Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmeti

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışmanlık ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • ilaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım sigortası
    • Bakım hizmetleri
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta dosyası (ePA)
    • Elektronik sağlık kartı (eGK)
    • Sağlık uygulamaları (DiGA und DiPA)
    • E-reçete
    • Elektronik iş göremezlik belgesi
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak burun ve boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir sistemi
    • Ruh
    • Kaslar, kemikler ve eklemler
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • koronavirüs
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A’dan Z’ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)

İlaçlar: Genel bakış

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Giriş
  • Kullanım alanları
  • Satış
  • Bitkisel İlaçlar
  • Homeopatik ilaçlar
  • Jenerikler
  • Biyolojik ürünler ve biyobenzerler
  • Onay
  • Diğer bilgiler
  • Kaynaklar

İlaçlar hastalıkları önlemek, tedavi etmek, hafifletmek ve teşhis etmek için kullanılır. Kimyasal olarak üretilen etken maddelere sahip ilaçların yanı sıra, etken maddeleri biyolojik materyallerden elde edilen ilaçlar da bulunmaktadır.

Bir bakışta

  • İlaçlar önleyici, iyileştirici veya palyatif etkiye sahip olabilir veya teşhis aracı olarak kullanılabilir.
  • İlaçların çoğu sadece eczanelerden, hatta bir kısmı sadece reçete ile temin edilebilmektedir.
  • Etken maddeler sadece kimyasal olarak üretilmemekte, aynı zamanda insan veya hayvan materyalinden (biyolojik ilaçlar) veya bitkilerden (bitkisel ilaçlar) de elde edilebilmektedir.
  • Jenerikler ve biyobenzerler, patent koruması sona erdikten sonra preparatları taklit eder. Bunlar eşit derecede etkili olmasına karşın, orijinal preparattan daha ucuzdur.
  • Bir ilaç piyasaya çıkmadan önce genellikle test edilmeli ve onaylanmalıdır. Bazen kayıt yeterli olmaktadır. 
Eine Sammlung von diversen Arzneimitteln. Eine Sammlung von diversen Arzneimitteln.

İlaçlar nedir?

İlaçlar hastalıkları tedavi etmek, önlemek, tespit etmek veya hafifletmek için kullanılan ürünlerdir. Buna ayrıca teşhis aracı, tıbbi sıvılar ve solüsyonlar (infüzyonlar), homeopatik ilaçlar veya eczanelerde hazırlanan ilaçlar da dahildir.

Önemli bilgi: Gıda maddeleri, gıda takviyeleri, kozmetik ürünler, tütün ürünleri, biyositler ve tıbbi ürünler ilaç kapsamında değildir.

Kimyasal olarak üretilen etken maddelere sahip ilaçların yanı sıra, bitkisel ilaçlar ve hayvan veya insan maddelerinden elde edilen biyolojik ilaçlar grubu da vardır.

Sağlık sistemi için sadece yeni ilaçların geliştirilmesi değil, aynı zamanda jenerik ürünler (jenerikler) de önemlidir. Bunlar belge ve patent korumasının sona ermesinden sonra piyasaya çıkar.

İlaçlar ne için kullanılır?

İlaçlar çok çeşitlidir ve farklı tıbbi amaçlar için kullanılır:

  • Hastalıkların önlenmesi için: örneğin aşılar
  • Hastalıkları tedavi etmek için: örneğin bakteriyel enfeksiyonlara karşı antibiyotikler
  • Hastalık sırasında şikayetleri hafifletmek için: Örneğin ateşli bir gribal enfeksiyonda ateş düşürücüler
  • Hastalıkların teşhisi için: Örneğin manyetik rezonans tomografisi (MRT) için kontrast madde
İlaçlar hastalıkları önlemeye, hastalıkları iyileştirmeye, şikayetleri hafifletmeye ve hastalıkları teşhis etmeye yarar.

Antibiyotikler veya ateş düşürücüler gibi bazı ilaçlar genellikle sadece birkaç gün gibi kısa bir süreyle alınır. Bunlar, ateş gibi akut belirtiler durumunda yardımcı olur veya bakteriyel enfeksiyonlar gibi akut hastalıklardan iyileşmeyi destekler.

Diyabet ilaçları veya yüksek tansiyon ilaçları gibi diğer ilaçlar, kronik hastalıkların uzun süreli tedavisi için tasarlanmıştır ve uzun bir süre boyunca hatta ömür boyu düzenli olarak alınmalıdır.

Bazı ilaçların nasıl doğru şekilde alınacağı ve saklanacağı prospektüste anlatılmaktadır. İlaçların alınması, saklanması ve imhası hakkında ayrıntılı bilgi için İlaçların kullanımı başlıklı makaleye göz atın.

Nereden ilaç alabilirim?

İlaçların çoğu reçeteyle veya eczanelerden temin edilebilir. Reçeteli ilaçlar sadece doktor reçetesi ile eczaneden satın alınabilir. Eczanede satılması zorunlu ilaçlar reçetesiz alınabilse de sadece eczanelerden temin edilebilir.

Bazı ilaçlar eczaneler dışında satılabilir. Bunlara reçetesiz satılan ilaçlar denir. Bunları örneğin temel sağlık ürünleri mağazalarından, sağlıklı gıda mağazalarından ve süpermarketlerden satın alabilirsiniz. Ancak satıcının gerekli uzmanlığı kanıtlaması gereklidir. Bu, İlaç Yasasında (§ 50 AMG) öngörülmüştür. Reçetesiz satılan ilaçlara örnek olarak öksürük ve ses kısıklığı için tıbbi çaylar veya pastiller verilebilir.

İlaç satışı ve eczanede satış zorunluluğu hakkında ayrıntılı bilgiyi Reçeteli ve reçetesiz ilaçlar makalesinde bulabilirsiniz.

Bitkisel ilaçlar nedir?

Bitkisel ilaçlar, etken madde olarak sadece bitkisel maddeler veya preparatlar ya da bunların kombinasyonlarını içeren ilaçlardır. Dolayısıyla, diğer birçok ilacın aksine, etken maddeler kimyasal olarak üretilmek yerine bitkilerden elde edilmektedir. Bununla birlikte, bitkisel ilaçlarda yan etkiler veya diğer ilaçlarla etkileşimler ortaya çıkabilir.

Ayrıca 30 yılı aşkın bir tıbbi kullanım geleneğine sahip geleneksel bitkisel ilaçlar da bulunmaktadır.

Homeopatik ilaçlar nedir?

Homeopatik ilaçlar, Avrupa veya Homeopati Farmakopesinde tanımlanan bir homeopatik hazırlama yöntemine göre hazırlanan ilaçlardır. Bir veya daha fazla hammadde içerebilir. Hammaddeler farmakopede belirtilen kurallara uygun şekilde önemli ölçüde seyreltilir. Bunun amacı, etkiyi arttırmaktır. Bazı homeopatik ilaçlar aşırı miktarda seyreltildiği için ilaçlarda hiçbir hammadde bulunmaz. Homeopatik ilaçların yaygın dozaj formları serpme paletler (globüller), damlalar veya tabletlerdir.

Jenerik ilaçlar nelerdir?

Yeni bir aktif farmasötik madde bulunduğunda veya geliştirildiğinde, ilaç şirketleri genellikle bunun patentini alır. Bir patent 20 yıl süreyle geçerlidir. Bu süre zarfında, ilaç başka bir üretici tarafından üretilmekten ve satılmaktan korunur (patent koruması). Dolayısıyla, ilaç bu süre içinde sadece patent sahibi tarafından satılabilir. Buna ek olarak, ruhsat için sunulan klinik araştırma verileri bir süre için diğer ruhsatlar için kullanılamaz (belge koruması).

Orijinal preparatın belge ve patent korumasının süresi dolduğunda "jenerik" adı verilen ilaçlar önceden onay alınarak piyasaya sürülebilir. Belge korumasının süresi dolmadan önce de bunun için onay verilebilir. Jenerik ilaçlar aynı etken maddeye, aynı dozaj formuna, aynı etki düzeyine, aynı doza ve aynı kullanım alanına sahip olan ilaçlardır. Onay için ilaç firmasının, jenerik ürünün orijinal preparatla karşılaştırılabilir olduğunu kanıtlaması gerekmektedir. Örneğin vücut tarafından aynı şekilde emilmesi ve atılması gerekir.

Jenerik ilaçların avantajı, üreticilerin klinik araştırmaya ve geliştirmeye para yatırmak zorunda kalmaması nedeniyle önemli ölçüde daha ucuz olmasıdır. Böylece jenerik ilaçlar, genellikle tüm reçeteli ilaçların maliyetlerinin büyük bir bölümünü üstlenen sağlık sigortası fonlarının bütçesini rahatlatmaktadır.

Önemli bilgi: Jenerik ilaçlar orijinal preparat kadar güvenli ve etkilidir. Çünkü aynı sıkı incelemeye tabi tutulmuştur.

Biyolojik ürünler ve biyobenzerler nedir?

Biyolojik ürünler, etken maddeleri kan, doku veya hücre gibi biyolojik maddelerden elde edilen ilaçlardır. Bunlar örneğin proteinler, nükleik asitler, karbonhidratlar, hücreler veya mikroorganizmalar içerir. Sonuç olarak, doğal bir değişkenlik gösterirler; uzmanlar "variabilite" tabirini kullanır ve özellikle dikkatli bir şekilde kontrol edilmelidir. Biyolojik ürünlere örnek olarak pıhtılaşma faktörleri, antikorlar ve çoğu aşı verilebilir.

Biyobenzerler biyolojik ürünlerin taklididir. Bununla birlikte jenerik ilaçların aksine, biyobenzerler orijinal preparatın etken maddesiyle aynı olmamasına karşın oldukça benzerdir ve yine de aynı etkiye sahiptir.

İlaçlar nasıl düzenlenir ve yetkilendirilir?

İlaçlar piyasaya sürülmeden önce güvenlik ve etkinlikleri bilimsel olarak kanıtlanmalıdır. İlacın etkinliği ve güvenliliğinin gönüllüler üzerinde test edildiği klinik deneylerde genellikle klinik çalışma izni gereklidir.

İlaçlar piyasaya sürülmeden önce güvenlik ve etkinlikleri bilimsel olarak kanıtlanmalıdır.

Birçok ilaç için, toplanan çalışma verileri Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) veya Paul Ehrlich-Institut (PEI) gibi ulusal kurumlar tarafından incelenir.

Bazı ilaçlar, Avrupa İlaç Ajansı (EMA) tarafından koordine edilen Avrupa Komisyonu tarafından onaylanır. Bunlar arasında yeni aktif maddeler ve kanser gibi belirli hastalıklara yönelik ilaçlar veya özel yöntemlerle üretilen ilaçlar yer alır.

Bunlar daha sonra tüm Avrupa Birliği (AB) veya Avrupa Ekonomik Alanı için onaylanır. Buradaki inceleme de ulusal kurumların bilim insanları tarafından gerçekleştirilir. Bu tür onay aynı zamanda merkezi onay prosedürü olarak da adlandırılır.

Almanya'da ilaçların ruhsatlandırıldıktan sonra izlenmesi sorumluluğu paylaşılır: Advers ilaç reaksiyonlarının izlenmesi üst federal makamlar tarafından, örneğin Almanya'da BfArM ve PEI tarafından yürütülmektedir. Federal eyaletler, örneğin üretim ya da pazarlama gibi diğer denetimlerden sorumludur.

Önemli bilgi: Özel yöntemlerle üretilen veya kanser, otoimmün hastalıklar veya nadir hastalıklar gibi belirli hastalıkları tedavi etmeye yönelik yeni etken maddeler içeren bazı ilaçların Avrupa prosedürü yoluyla onaylanması gerekmektedir.

İlaçların nasıl geliştirildiği, çalışmalarda nasıl test edildiği ve onaylandığı hakkında ayrıntılı bilgiyi İlaçların onaylanması makalesinde bulabilirsiniz.

Onay yerine tescil

Belirli bir endikasyonu olmayan homeopatik ilaçlar ve geleneksel bitkisel ilaçlar özel bir durumu temsil eder: Bunlar için pazarlama izni gerekmez; tescil yeterlidir. Bunun için herhangi bir klinik çalışmaya gerek yoktur. Bununla birlikte, yine de ilaçların güvenliğinin kanıtlanması gerekir.

Homeopatik ilaçların örneğin "ateşli solunum yolu enfeksiyonları" gibi belirli bir uygulama alanı varsa bunların onaylanması gerekir: bu durumda tescil yeterli değildir.

İlaçlar hakkında diğer bilgileri nerede bulabilirim?

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) (BfArM) web sitesinin vatandaşlar bölümünde tıbbi ürünler hakkında daha ayrıntılı bilgi sunar.

  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Allgemeine Fragen. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Arzneimittel. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Homöopathische Arzneimittel. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Zentralisiertes Verfahren. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Bundesministerium für Gesundheit. Generika. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Bundesministerium für Gesundheit. Zugang zu Arzneimitteln. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Bundesministerium für Justiz. Gesetz über den Verkehr von Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz). Stand: 23.10.2024.
  • Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA). Biologika und Biosimilars: Austauschbarkeit von biotechnologisch hergestellten Arzneimitteln. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG). gesundheitsinformation.de. Homöopathie. Aufgerufen am 24.04.2025.
  • Paul-Ehrlich-Institut (PEI). Aufgaben. Aufgerufen am 24.04.2025.
Badge

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (Federal İlaç ve Tıbbi Ürünler Enstitüsü) ile birlikte hazırlanmıştır.

Tarih: 06.06.2025
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

İlaç onayı: Seçenekler ve şartlar

İlaçların onaylanması için katı şartlar geçerlidir. İlacın etkinliğini, güvenli olduğunu ve kalitesini kanıtlamak için kapsamlı bilimsel araştırmalar gereklidir.

Ayrıntılı bilgi edinin

İlaçlar: Masrafların karşılanması ve katkı payı

Bir doktor ilaç yazdığında, bu genellikle sağlık sigortası şirketleri tarafından ödenir. Masrafların ne zaman karşılandığını ve hangi katkı paylarının oluştuğunu buradan öğrenin.

Ayrıntılı bilgi edinin

İlaçların yan etkileri

Yan etkiler, bir ilaca gösterilen zararlı ve istenmeyen reaksiyonlardır. Onaylanmış ilaçlarda ciddi yan etkiler nadirdir.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı talimatları
  • Site planı

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • gesund.bund.de hakkında
  • Kalite güvencesi
  • Bizim ortaklarımız
  • İletişim

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Acil cagri numaralari

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Veri koruma Künye