Пропустить навигацию
gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Поиск
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)
 
Пропустить навигацию
  • Здравоохранение

    • Здравоохранение

    • Система здравоохранения
    • Компетентность в сфере здоровья
    • Консультация и помощь
    • Права пациентов
    • Самопомощь
    • Услуги

    • Медицинское страхование
    • Услуги для застрахованных лиц
    • Лекарства
    • Профилактика и раннее выявление
    • Внебольничная интенсивная терапия
  • Уход

    • Темы

    • Страхование на случай потребности в уходе
    • Услуги по уходу
    • Лица, осуществляющие уход
    • Повседневный уход и жилая среда
  • Цифровые технологии и здоровье

    • Цифровизация в здравоохранении

    • Здоровье и цифровизация
    • Телемедицина
    • Цифровые приложения

    • Электронная карта пациента (ePA)
    • Электронный медицинский полис (eGK)
    • Приложения для здоровья (DiGA и DiPA)
    • Электронный рецепт
    • Электронный лист нетрудоспособности
  • Здоровый образ жизни

    • Сохранение здоровья

    • Питание и физическая активность
    • Психика и самочувствие
    • Спасение и помощь
    • Справляемся с зависимостью
    • Окружающая среда и здоровье
    • Этапы жизни

    • Здоровое взросление
    • Здоровье на рабочем месте
    • Беременность и роды
    • Здоровье в пожилом возрасте
  • Болезни

    • Темы

    • Дыхательные пути
    • Глаза
    • Кровеносная и лимфатическая системы
    • Половые органы
    • Горло, нос и уши
    • Кожа
    • Сердце и кровообращение
    • Гормоны
    • Иммунная система
    • Голова и нервы
    • Психика
    • Мышцы, кости и суставы
    • Почки и мочевыводящие пути
    • Пищеварение и обмен веществ
    • Зубы и десны
    • Особые темы

    • Аллергия
    • Коронавирус
    • Инфекции и инфекционные заболевания
    • Онкологические заболевания
    • Заболевания от А до Я
  • Услуги

    • Информация

    • Номера экстренных служб
    • Коды ICD и OPS
    • Заболевания от А до Я
    • Глоссарий
    • Инфекционный радар
    • Медиатека
    • Поисковые сервисы

    • Поиск врача
    • Поиск больницы
    • Поиск аптеки
 
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)

Менструальные боли

Читать вслух

Для этих функций требуются файлы cookie. К настройкам

  • Содержание

  • Обзор
  • Определение
  • Симптомы
  • Причины
  • Частота
  • Лечение
  • Повседневная жизнь
  • Источники

Коды ICD: N94 Что такое коды ICD?

Менструация является частью жизни женщины, но она не обязательно должна сопровождаться сильными менструальными болями. В большинстве случаев эти боли хорошо поддаются лечению. При очень сильной или усилившейся боли стоит пройти медицинское обследование.

Обзор

  • У многих девушек и женщин менструация связана с такими симптомами, как спазмы и боли внизу живота.
  • Различают две формы менструальных болей: первичные и вторичные.
  • Менструальные боли могут ограничиваться нижней частью живота, но могут также распространяться на спину и ноги. Также могут возникать тошнота, рвота, диарея или головные боли.
  • У 1 из 10 женщин симптомы настолько сильны, что они не могут заниматься своей повседневной деятельностью в течение одного-трех дней каждый месяц.
  • Сильные менструальные боли хорошо поддаются лечению.

Указание: информация в этой статье не может и не должна заменять визит к врачу, а также использоваться для самодиагностики или самолечения.

Eine Frau liegt auf einer Couch, hat ihre Beine in Richtung Oberkörper angewinkelt und hält sich mit den Händen den Bauch. Eine Frau liegt auf einer Couch, hat ihre Beine in Richtung Oberkörper angewinkelt und hält sich mit den Händen den Bauch.

Что такое менструальные боли?

Под менструальными болями подразумеваются такие симптомы, как спазмы и боли внизу живота, которые возникают во время ежемесячных менструаций. Многие девушки и женщины знакомы с такими симптомами менструации. Медицинский термин для этого — дисменорея.

Менструация является частью жизни женщины, однако она не обязательно должна сопровождаться сильными менструальными болями, поскольку они хорошо поддаются лечению. Если боль очень сильная или со временем усиливается, для уточнения следует пройти медицинское обследование.

Каковы симптомы менструальных болей?

Менструальные боли могут ограничиваться нижней частью живота, но могут также распространяться на спину и ноги. Помимо спазмов некоторые женщины также испытывают тошноту, рвоту или диарею. Кроме этого, симптомы менструации могут включать головную боль или общее недомогание. Женщины с обильными менструальными кровотечениями часто также испытывают более сильные боли.

Каковы причины менструальных болей?

Во время каждого менструального цикла слизистая оболочка матки утолщается, чтобы принять оплодотворенную яйцеклетку. Если оплодотворенная яйцеклетка не прикрепляется, верхний слой слизистой оболочки отторгается во время менструации.

При менструации мышцы матки сокращаются и расслабляются с разными промежутками времени. Это приводит к отделению верхнего слоя слизистой оболочки от стенки матки, и ткань, смешанная с кровью, вытекает через шейку матки и влагалище. При этом одни женщины ничего не чувствуют или испытывают лишь легкое тянущее ощущение, в то время как у других это вызывает болезненные спазмы. 

Специалисты различают две формы менструальных болей: первичные и вторичные. 

Первичные менструальные боли вызваны исключительно сокращением мышц матки. Важную роль при этом играют простагландины — гормоноподобные вещества-медиаторы. Они заставляют матку сокращаться и отторгать слизистую оболочку. Предположительно, организм при первичных менструальных болях вырабатывает слишком много простагландинов или особенно чувствителен к ним. От первичных менструальных болей чаще страдают в основном женщины младше 30 лет и женщины с обильными менструальными кровотечениями. Также могут сказываться такие факторы, как семейная предрасположенность или стресс.

Вторичные менструальные боли часто бывают вызваны доброкачественными новообразованиями матки. К их числу относятся миомы или полипы. Причиной сильных болей ­может также быть эндометриоз. При эндометриозе проблемы вызываются тем, что слизистая оболочка матки также оказывается в брюшной полости за пределами матки. Вторичные менструальные боли иногда могут быть вызваны медьсодержащей внутриматочной спиралью.

Видео Как возникает эндометриоз?

В этом видео вы узнаете больше об эндометриозе и его причинах.

Это и другие видео также доступны на YouTube.

Смотреть сейчас

Применяются опубликованные там положения о защите данных.

Как часто встречаются менструальные боли?

1 из 10 женщин испытывают ограничения в повседневной жизни из-за сильных менструальных болей.

Менструальные боли — распространенное явление. Большинство девушек и женщин во время менструации испытывают боль различной степени тяжести. У 1 из 10 женщин симптомы настолько сильны, что они не могут заниматься своей повседневной деятельностью в течение одного-трех дней каждый месяц.

Обычно у женщин младше 20 лет боль сильнее, чем у женщин более старшего возраста. Симптомы часто уменьшаются через несколько лет после первой менструации или исчезают совсем. У многих женщин симптомы также уменьшаются после рождения первого ребенка.

Вторичные менструальные боли обычно возникают у молодых женщин только спустя несколько лет с начала менструаций. Они также могут появляться и вне менструальных кровотечений.

Как лечатся менструальные боли?

Существует множество советов, в том числе противоречивых, о том, как справиться с менструальной болью, как от врачей, так и от других женщин.

Эффективными обезболивающими препаратами являются, например ибупрофен или напроксен: они относятся к группе так называемых нестероидных противовоспалительных средств (НПВС). Эти лекарства могут облегчить менструальные боли, поскольку они подавляют выработку простагландинов. Большинство женщин хорошо переносят НПВС; возможные побочные эффекты могут включать проблемы с желудком.

Многие гормональные контрацептивы, такие как противозачаточные таблетки или гормональные спирали, также могут облегчить симптомы менструации. В этом случае слизистая оболочка матки не достигает своей нормальной толщины и кровотечения обычно становятся слабее и короче, чем естественное менструальное кровотечение, или даже отсутствуют. Однако гормональные контрацептивы могут иметь побочные эффекты, такие как головные боли или тошнота, а некоторые из них также повышают риск тромбоза. Гинекологи помогают выбрать подходящие гормональные контрацептивы.

Исследования показали, что согревающие пластыри и согревающие пояса облегчают боли во время менструации. В нескольких исследованиях наблюдалось, что, возможно, физическая активность, например бег, йога и гимнастика, также устраняет симптомы.

Эффективность других видов лечения, таких как акупунктура, прием пищевых добавок или растительных препаратов, не доказана. Проводимые по ним исследования не были хорошо организованы или дали противоречивые результаты.

Важно знать! Некоторым женщинам боль кажется настолько мучительной, что может быть полезна психологическая терапия боли. Такое лечение включает в себя беседы и освоение методов управления болью, например упражнения на релаксацию и осознанность.

Если причиной менструальных болей являются миомы или эндометриоз, доступны другие возможности лечения. Одним из вариантов может быть операция.

Подробную информацию, например, о медикаментозном лечении менструальных болей см. на веб-сайте gesundheitsinformation.de.

Как женщины справляются с сильной менструальной болью в повседневной жизни?

Иногда друзья, родственники, коллеги и даже врачи не воспринимают менструальные боли всерьез.

Также некоторые женщины считают, что они должны терпеть эту боль, потому что «так положено». Однако сильные боли, каждый месяц в течение нескольких дней оказывающие влияние на жизнь и, возможно, приводящие к нетрудоспособности, не должны восприниматься как нечто естественное. Беседа с близкими о симптомах, получение медицинской консультации и поиск подходящего лечения — все это может стать важным шагом, который поможет лучше справляться с симптомами.

Для многих женщин это также означает, что во время менструации нужно давать себе отдых. Утомительные мероприятия по возможности следует отложить. Техники релаксации, дыхательные упражнения, йога или тай-чи также часто оказываются полезными для успокоения и снятия стресса. Некоторым женщинам помогают ходьба или легкие физические упражнения. Кроме этого, считаются полезными теплые ванны, грелки и походы в сауну.

Женщины, которые часто не могут ходить на работу из-за сильных болей и спазмов, иногда сталкиваются с проблемами на работе, чувством вины и недовольством собой. Поэтому понимание и поддержка со стороны партнера, семьи и друзей важны и приносят облегчение многим женщинам.

  • Armour M, Ee CC, Naidoo D et al. Exercise for dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2019; (9): CD004142. 
  • Bofill Rodriguez M, Lethaby A, Farquhar C. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for heavy menstrual bleeding. Cochrane Database Syst Rev 2019; (9): CD000400.
  • Burbeck R, Willig C. The personal experience of dysmenorrhoea: an interpretative phenomenological analysis. J Health Psychol 2014; 19(10): 1334-1344.
  • Chen CX, Barrett B, Kwekkeboom KL. Efficacy of Oral Ginger (Zingiber officinale) for Dysmenorrhea: A Aystematic Review and Meta-analysis. Evid Based Complement Alternat Med 2016; 2016: 6295737.
  • Chen CX, Draucker CB, Carpenter JS. What women say about their dysmenorrhea: a qualitative thematic analysis. BMC Womens Health 2018; 18(1): 47.
  • Chen CX, Shieh C, Draucker CB, Carpenter JS. Reasons women do not seek health care for dysmenorrhea. J Clin Nurs 2018; 27(1-2): e301-e308. 
  • Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG). S3-Leitlinie Hormonelle Empfängnisverhütung. AWMF-Registernr.: 015-015. 2019. 
  • Jo J, Lee SH. Heat therapy for primary dysmenorrhea: a systematic review and meta-analysis of its effects on pain relief and quality of life. Sci Rep 2018; 8(1): 16252. 
  • Ju H, Jones M, Mishra G. The prevalence and risk factors of dysmenorrhea. Epidemiol Rev 2014; 36: 104-113.
  • Latthe PM, Champaneria R. Dysmenorrhoea. BMJ Clin Evid 2014: pii: 0813. 
  • Marjoribanks J, Ayeleke RO, Farquhar C et al. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2015; (7): CD001751. 
  • Mohammadi MM, Mirjalili R, Faraji A. The impact of omega-3 polyunsaturated fatty acids on primary dysmenorrhea: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Eur J Clin Pharmacol 2022; 78(5): 721-731. 
  • Osayande AS, Mehulic S. Diagnosis and initial management of dysmenorrhea. Am Fam Physician 2014; 89(5): 341-346.
  • Pattanittum P, Kunyanone N, Brown J et al. Dietary supplements for dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2016; (3): CD002124. 
  • Proctor M, Murphy PA, Pattison HM et al. Behavioural interventions for primary and secondary dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2007; (3): CD002248. 
  • Smith CA, Armour M, Zhu X et al. Acupuncture for dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2016; (4): CD007854. 
  • Wong CL, Farquhar C, Roberts H et al. Oral contraceptive pill for primary dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2009; (4): CD002120. 
Badge

В сотрудничестве с Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG, Институт качества и эффективности в здравоохранении).

Состояние: 27.08.2024
Считаете ли вы эту статью полезной?
Спасибо за отзыв!
Спасибо за дополнительные комментарии!
К сожалению, ваш голос не был передан из-за технической ошибки.

Для хорошей осведомленности Рекомендуемые статьи

Эндометриоз

Эндометриоз — заболевание женской половой системы. У одних оно протекает почти бессимптомно, у других вызывает сильную боль. Читайте подробнее о симптомах и лечении заболевания.

Узнать больше

Обильная менструация

У некоторых женщин бывают обильные менструации. Их можно облегчить с помощью лекарств и хирургического вмешательства. Однако лечение не всегда необходимо.

Узнать больше

Наверх
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Сервис министерства Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения).

Полезные ссылки

  • Обзор тем
  • Примечания для пользователя
  • Карта веб-сайта

Услуги

  • Консультация и помощь
  • Доступность
  • Сообщение о проблемах с доступностью

О нас

  • О сайте gesund.bund.de
  • Гарантия качества
  • Наши партнеры
  • Контакты

Важные номера экстренных служб

  • Служба спасения 112 112
  • Дежурная медицинская служба 116117 116117
  • Другие номера экстренных служб

Сертификаты

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© 2026 Bundesministerium für Gesundheit. Защита данных Выходные данные