur.

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü), tıbbi ürünlerle ilişkili risklerin bilimsel olarak değerlendirilmesinden birincil derecede sorumludur. Bu, diğer şeylerin yanı sıra şunları içerir: 

  • Ciddi olayların raporlarını almak ve ardından risk değerlendirmelerini hazırlanmak 
  • Klinik deneyleri ve performans değerlendirme testlerini onaylamak  
  • Tıbbi ürünlerin sınırlandırılmasına ve sınıflandırılmasına karar vermek  
  • Sorumlu makamlara, ilk pazarlamadan sorumlu kişilere, sponsorlara ve devletin yetkili test ve belgelendirme kuruluşlarına tavsiyelerde bulunmak 

Ayrıca BfArM, dijital sağlık uygulamalarının (DiGA) kamuya açık DiGA dizinine dahil edilip edilmeyeceğine ve masraflarının sağlık sigortası şirketleri tarafından karşılanıp karşılanmayacağına da karar verir.

İn vitro teşhisten kim sorumludur? 

İn vitro teşhis (IVD), tıbbi ürünlerin bir alt grubudur: Bunlar, bir kişinin sağlık durumunu belirlemek için kan veya tükürük gibi biyolojik örnekleri kullanan testlerdir. Bunlar arasında örneğin gebelik testleri veya kendi kendine korona testleri gibi kendi kendine kullanıma yönelik testler yer alır. Ancak laboratuvarda yapılması gereken daha karmaşık bazı testler de buna dahildir.

İn vitro teşhis için ayrı bir yasal dayanak vardır: Avrupa IVD yönetmeliği.

Bunun sorumluluğu Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (Federal İlaç ve Tıbbi Ürün Enstitüsü) ve Paul-Ehrlich-Institut (PEI) arasında paylaşılmaktadır. İzleme, federal eyaletlerdeki sorumlu makamların sorumluluğundadır. 

Tıbbi ürünlerle ilgili diğer bilgileri nerede bulabilirim?

Tıbbi ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgiyi Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) web sitesinde – vatandaşlara yönelik ve profesyonellere yönelik alanda – bulabilirsiniz.

  • Bundesministerium der Justiz (BMJ). Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (MPDG). Stand: 28.04.2020.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Abgrenzung und Klassifizierung. Aufgerufen am 08.02.2023.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Bürgerbereich: Medizinprodukte. Aufgerufen am 02.01.2023.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Medizinprodukte. Aufgerufen am 08.02.2023.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Vorkommnis melden: Häufig gestellte Fragen (FAQ). Aufgerufen am 08.02.2023.
  • Bundesministerium für Gesundheit (BMG). Medizinprodukte: Marktzugangsvoraussetzungen. Aufgerufen am 08.02.2023. 
  • Europäische Kommission. Fragen und Antworten zur schrittweisen Einführung der neuen Verordnung über In-vitro-Diagnostika. Aufgerufen am 08.02.2023.
Badge

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) ile birlikte hazırlanmıştır

Tarih: 03.06.2024
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

İlaçlar: Genel bakış

İlaçlarla ne kastedildiği, farklı ilaçların nasıl ve ne zaman kullanılabileceği ve bunların ruhsatlandırılması ve kontrolünden kimin sorumlu olduğu konularını burada bulabilirsiniz.

Ayrıntılı bilgi edinin

İlaç onayı: Seçenekler ve şartlar

İlaçların onaylanması için katı şartlar geçerlidir. İlacın etkinliğini, güvenli olduğunu ve kalitesini kanıtlamak için kapsamlı bilimsel araştırmalar gereklidir.

Ayrıntılı bilgi edinin

Dijital sağlık uygulamaları (DiGA): reçeteli uygulamalar

Dijital sağlık uygulamaları (DiGA) nedir? Neye yardımcı olurlar? Bir uygulama kimlere reçete edilir ve nasıl erişim sağlanır?

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı talimatları
  • Site planı

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • gesund.bund.de hakkında
  • Kalite güvencesi
  • Bizim ortaklarımız
  • İletişim

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Acil cagri numaralari

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Veri koruma Künye