Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmeti

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışmanlık ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • ilaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım sigortası
    • Bakım hizmetleri
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta dosyası (ePA)
    • Elektronik sağlık kartı (eGK)
    • Sağlık uygulamaları (DiGA und DiPA)
    • E-reçete
    • Elektronik iş göremezlik belgesi
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak burun ve boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir sistemi
    • Ruh
    • Kaslar, kemikler ve eklemler
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • koronavirüs
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A’dan Z’ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)

Boyun ağrısı

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Tanım
  • Semptomlar
  • Nedenler
  • Görülme sıklığı
  • Teşhis
  • Tedavi
  • Kaynaklar

ICD kodları: M50 M54.1 M54.8 M54.9 ICD kodları nedir?

Boyun ağrısı yaygındır ve çoğunlukla zararsızdır. Her üç yetişkinden biri yılda ortalama bir kez bununla uğraşmak zorundadır. Normalde akut boyun ağrıları bir ila iki hafta içinde azalır. 

Bir bakışta

  • Yaklaşık her üç kişiden birinin yılda bir kez boyun ağrısı çektiği, kadınların erkeklerden daha sık boyun ağrısı çektiği tahmin edilmektedir.
  • Akut boyun ağrısı genellikle bir ila iki hafta içinde azalır.
  • Bazı insanlarda, örneğin işten sonra veya yoğun egzersizden sonra belirli streslerden sonra geri döner.

Not: Bu yazıdaki bilgiler bir doktor muayenesinin yerini tutamaz ve kişinin kendi kendine teşhis yapabilmesi veya tedavi etmesi için kullanılmamalıdır.

Nackenschmerzen: Eine Frau massiert sich ihren Nacken mit der linken Hand. Nackenschmerzen: Eine Frau massiert sich ihren Nacken mit der linken Hand.

Boyun ağrısı nedir?

Akut boyun ağrısı yaygındır. Etkilenenlerin genellikle endişelenmesine gerek yoktur.

Nedeni genellikle, örneğin hava cereyanının, uzun süre bilgisayar kullanmanın veya uygun olmayan uyku pozisyonlarının neden olduğu kas gerginliğidir. Bununla birlikte, çoğu durumda net bir neden belirlenemez.

Çoğu akut boyun ağrısı bir ila iki hafta içinde azalır. Bazı insanlarda, örneğin işten sonra veya yoğun egzersizden sonra belirli streslerden sonra geri döner.

Semptomlar üç aydan fazla devam ederse, kronik boyun ağrısından söz edilir. Zihinsel stres ve stres genellikle kronik boyun ağrısında rol oynar.

Önemli bilgi: Boyun ağrısı olan bazı kişiler, fiziksel aktivite yapmaya devam ederlerse rahatsızlığın kötüleşebileceğinden veya yaralanabileceklerinden endişe duyar. Genellikle ciddi sorunlara işaret eden belirtiler olmadıkça bunun için hiçbir neden yoktur.

Aksine, boyun ağrısına rağmen hareket etmek ve günlük hayata her zamanki gibi devam etmek genellikle önemlidir. Boyun kaslarını özellikle çalıştıranlar boyun ağrısını önleyebilir.

Boyun ağrısının semptomları nelerdir?

Temelde boyun ağrıları iki türe ayrılmıştır:

  • Eksenel ağrılar yalnızca belirli yerlerde, özellikle servikal omurga bölgesinde ortaya çıkar. Ancak bazen omuzlara da ulaşır.
  • Radiküler ağrı sinir yolları boyunca, örneğin başın arkasına veya bir kola yayılır. Bu tür ağrılar genellikle tahriş olmuş sinirler tarafından tetiklenir, örneğin servikal omurgadaki bir disk bir sinire baskı yaptığında. Bu ayrıca koldaki refleksleri ve kas gücünü etkileyebilir veya karıncalanma hissine neden olabilir.

Boyun ağrısı çok nadiren ciddi bir hastalığı veya acil durumu gösterir. Bununla birlikte, aşağıdaki durumlarda hızlı tıbbi yardım önemlidir:

  • Daha önce kaza geçirildiyse
  • Baş artık göğse doğru bükülemiyorsa (boyun tutulması)
  • İdrar yaparken veya dışkılarken kontrol kaybı
  • Mide bulantısı, kusma, baş dönmesi veya ışığa duyarlılık ile ilişkili baş ağrıları
  • Sürekli şiddetli ağrılar (istirahatte ve hareket ederken)
  • Açıklanamayan kilo kaybı, ateş veya titreme
  • Sinir bozuklukları ve felç belirtileri: Örneğin, bir karıncalanma hissiniz varsa veya kolunuzu veya parmaklarınızı hareket ettirmekte zorluk çekiyorsanız

Aşağıdaki durumlarda doktora danışılmalıdır:

  • Karıncalanma hissi uzun sürerse.
  • Eller veya bacaklar sık sık uyuşursa.
  • Bacaklarda güç kaybı oluşursa.
  • Yürürken denge sorunları oluşursa.

Boyun ağrısına ne sebep olur?

Boyun ağrısının olası nedenleri şunlardır: Zayıf boyun kasları ve kötü duruş, servikal omurgada aşınma ve disk kayması, omurilik kanalının daralması veya boyun incinmesi (whiplash).

Boyun ağrısının birçok nedeni olabilir. Örneğin:

  • Zayıf boyun kasları ve aşırı yüklenme: Örneğin, uzun süre bir masada oturmak boyunda veya omuz bölgesinde ağrı ve sertliğe neden olabilir, bazen de baş ağrısına.
  • Servikal omurganın aşınması ve yıpranması: Yaşam boyunca omurgada normal aşınma ve yıpranma belirtileri görülür. Bu sırada omurlar arasındaki diskler incelir. Omur gövdelerinin kenarlarında da küçük sivri uçlar oluşabilir.
  • Boyun incinmesi: Bu yaralanma, örneğin bir arkadan çarpma kazasında meydana gelebilir.
  • Omurilik kanalının daralması veya disk kayması: Omurilik kanalı daralırsa, omza veya kola yayılan boyun ağrısı oluşabilir. Aynı semptomlara, bir sinir köküne baskı yapan şişkin veya çıkıntılı disk dokusu neden olabilir.

Disk kayması boyun ağrısına yol açabilir veya açmayabilir.

Ayrıca boyun ağrısı, omurganın iltihabi hastalıklarına, çene eklemi sorunlarına veya şiddetli baş ağrılarına eşlik edebilir.

Boyun ağrısının nedenini net olarak belirlemek çoğu zaman mümkün değildir: Servikal omurganın kemikleri, bağları ve sinirleri birbirine o kadar yakındır ki semptomlara neyin neden olduğu genellikle belirsizdir. 

Boyun ağrısının görülme sıklığı nedir?

Boyun ağrısı çok yaygındır: İnsanların yaklaşık üçte birinin bunu yılda bir kez yaşadığı tahmin edilmektedir. Kadınlarda erkeklerden daha sık görülür. Çoğu zaman boyun ağrısı zararsızdır ve bir süre sonra kendi kendine geçer. Ancak, bazı insanlar tekrar tekrar boyun ağrısı çeker.

Genel olarak: yaşlı insanların uzun süreli boyun ağrısı riski daha yüksektir. Boyun ağrısı da genellikle sırt ağrısı veya disk kayması olan kişilerde daha kalıcıdır.

Bir boyun incinmesinden sonra boyun ağrısının ne kadar süreceği, diğer şeylerin yanı sıra darbenin gücüne bağlıdır. Kaza nedeniyle psikolojik olarak strese giren veya sonuçları konusunda çok endişeli olan kişiler genellikle daha uzun ve daha şiddetli semptomlara sahiptir.

Boyun ağrıları nasıl teşhis edilir?

Doktor önce durumu tespit eder: Örneğin, ilgili kişinin daha önce bir kaza geçirip geçirmediği, tam olarak ağrının nerede meydana geldiği veya belirli bir fiziksel zorlamanın ve yüksek stresin bir rol oynayıp oynamadığı.

Sonraki fizik muayene ilk olarak ciddi nedenleri dışlamak için kullanılır. Bunu yapmak için doktor boğazı ve boynu parmaklarıyla kontrol eder, başın hareketliliğini ve refleksleri kontrol eder. Kol ve omuzlardaki kas kuvveti de incelenir.

Önemli bilgi: X ışınları, bilgisayarlı tomografi veya manyetik rezonans tomografisi genellikle boyun ağrısı için yalnızca ciddi bir hastalık belirtileri varsa veya belirli bir nedenden şüpheleniliyorsa gereklidir.

Bu tür belirtiler yoksa, röntgen veya diğer görüntülemeli muayeneler genellikle yardımcı olmaz. İlk olarak, görüntülerden güvenilir sonuçlar çıkarılamaz: Birçok insanda servikal omurgada gözle görülür aşınma ve yıpranma belirtileri vardır, ancak hiçbir belirti yoktur. Öte yandan, boyun ağrısı olan kişiler genellikle hiç değişiklik göstermez veya çok az değişiklik gösterir.

Boyun ağrısı nasıl tedavi edilir?

Çoğu boyun ağrısı tedavisi, etkinliklerini değerlendirmek için yeterince araştırılmamıştır. İsterseniz, örneğin sıcak su şişeleri veya ısı pedleri ile ısı uygulayabilir ve bunun ağrıyı hafifletip hafifletmediğini görebilirsiniz. Diğer seçenekler, esnetme ve güçlendirme egzersizleri, masajlar veya ağrı kesicilerdir.

Boyun ağrısı tedavisine yönelik ayrıntılı bilgiyi gesundheitsinformation.de sitesinde bulabilirsiniz.

Önemli bilgi: Cerrahi bir müdahale, ancak doktorun muhtemelen böyle bir müdahaleyle düzeltilebilecek açık bir neden belirlemesi durumunda bir seçenektir.

Sebep disk kayması ise, ameliyat genellikle çok faydalı değildir. Çünkü kaymış diskler genellikle kendi kendine geriler. Servikal omurgadaki operasyonlarda riskler de söz konusudur. Bu nedenle, bir müdahalenin avantajlarını ve dezavantajlarını dikkatlice tartmak önemlidir.

Şiddetli kronik boyun problemleri için ağrı tedavisi faydalı olabilir. Doktorlar ve aynı zamanda bu konuda uzmanlaşmış psikoterapistler bunu sunmaktadır. Ağrı yönetimi terapisi, ağrıyla daha az yük olacak şekilde başa çıkmaya yardımcı olabilir.

  • Binder AI. Cervical spondylosis and neck pain. BMJ 2007; 334(7592): 527-531. Aufgerufen am 09.06.2023.
  • Cohen SP, Hooten WM. Advances in the diagnosis and management of neck pain. BMJ 2017; 358: j3221. Aufgerufen am 09.06.2023.
  • Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM). Nackenschmerzen. DEGAM-Leitlinien; Band 13. AWMF-Registernummer 053-007. 06.2016. Aufgerufen am 09.06.2023. 
  • Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN). Zervikale Radikulopathie. S2k-Leitlinie. AWMF-Registernr.: 030-082. 11.2017. Aufgerufen am 09.06.2023.
  • Eubanks JD. Cervical radiculopathy: nonoperative management of neck pain and radicular symptoms. Am Fam Physician 2010; 81(1): 33-40. Aufgerufen am 09.06.2023.
  • Walton DM, Carroll LJ, Kasch H, Sterling M, Verhagen AP, Macdermid JC et al. An Overview of Systematic Reviews on Prognostic Factors in Neck Pain: Results from the International Collaboration on Neck Pain (ICON) Project. Open Orthop J 2013; 7: 494-505. Aufgerufen am 09.06.2023.
Badge

Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (Sağlık Hizmetlerinde Kalite ve Verimlilik Enstitüsü) (IQWiG) ile birlikte hazırlanmıştır.

Tarih: 09.06.2023
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

Sırt ve bel ağrıları

Hemen herkes bir zaman sırt ağrısı çeker. Çoğunlukla zararsızdır. Sırt ağrılarını önlemenin en etkili yolu düzenli egzersiz yapmaktır.

Ayrıntılı bilgi edinin

Disk kayması

Bir disk kayması fark edilmeden iyileşebilir ancak aynı zamanda ciddi rahatsızlıklara da yol açabilir. Ağrılar çoğu zaman altı hafta içinde azalır.

Ayrıntılı bilgi edinin

Omuz ağrısı

Omuz ağrısı en yaygın eklem şikayetlerinden biridir, ancak nedenini belirlemek her zaman kolay değildir. Bu durumda zorlayıcı kol hareketlerinden kaçınılmalıdır.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı talimatları
  • Site planı

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • gesund.bund.de hakkında
  • Kalite güvencesi
  • Bizim ortaklarımız
  • İletişim

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Acil cagri numaralari

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Veri koruma Künye