Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmeti

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışmanlık ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • ilaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım sigortası
    • Bakım hizmetleri
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta dosyası (ePA)
    • Elektronik sağlık kartı (eGK)
    • Sağlık uygulamaları (DiGA und DiPA)
    • E-reçete
    • Elektronik iş göremezlik belgesi
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak burun ve boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir sistemi
    • Ruh
    • Kaslar, kemikler ve eklemler
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • koronavirüs
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A’dan Z’ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)

Batık tırnak (onikokriptoz)

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Tanım
  • Semptomlar
  • Nedenler
  • Görülme sıklığı
  • Hastalığın seyri
  • Önleme
  • Teşhis
  • Tedavi
  • Hayat ve günlük yaşam
  • Kaynaklar

ICD kodları: L60 ICD kodları nedir?

Batık ayak tırnakları sıklıkla görülür, özellikle ayak başparmağında tekrar tekrar meydana gelirler. Genellikle tırnakların yanlış kesilmesi nedeniyle oluşurlar. Ciltte iltihap oluşmuş olması halinde, tedavi şikayetlerin ne kadar şiddetli olduğuna bağlı olarak uygulanır. Tırnaklarınıza uygun bakım yaparak, iltihaplanma önlenebilir.

Bir bakışta

  • Batık tırnaklar, özellikle ayak başparmağında sıklıkla görülür.
  • Bu durumda, tırnak, onu yanda sınırlayan cildin içine doğru büyür.
  • Etkilenen bölge iltihaplanır ve bu ağrılı olabilir.
  • Uzmanlar ayrıca batık tırnağı unguis incarnatus veya onikokriptoz olarak adlandırmaktadır.
  • Aşırı terleme, dar ayakkabılar ve uygun olmayan tırnak bakımı batık tırnaklara neden olabilir.

Not: Bu yazıdaki bilgiler bir doktor muayenesinin yerini tutamaz ve kişinin kendi kendine teşhis yapabilmesi veya tedavi etmesi için kullanılmamalıdır.

Ein Arzt berührt mit zwei Fingern in einem Handschuh einen großen Zeh an dem der Nagel eingewachsen ist. Die Haut um den Nagel herum ist leicht gerötet. Ein Arzt berührt mit zwei Fingern in einem Handschuh einen großen Zeh an dem der Nagel eingewachsen ist. Die Haut um den Nagel herum ist leicht gerötet.

Batık ayak tırnağı nedir?

Tıp uzmanları ayrıca batık tırnağı unguis incarnatus veya onikokriptoz olarak da adlandırmaktadır.

Özellikle ayak başparmağında, tırnak genellikle yan taraftaki cildin içine doğru büyür. Daha sonra etkilenen bölge iltihaplanabilir ve ağrıyabilir.

Aşırı terleme, dar ayakkabı ve tırnakların yanlış kesilmesi batık ayak tırnağına neden olabilir.

Bir grafik parmağın anatomik yapısını gösterir: Tırnağın kenarının üstünde, tırnak plağının altında, tırnak duvarı, kütikül ve tırnak kıvrımı. İkinci bir çizim, tırnak yatağını, tırnak kökünü ve bir parmağın kemiğini enine kesitte göstermektedir.

Batık tırnağın semptomları nelerdir?

Ayak tırnağı cildin içine doğru büyüdüğünde iltihap oluşur. Etkilenen bölgede daha fazla kan akışı olur, kızarıklık, şişlik ve ağrı oluşabilir.

Bazen tırnak üzerinde yeni doku ("yabani et") oluşur ve büyür. Yeni dokunun yüzeyi küçük granüllere benzediğinden, uzmanlar buna granülasyon dokusu da derler (Latince tanecik anlamına gelen "granulum" kelimesinden gelmektedir). İltihap sızıntı yapabilir, kanayabilir veya iltihaplanabilir. Özellikle yaraya bakteri girmesi halinde, etkilenen bölgede kötü bir koku olabilir.

Batık tırnağın nedenleri nelerdir?

Çoğu zaman, batık ayak tırnağı, tırnağın yan kenarının cildin içine girmesi ve büyümeye devam etmesi nedeniyle oluşur. Tırnak, cilde ve altındaki yumuşak dokuya hasar verirse, iltihaplanma meydana gelir.

Batık ayak tırnağına sıklıkla şunlar neden olur:

  • Çok kısa veya köşeleri yuvarlak kesilen ayak tırnakları
  • Aşırı dar ayakkabılar
  • Ayakların terlemesi
  • Örneğin kavisli veya boru şeklindeki tırnaklar gibi tırnakların bazı kalıtsal büyüme biçimleri
  • Aşırı kilo (obezite)
  • Diyabet gibi hastalıklar ve kalp veya böbrek yetmezliği veya bacak damarlarının kronik zayıflığı gibi ayaklarda su tutulmasına neden olabilecek hastalıklar
  • Kanser ilaçları ile tedavi

Batık ayak tırnağının görülme sıklığı nedir?

Ayaklarında şikayetler nedeniyle doktora veya sağlık uzmanına başvuran her 100 kişiden 20'sinde batık ayak tırnağı bulunmaktadır.

Ayak rahatsızlıklarıyla ilgili doktora giden 100 kişiden 20'sinde batık ayak tırnağı görülmektedir.

Gençler ve genç yetişkinler özellikle sıklıkla etkilenir. Bu yaşlarda, örneğin spor veya ergenlik dönemindeki hormonal değişiklikler nedeniyle artan terleme, batık tırnak riskini artırmaktadır.

Bununla birlikte, batık tırnaklar yaşlı insanlarda da sıklıkla görülmektedir. Hareket kabiliyetleri daha düşük olduğundan, yaşlılar için ayak ve ayak tırnaklarının bakımı genellikle daha zordur. Artan yaşla birlikte ayaklar ve ayak parmakları da kalınlaşır ve bu da tırnakları kesmeyi zorlaştırır. Diyabet gibi tipik yaşlılık hastalıkları batık ayak tırnaklarına neden olabilir.

Batık ayak tırnağı nasıl gelişir?

Batık ayak tırnağı ağrı yaptığından, genellikle oldukça erken fark edilir. Zamanında önlem alınması halinde, az sayıda merhem kullanımı ile iltihaplanma genellikle tedavi edilebilir. Bu durumda iltihap etki bırakmadan iyileşir.

Bağışıklık sistemi zayıfladığında ve bakteriler yaraya yerleştiğinde iltihap yayılabilir. Ardından tüm tırnağın çevresinde veya tırnak plağının altında irinli bir iltihap oluşabilir. Bu durumda aile hekimine gidilmelidir. Doktora özellikle, ek olarak ateş ve halsizlik olması, iltihabın yayılmaya devam etmesi ve daha derindeki dokuda flegmon adı verilen irinli bir iltihap oluşması halinde gidilmelidir.

Batık ayak tırnağı nasıl önlenir?

Batık ayak tırnağının oluşmasını önlemek için doğru ayak bakımı son derece önemlidir. Özellikle tırnakların kesimi: Tırnakların köşeleri yuvarlak kesilmemeli ve tırnaklar, yandaki cilt kenarının üzerinde serbest kalacak kadar uzun bırakılmalıdır.

Ayrıca ayak parmaklarının ayakkabıların içinde yeterli alanı olmalıdır. Açık veya nefes alabilen ayakkabılar aşırı terlemeyi önler.

Tırnak batmasını önleme: Özellikle tırnaklarınızı keserken uygun ayak bakımı özellikle önemlidir. Açık veya hava geçirgen ayakkabılar aşırı terlemeyi önler.

Batık ayak tırnağı nasıl teşhis edilir?

Batık bir ayak tırnağı kapsamlı bir muayene olmaksızın teşhis edilebilir. Doktorlar etkilenen ayak parmağına yakından bakar ve semptomlar ve olası tetikleyiciler hakkında sorular sorar.

Flegmon gibi komplikasyon başlangıcı görülmesi halinde, örneğin bir kan testi gibi ek muayeneler gerekli olabilir.

Batık ayak tırnağı nasıl tedavi edilir?

Batık ayak tırnağının tedavisi, şikayetlerin şiddetine bağlıdır.

Az ağrılı hafif iltihaplanma durumunda sabunlu, ılık bir ayak banyosu ve ardından ağrıyan bölgenin dezenfektan (antiseptik) etkili veya iltihap önleyici tentürler, jeller veya merhemlerle tedavisi yeterlidir. Banyodan sonra ayağı iyice kurulamak, etkilenen tırnağa baskı yapmaktan kaçınmak ve hemen ayakkabı giymemek önemlidir.

Özel bandajlar veya tırnak destekleri, tırnağın tekrar serbestçe uzamasına yardımcı olabilir. Bu destekler, bir tıbbi ayak bakımı merkezinde (podoloji) uygulanabilir.

Diyabet nedeniyle ayaklarında sorun çıkma riski artan kişiler, bir doktora danışmalıdır. Genel olarak, yukarıda belirtilen tedavi yöntemlerinin iyileşme sağlamaması veya batık tırnaktan irin akıntısı olması ve ciddi şekilde iltihaplanması halinde doktora gitmek gereklidir. Bu durumda ameliyat gerekli olabilir. Hastanın ayrıntılı olarak bilgi alması gereken farklı prosedür ve teknikler vardır.

Batık ayak tırnağı meydana geldiğinde örneğin kendi kendinize neler yapabileceğinizle ilgili ayrıntılı bilgileri gesundheitsinformation.de adresinde bulabilirsiniz.

Batık ayak tırnağı günlük yaşamı nasıl etkiler?

Batık ayak tırnağına yol açan iltihap, ayakta dururken ve yürürken ağrılara neden olabilir. Bu durumda örneğin açık ayakkabılar ve geniş çoraplar kullanarak tırnak üzerindeki baskıyı azaltmak önemlidir. Ayak geceleri de açıkta tutulmalı ve yatak örtüsü etkilenen parmağa doğrudan temas etmemelidir. Bunun için battaniye yatağın ayaklığına asılarak ayak parmaklarına boş alan bırakılabilir.

Bazı insanlar için, eklem şikayetleri ve buna bağlı kısıtlamalar nedeniyle düzenli ayak ve tırnak bakımı kolay değildir.

Yakınlarından yardım alamayan veya almak istemeyen insanlar, profesyonel destek hizmetlerinden faydalanabilir:

  • Ayak ve ayak tırnakları sağlıklıysa ve şeker hastalığı gibi risk faktörleri yoksa, kozmetik pedikür merkezleri bakım konusunda yardımcı olabilir. Pedikür sırasında tırnaklar kesilir ve nasırlar çıkarılır. Bu masraflar hasta tarafından karşılanmalıdır.
  • Sağlık sorunları olması halinde, bir podolog tarafından tıbbi ayak bakımı yapılması tavsiye edilir. Podolojik tedavinin masrafları, örneğin ayak sorunlarının diyabet nedeniyle ortaya çıkması halinde, sağlık sigortası tarafından karşılanabilir.

  • Eekhof JA, Van Wijk B, Knuistingh Neven A, van der Wouden JC. Interventions for ingrowing toenails. Cochrane Database Syst Rev 2012; (4): CD001541.
  • Heidelbaugh JJ, Lee H. Management of the ingrown toenail. Am Fam Physician 2009; 79(4): 303-308.
  • Mittenzwei B. Orthonyxiespangenbehandlung in der podologischen Praxis. Der Fuß 2015; Sonderheft: Arbeiten am Fuß: 6-15.
  • Moll I. Duale Reihe Dermatologie. Stuttgart 2016.
  • Schumpelick V, Bleese N, Mommsen U (Eds.). Kurzlehrbuch Chirurgie. Stuttgart 2010.
Badge

Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (Sağlık Hizmetlerinde Kalite ve Verimlilik Enstitüsü) (IQWiG) ile birlikte hazırlanmıştır.

Tarih: 24.01.2022
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

Klavus

Bir cilt bölgesi sürekli basınca ve sürtünmeye maruz kaldığında klavus oluşur. Bunlar genellikle basınç ve sürtünme azaldığında yavaş yavaş küçülür. 

Ayrıntılı bilgi edinin

Diyabetik ayak

Diyabetik ayak, ayaklarda kurulukla ve artan nasır oluşumuyla başlar. Daha sonra bazen tedavisi zor olan kronik yaralar gelişebilir.

Ayrıntılı bilgi edinin

Tırnak mantarı

Tırnak mantarı genellikle cilt mantarı enfeksiyonundan oluşur. Ayak başparmağı tırnakları etkilenir, kırılganlaşır ve rengi değişir. Mantar nadiren kendiliğinden kaybolur.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı talimatları
  • Site planı

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • gesund.bund.de hakkında
  • Kalite güvencesi
  • Bizim ortaklarımız
  • İletişim

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Acil cagri numaralari

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Veri koruma Künye