Пропустить навигацию
gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Поиск
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)
 
Пропустить навигацию
  • Здравоохранение

    • Здравоохранение

    • Система здравоохранения
    • Компетентность в сфере здоровья
    • Консультация и помощь
    • Права пациентов
    • Самопомощь
    • Услуги

    • Медицинское страхование
    • Услуги для застрахованных лиц
    • Лекарства
    • Профилактика и раннее выявление
    • Внебольничная интенсивная терапия
  • Уход

    • Темы

    • Страхование на случай потребности в уходе
    • Услуги по уходу
    • Лица, осуществляющие уход
    • Повседневный уход и жилая среда
  • Цифровые технологии и здоровье

    • Цифровизация в здравоохранении

    • Здоровье и цифровизация
    • Телемедицина
    • Цифровые приложения

    • Электронная карта пациента (ePA)
    • Электронный медицинский полис (eGK)
    • Приложения для здоровья (DiGA и DiPA)
    • Электронный рецепт
    • Электронный лист нетрудоспособности
  • Здоровый образ жизни

    • Сохранение здоровья

    • Питание и физическая активность
    • Психика и самочувствие
    • Спасение и помощь
    • Справляемся с зависимостью
    • Окружающая среда и здоровье
    • Этапы жизни

    • Здоровое взросление
    • Здоровье на рабочем месте
    • Беременность и роды
    • Здоровье в пожилом возрасте
  • Болезни

    • Темы

    • Дыхательные пути
    • Глаза
    • Кровеносная и лимфатическая системы
    • Половые органы
    • Горло, нос и уши
    • Кожа
    • Сердце и кровообращение
    • Гормоны
    • Иммунная система
    • Голова и нервы
    • Психика
    • Мышцы, кости и суставы
    • Почки и мочевыводящие пути
    • Пищеварение и обмен веществ
    • Зубы и десны
    • Особые темы

    • Аллергия
    • Коронавирус
    • Инфекции и инфекционные заболевания
    • Онкологические заболевания
    • Заболевания от А до Я
  • Услуги

    • Информация

    • Номера экстренных служб
    • Коды ICD и OPS
    • Заболевания от А до Я
    • Глоссарий
    • Инфекционный радар
    • Медиатека
    • Поисковые сервисы

    • Поиск врача
    • Поиск больницы
    • Поиск аптеки
 
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)

Бактериальная вагинальная инфекция (вагиноз)

Читать вслух

Для этих функций требуются файлы cookie. К настройкам

  • Содержание

  • Обзор
  • Определение
  • Симптомы
  • Причины
  • Факторы риска
  • Частота
  • Течение
  • Диагностика
  • Лечение
  • Источники

Коды ICD: N76 Что такое коды ICD?

При бактериальной вагинальной инфекции во влагалище чрезмерно размножаются определенные бактерии, которые обычно встречаются там в небольшом количестве. При этом повышается риск воспаления влагалища. 

Обзор

  • Бактериальная вагинальная инфекция (вагиноз) относится к наиболее распространенным инфекциям влагалища.
  • Согласно оценкам, вагиноз есть примерно у 5 из 100 женщин.
  • При вагинозе определенные бактерии чрезмерно размножаются во влагалище.
  • Бактериальные вагинальные инфекции не вызывают никаких симптомов по крайней мере у половины женщин.
  • При инфекции повышается риск воспаления влагалища.
  • Риск инфекции выше у женщин, которые часто меняют половых партнеров.

Указание: информация в этой статье не может и не должна заменять визит к врачу, а также использоваться для самодиагностики или самолечения.

Frau hält verpacktes Vaginalzäpfchen in der Hand. Frau hält verpacktes Vaginalzäpfchen in der Hand.

Что такое бактериальная вагинальная инфекция?

При бактериальной вагинальной инфекции (вагинозе) во влагалище чрезмерно размножаются определенные бактерии, которые обычно встречаются там в небольшом количестве.

Как правило, такая инфекция безвредна, часто она даже остается незамеченной. Однако бактериальные вагинальные инфекции могут вызывать заметно пахнущие выделения и тем самым беспокоить женщин. При вагинальной инфекции повышается риск воспаления влагалища. Бактериальные вагинальные инфекции хорошо поддаются лечению антибиотиками.

Каковы симптомы бактериальной вагинальной инфекции?

По крайней мере у половины женщин с бактериальным вагинозом нет никаких симптомов. Часто инфекцию замечают из-за появления жидких серо-белых выделений из влагалища. Выделения заметно пахнут рыбой и очень неприятны многим женщинам. Часто запах бывает особенно сильным после полового акта и во время менструации.

Такие симптомы, как зуд, жжение и сухость во влагалище, скорее указывают на воспаление влагалища (вагинит). В этих случаях область вокруг входа во влагалище часто краснеет. Слизистая оболочка влагалища также припухает. Кроме того, воспаление влагалища может вызывать дискомфорт при мочеиспускании и половом акте.

Каковы причины бактериальной вагинальной инфекции?

В норме во влагалище в основном находятся молочнокислые бактерии. Вместе с другими микробами они образуют микрофлору влагалища и служат для поддержания слегка кислой среды. Благоприятный уровень кислотности (значение рН) защищает от возбудителей заболеваний.

Бактериальная вагинальная инфекция может возникнуть, если уровень кислотности среды влагалища перестает быть сбалансированным: тогда количество молочнокислых бактерий может уменьшиться. Другие бактерии могут сильно размножиться. Бактериальные вагинальные инфекции в основном вызываются гарднереллами.

Каковы факторы риска бактериальной вагинальной инфекции?

Риск инфекции выше у женщин, которые часто меняют половых партнеров.

Интенсивная интимная гигиена и гормональные изменения также могут нарушить баланс микрофлоры влагалища и способствовать развитию бактериальной вагинальной инфекции.

Как часто встречается бактериальная вагинальная инфекция?

Бактериальные вагинальные инфекции относятся к наиболее распространенным инфекциям влагалища. Согласно оценкам, вагиноз есть примерно у 5 из 100 женщин. Приблизительно у одной трети инфекция проходит сама собой. Если же инфекция вызывает симптомы, ее, как правило, надо лечить.

Согласно оценкам, примерно у 5 из 100 женщин есть бактериальная вагинальная инфекция.

Каковы последствия бактериальной вагинальной инфекции?

Если среда влагалища нарушена, в ней легче поселиться также другим микробам и возбудителям заболеваний. По этой причине вагиноз может привести к воспалению влагалища и иногда впоследствии к инфекциям матки и фаллопиевых труб. Также повышается риск заражения инфекциями, передающимися половым путем (ИППП).

У беременных женщин инфекции влагалища могут немного повысить риск развития таких осложнений, как преждевременные роды и выкидыш.

Как диагностируется бактериальная вагинальная инфекция?

Гинеколог не всегда может на основании одних только симптомов определить, идет ли речь о бактериальной вагинальной инфекции или о другом виде инфекции. При осмотре влагалища также берется образец влагалищных выделений (мазок). С его помощью определяется значение рН влагалищных выделений и содержащиеся в них виды бактерий. При бактериальной вагинальной инфекции доля бактерий гарднерелла, как правило, очень высока.

Как лечится бактериальная вагинальная инфекция?

Если вагинальная инфекция вызывает симптомы, ее обычно лечат антибиотиками, которые убивают бактерии. Подходящие антибиотики доступны в виде таблеток, а также суппозиториев или кремов, которые вводятся во влагалище. Одновременное лечение партнера или партнерши не требуется, поскольку это не сможет предотвратить появление новых инфекций.

Для лечения также применяются суппозитории или капсулы с живыми молочнокислыми бактериями. Это должно защитить и сбалансировать микрофлору влагалища. Эффективность этих средств пока еще недостаточно доказана.

В целях лечения некоторые женщины вводят во влагалище тампоны, пропитанные маслом чайного дерева или натуральным йогуртом. Однако эффективность и возможные риски таких домашних средств также еще недостаточно исследованы.

Подробную информацию о вагинозе и о том, какие виды лечения помогают, можно найти на сайте gesundheitsinformation.de.

  • Amaya-Guio J, Viveros-Carreno DA, Sierra-Barrios EM et al. Antibiotic treatment for the sexual partners of women with bacterial vaginosis. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Oct 1;10(10):CD011701. doi:10.1002/14651858.CD011701.pub2.
  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. (Morbidity and Mortality Weekly Reports: Recommendations and Reports). MMWR 2021; 70(4): 1-187.
  • Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG). Bakterielle Vaginose (BV) in Gynäkologie und Geburtshilfe. S2k-Leitlinie (in Überarbeitung). AWMF-Registernummer 015-028. 2021.
  • Hainer BL, Gibson MV. Vaginitis. Am Fam Physician. 2011 Apr 1;83(7):807-15.
  • Li C, Wang T, Li Y et al. Probiotics for the treatment of women with bacterial vaginosis: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Eur J Pharmacol. 2019 Dec 1;864:172660. doi:10.1016/j.ejphar.2019.172660.
  • Oduyebo OO, Anorlu RI, Ogunsola FT. The effects of antimicrobial therapy on bacterial vaginosis in non-pregnant women. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jul 8;(3):CD006055. doi: 10.1002/14651858.CD006055.pub2.
  • Spence D, Melville C. Vaginal discharge. BMJ. 2007 Dec 1;335(7630):1147-51. doi:10.1136/bmj.39378.633287.80.
Badge

В сотрудничестве с Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG, Институт качества и эффективности в здравоохранении).

Состояние: 09.09.2022
Считаете ли вы эту статью полезной?
Спасибо за отзыв!
Спасибо за дополнительные комментарии!
К сожалению, ваш голос не был передан из-за технической ошибки.

Для хорошей осведомленности Рекомендуемые статьи

Генитальный герпес

Генитальный герпес — одна из самых распространенных инфекций, передающихся половым путем, (ИППП). Возбудителем является вирус простого герпеса. Риск заражения можно снизить с помощью определенных мер.

Узнать больше

Вагинальный кандидоз

У женщин детородного возраста часто возникают грибковые инфекции влагалища. Зачастую они требуют лишь кратковременного лечения вагинальными суппозиториями или кремами.

Узнать больше

Воспаление мочевого пузыря (цистит)

Инфекции мочевыводящих путей обычно встречаются у женщин. Воспаление мочевого пузыря возникает из-за бактерий и обычно хорошо поддается лечению. При этом характерна жгучая боль при мочеиспускании.

Узнать больше

Хламидиоз

Хламидии — это бактерии, которые вызывают заболевания, передающиеся половым путем, и часто остаются незамеченными.

Узнать больше

Наверх
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Сервис министерства Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения).

Полезные ссылки

  • Обзор тем
  • Примечания для пользователя
  • Карта веб-сайта

Услуги

  • Консультация и помощь
  • Доступность
  • Сообщение о проблемах с доступностью

О нас

  • О сайте gesund.bund.de
  • Гарантия качества
  • Наши партнеры
  • Контакты

Важные номера экстренных служб

  • Служба спасения 112 112
  • Дежурная медицинская служба 116117 116117
  • Другие номера экстренных служб

Сертификаты

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© 2026 Bundesministerium für Gesundheit. Защита данных Выходные данные